Platform Menüsü

Diğer Diller

afekcio

/afekˈt͡sio/

ESPERANTO → TR

Esperanto "afekcio" kelimesi Türkçe'de hastalık, maraz, rahatsızlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelhastalık

Genelmaraz

Genelrahatsızlık

Çekim Tablosu

çoğulafekcioj

Tanım

•illness, complaint, ailment, affliction, (health) condition · strong emotion · affect

Diğer Dillerde

AlmancaAffekt , beeinflussen , Beschwerde , fingieren , Krankheit , Leiden (eril)

affect (strong emotional experience)

çekim: çoğul Affekte · tamlayan Affekts

Fransızcaaffecter , feindre , maladie , toucher /a.fɛk.te/

to feign, affect (an emotion, etc.) · to allocate (something), · to assign someone, to post someone

çekim: geçmiş affecté · ortaç affecté · şimdiki affecte · ulaç affectant

köken: Learned borrowing from Latin affectāre.

aile: désaffecté

La mort de sa mère l'a fort affecté.

İspanyolcaachaque , afección , afectar , alifafe , dolama , dolencia (eril) /aˈt͡ʃake/

minor sickness, malady especially a cold · default, failing · subject, issue, topic

çekim: çoğul achaques

eş: defecto, tacha, vicio, menstruación, menstruo, mes

köken: Probably deverbal from achacar, from Arabic. Alternatively the Spanish noun might be from Arabic الشَكْوَى (aš-šakwā, “complaint”) with the verb then denominal.

aile: achacoso

İtalyancaacciacco , affezione , alterare , condizionare , disturbo , fingere (eril) /atˈt͡ʃak.ko/

ache, infirmity · ailment

çekim: çoğul acciacchi

eş: distrubo, fastidio, magagna, malanno

köken: Borrowed from Spanish achaque, from Arabic شَكَا (šakā, “to complain”).

aile: acciaccoso

Penso che mia nonna abbia meno acciacchi di me.

Rusçaаффе́кт , боле́знь , влия́ть , возде́йствовать , де́лать вид , меня́ть

Arapçaأَثَّرَ , اعتِلال , دَاء , مَرَض , وَعكَة

Azericexəstəlik /χæstæˈlik/

disease

çekim: çoğul xəstəliklər · tamlayan xəstəliyin

köken: Morphologically xəstə + -lik.

yoluxucu xəstəliklər

zöhrəvi xəstəliklər

cinsi yolla keçən xəstəliklər

Kazakçaауру , дерт , кесел , науқас /ɑwˈrʊw/

pain · illness, disease · ill person, patient

çekim: çoğul аурулар · tamlayan аурудың

eş: дерт, кесел, науқас, сырқат

köken: From Proto-Turkic *agrï-g (“pain, illness”), an action noun of *agrï- (“to ache; be ill”). Cognate with Karakhanid اَغْرِغْ (aɣrïɣ, “pain”), Old Uyghur ՚՚q̈ryq (aɣrïɣ, “pain, illness”), Kyrgyz оору (ooru), Southern Altai оору (ooru), Uzbek ogʻriq (“pain, illness”), Uyghur ئاغرىق (aghriq, “illness”), Khakas ағырығ (ağırığ, “illness; ill”), Tuvan аарыг (aarıg, “illness, pain”), Yakut ыарыы (ïarïï,…

aile: аурулы, аурулық, аурусыз, аурусыздық, аурухана

Özbekçekasallik , xastalik

illness, disease

çekim: çoğul kasalliklar · tamlayan kasallikning

köken: From kasal (“illness”) + -lik.

Tatarcaавыру

illness, sickness, disease

çekim: çoğul авырулар · tamlayan авыруның

köken: From Proto-Turkic *agrïg.

aile: авыртулы, авырырга, авыртырга, авырттырырга

Türkmencehassalyk , kesel , nähoşlyk

illness, sickness

çekim: çoğul keseller · tamlayan keseliň

köken: From Arabic كَسَل (kasal).

aile: keselbent, keselhana, kesellemek, keselletmek, keselli

Kırgızcaоору /oːˈru/

pain · illness, sickness

çekim: çoğul оорулар · tamlayan оорунун

eş: ылаң, сыркоо, ноокас, сыздоо

zıt: соо

köken: From Proto-Turkic *agrï-g (“pain, illness”), an action noun of *agrï- (“to ache; be ill”).

aile: оору-, оорукана, ооруксун-, оорукчал, оорулук, оорулуу

тиш оору

ички оорулар.

Uygurcaكېسەللىك /kesɛllik/

sickness, disease

çekim: çoğul كېسەللىكلەر

köken: From كېسەل (kësel, “sick person, patient”) + ـلىك (-lik).

Başkurtçaауырыу /ɑ.wɯ̞ˈrɯ̞w/

illness, disease · an ill person, patient

çekim: çoğul ауырыуҙар · tamlayan ауырыуҙың

köken: From Proto-Turkic *agrï-g (“pain, illness”), an action noun of *agrï- (“to ache; be ill”).

Йоғошло ауырыу.

Йөҙ ауырыуҙан дауа.

Felemenkçeaandoening , affect , beïnvloeden , klacht , veinzen , ziekte (dişil) /ˈaːnˌdunɪŋ/

ailment · emotion

çekim: çoğul aandoeningen

köken: From aandoen + -ing.

aile: hartaandoening, huidaandoening, longaandoening, maagaandoening, oogaandoening, vaataandoening

Portekizceafetar , afeto , distúrbio , doença , enfermidade , fingir /a.feˈta(ʁ)/

to affect (influence, alter)

çekim: geçmiş afetei · ortaç afetado · şimdiki afeta

köken: Learned borrowing from Latin affectāre.

Yunancaαίσθηση , αρρώστια , ασθένεια , επηρεάζω , επιδρώ , κάνω (dişil) /ˈe.sθi.si/

sensation, sense · perception · feeling

çekim: çoğul αισθήσεις · tamlayan αίσθησης

köken: From Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis).

πέντε αισθήσεις

Japonca疾病 , 病気 /ɕi̥p̚pe̞ː/

disease

Korece질병 /t͡ɕiɭbjʌ̹ŋ/

disease, sickness

köken: Sino-Korean word from 疾病

İsveççeåstadkomma , fingera , influera , påverka , sjukdom /²oːstaˌkɔma/

to achieve, to accomplish

çekim: geçmiş åstadkom · ortaç åstadkommen · ulaç åstadkommande

köken: åstad + komma

Lehçeafekt , choroba , dolegliwość (dişil) /ˈa.fɛkt/

affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire

çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.

Ukraynacaвпливати , вплинути , захво́рювання , неду́га , хворо́ба /ʍpɫeˈʋate/

to swim in · to float in · to sail in

çekim: geçmiş вплива́вши · şimdiki вплива́є

köken: From вплисти́ (vplystý) or впли́нути (vplýnuty) + -ва́ти (-váty). Compare Belarusian уплыва́ць (uplyvácʹ), Polish wpływać.

aile: вплива́ння

Hintçeअस्वस्थता , बीमारी , मरज़, मर्ज़, रोग , व्याधि (dişil) /əs.ʋəs.t̪ʰə.t̪ɑː/

ill-health, unhealthiness

çekim: çoğul अस्वस्थताएँ

köken: From अस्वस्थ (asvasth) + -ता (-tā).

Finceaffekti , esittää , sairaus , teeskennellä , vaikuttaa , vaiva /ˈɑfːekti/

affect

çekim: çoğul affektit · tamlayan affektin

köken: Internationalism (see English affect), ultimately from Latin affectus.

aile: affektinen, affektihäiriö, affektikohtaus, affektikouristus, affektilabiilisuus

Çekçenemoc , ovlivnit , příznak nemoci , symptom (dişil) /ˈnɛmot͡s/

illness, disease

çekim: çoğul nemoci · tamlayan nemoci

eş: choroba, onemocnění, neduh, vášeň, choroba, posedlost

köken: Inherited from Old Czech nemoc, from Proto-Slavic *nemoťь. Compare Serbo-Croatian немоћ.

aile: nemoc šílených krav, nemocenská, nemocnice, nemocný, onemocnět

Rumenceboală , deranjament , dereglare , indispoziție , tulburare (dişil) /ˈbo̯alə/

disease, sickness, illness

çekim: çoğul boli · tamlayan boli

köken: Borrowed from Old Church Slavonic боль (bolĭ), from Proto-Slavic *bolь. Compare Serbo-Croatian bol.

o boală contagioasă

Macarcaaffektus , baj , bántalom , befolyásol , betegség , érint /ˈbɒj/

trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)

çekim: çoğul bajok

köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).

aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás

Mi a baj?

İbraniceמַחֲלָה

Etimoloji

Etymology tree French affecterder. Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Proto-Italic *adfakjō Proto-Italic *adfaktāō Latin affectō Latin affectāreder. Italian affettareder. Esperanto afekcii Esperanto -o Esperanto afekcio From afekcii + -o.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod