zmajstrować
/zmajˈstrɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zmajstrować" kelimesi Türkçe'de hile karıştırmak, karıştırmak, rüşvetle kandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhile karıştırmak
Genelkarıştırmak
Genelrüşvetle kandırmak
Çekim Tablosu
geçmişzmajstrowano
Tanım
•to assemble, to put together · to meddle, to tamper, to tinker
Diğer Dillerde
Almancaeinmischen, fälschen, herumhantieren, manipulieren, Pfeifenstopfer, Stampfer /ˈaɪnmɪʃən/
to interfere, to intervene · to mix into, to blend into
çekim: geçmiş mischte ein · ortaç eingemischt · şimdiki mischt ein · ulaç einmischend
eş: mitmischen, intervenieren, einschalten, hineinmischen, beimischen, hineinmengen
aile: Einmischung
Fransızcabidouiller, bricoler, tasse-braise, trafiquer, tripoter /bi.du.je/
to fiddle (with);to tamper (with) · to hack; to kludge out
çekim: geçmiş bidouillé · ortaç bidouillé · şimdiki bidouille · ulaç bidouillant
köken: bidouille (“idiot”, dialectal word) + -er.
aile: bidouillage
Le gouvernement bidouille les chiffres du chômage.
to adulterate
çekim: geçmiş adulteré · ortaç adulterado · şimdiki adultera
köken: Borrowed from Latin adulterāre.
İtalyancaalterare, falsificare, manipolare, manomettere, mazzapicchio, mazzaranga /al.teˈra.re/
to distort, to tamper · to affect, to impair · to alter, to change
çekim: geçmiş alteràto · ortaç alteràto · şimdiki àltera · ulaç alterànte
eş: cambiare, manipolare, modificare, mutare, rendere diverso, trasformare
köken: From Latin alterāre.
aile: alterarsi, alterazione
Rusçaвози́ться, искажа́ть, наноси́ть уще́рб, пест, подде́лывать, по́ртить /pʲest/
pestle
çekim: çoğul песты́ · tamlayan песта́
eş: тёрочник, курант, пестик, макогон
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peys- Proto-Indo-European *poys-to-m Proto-Balto-Slavic *paista Proto-Slavic *pěstъ Russian пест Inherited from Proto-Slavic *pěstъ.
Arapçaعَبِثَ
Felemenkçemanipuleren, prutsen met
to manipulate
çekim: geçmiş manipuleerden · ortaç gemanipuleerd · şimdiki manipuleert · ulaç manipulerend
köken: Borrowed from French manipuler.
Portekizceadulterar /a.duw.teˈɾa(ʁ)/
tamper (alter by making unauthorized changes)
çekim: geçmiş adulterei · ortaç adulterado · şimdiki adultera
eş: abastardar
köken: Borrowed from Latin adulterāre.
İsveççemanipulera, mixtra
to manipulate, to control, to plot
çekim: geçmiş manipulerade · ortaç manipulerad · ulaç manipulerande
köken: Borrowed from French manipuler.
aile: manipulerbar, manipulering
Fincekajota, peukaloida, sormeilla /ˈkɑjotɑˣ/
to touch [with illative] (to physically disturb; to interfere with, molest, or attempt to harm through contact) · to violate, encroach on, infringe upon [with illative] (someone's physical inviolability or rights)
çekim: geçmiş kajonnut · şimdiki kajoaa · ulaç kajoava
köken: Derived from Proto-Finnic *kajadak + -ota, from Proto-Finno-Ugric *kajɜ-.
Jos kajoat häneen, tapan sinut.
Çekçe(neoprávněně) zasahovat, dusátko, manipulovat, podbiják, vrtat se, zmanipulovat /ˈmaɲɪpulovat/
to manipulate (to influence, manage, direct, control or tamper with something)
çekim: geçmiş manipulovala · ortaç manipulovala · şimdiki manipuluje
Dancasnyde /ˈsnyːðə/
to cheat, fool · to avoid or elude · to cheat on someone (sexually)
çekim: geçmiş snød · ortaç snydt · ulaç snydende
köken: From Old Danish snytæ, from Old Norse snýta (“to blow one's nose”), from Proto-Germanic *snūtijaną. Cognate with Swedish snyta, German schnäuzen, Dutch snuiten.
aile: ikke noget med at snyde, snyd, snyde nogen så vandet driver, snyde næse, snyde på vægten, snyde sig, snydemetode, snyder, snyderi, snydetamp
Norveççemanipulere, modifisere, tamper, tukle
Bulgarcaбърникам, меся се, трамбовка /bɐrˈnikɐm/
iterative of бъ́ркам (bǎ́rkam): to tinker, to tamper, to prod
çekim: geçmiş none · ortaç бърни́кан · şimdiki бърни́ка · ulaç бърни́кащ
köken: Blend of ба́рна (bárna, “to touch”) + -икам (-ikam) and бъ́ркам (bǎ́rkam, “to poke”).
to mean, to be driving at · to apply to · to tamper with
çekim: geçmiş átti við · şimdiki á við
zıt: vera óviðeigandi
Hvað áttu við?
Þér finnst eins og reglurnar eigi ekki við þig.
Það hefur verið átt við vélarnar!
cmn亂動 /乱动, 干涉, 竄改 /窜改, 篡改
mipororua, raweke
shfalsificirati, krivotvoriti, manipulirati
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Indo-European *meǵh₂-der.? Proto-Indo-European *meh₂-der.?…