zmanipulować
/zma.ɲi.puˈlɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zmanipulować" kelimesi Türkçe'de hile karıştırmak, karıştırmak, manipüle etmek, rüşvetle kandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhile karıştırmak
Genelkarıştırmak
Genelmanipüle etmek
Genelrüşvetle kandırmak
Çekim Tablosu
geçmişzmanipulowano
Tanım
•to manipulate (to move with the hands) · to manipulate (to influence or manage)
Diğer Dillerde
Almancaeinmischen, fälschen, herumhantieren, manipulieren, Pfeifenstopfer, Stampfer /ˈaɪnmɪʃən/
to interfere, to intervene · to mix into, to blend into
çekim: geçmiş mischte ein · ortaç eingemischt · şimdiki mischt ein · ulaç einmischend
eş: mitmischen, intervenieren, einschalten, hineinmischen, beimischen, hineinmengen
aile: Einmischung
Fransızcabidouiller, bricoler, manipuler, tasse-braise, trafiquer, tripoter /bi.du.je/
to fiddle (with);to tamper (with) · to hack; to kludge out
çekim: geçmiş bidouillé · ortaç bidouillé · şimdiki bidouille · ulaç bidouillant
köken: bidouille (“idiot”, dialectal word) + -er.
aile: bidouillage
Le gouvernement bidouille les chiffres du chômage.
to adulterate
çekim: geçmiş adulteré · ortaç adulterado · şimdiki adultera
köken: Borrowed from Latin adulterāre.
İtalyancaalterare, falsificare, manipolare, manomettere, mazzapicchio, mazzaranga /al.teˈra.re/
to distort, to tamper · to affect, to impair · to alter, to change
çekim: geçmiş alteràto · ortaç alteràto · şimdiki àltera · ulaç alterànte
eş: cambiare, manipolare, modificare, mutare, rendere diverso, trasformare
köken: From Latin alterāre.
aile: alterarsi, alterazione
Rusçaвози́ться, искажа́ть, манипули́ровать, наноси́ть уще́рб, пест, подде́лывать /pʲest/
pestle
çekim: çoğul песты́ · tamlayan песта́
eş: тёрочник, курант, пестик, макогон
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peys- Proto-Indo-European *poys-to-m Proto-Balto-Slavic *paista Proto-Slavic *pěstъ Russian пест Inherited from Proto-Slavic *pěstъ.
Arapçaعَبِثَ
Felemenkçebeïnvloeden, manipuleren, prutsen met /bəˈɪnvludə(n)/
to influence · to manipulate, to interact
çekim: geçmiş beïnvloedden · ortaç beïnvloed · şimdiki beïnvloedt · ulaç beïnvloedend
köken: From invloed + be- -en.
aile: beïnvloedbaar, beïnvloeding
Portekizceadulterar, manipular, manusear /a.duw.teˈɾa(ʁ)/
tamper (alter by making unauthorized changes)
çekim: geçmiş adulterei · ortaç adulterado · şimdiki adultera
eş: abastardar
köken: Borrowed from Latin adulterāre.
Korece조종하다 /t͡ɕo̞d͡ʑo̞ŋɦa̠da̠/
to operate, to drive, to fly, to pilot · to manipulate, control
çekim: geçmiş 조종했다
köken: 조종(操縱) (jojong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççemanipulera, mixtra
to manipulate, to control, to plot
çekim: geçmiş manipulerade · ortaç manipulerad · ulaç manipulerande
köken: Borrowed from French manipuler.
aile: manipulerbar, manipulering
Ukraynacaманіпулюва́ти
Fincekajota, käsitellä, manipuloida, peukaloida, sormeilla /ˈkɑjotɑˣ/
to touch [with illative] (to physically disturb; to interfere with, molest, or attempt to harm through contact) · to violate, encroach on, infringe upon [with illative] (someone's physical inviolability or rights)
çekim: geçmiş kajonnut · şimdiki kajoaa · ulaç kajoava
köken: Derived from Proto-Finnic *kajadak + -ota, from Proto-Finno-Ugric *kajɜ-.
Jos kajoat häneen, tapan sinut.
Çekçe(neoprávněně) zasahovat, dusátko, manipulovat, podbiják, vrtat se, zmanipulovat /ˈmaɲɪpulovat/
to manipulate (to influence, manage, direct, control or tamper with something)
çekim: geçmiş manipulovala · ortaç manipulovala · şimdiki manipuluje
Rumencemanipula
to manipulate
çekim: geçmiş manipulat · ortaç manipulat · şimdiki manipulează
köken: Borrowed from French manipuler.
Macarcakezel, manipulál /ˈkɛzɛl/
to handle, manage · to treat someone (for something -val/-vel)
çekim: geçmiş kezeltek
köken: kéz (“hand”) + -el (verb-forming suffix)
aile: kezelés, kezelget, kezelhető, kezelő, elkezel, előrekezel, kikezel, lekezel, végigkezel, gyógykezel
Jól kezeli az ügyet.
Feleségét tüdőgyulladással kezelték.
Norveççemanipulere, modifisere, tamper, tukle
Endonezcememanipulasi /mə.ma.ni.puˈla.si/
active of manipulasi
Vietnamcađiều khiển, thao túng /ʔɗiəw˨˩ xiən˧˩/
to control; to conduct; to manipulate; to operate
köken: Sino-Vietnamese word from 調遣.
aile: điều khiển từ xa
Bulgarcaборавя, бърникам, манипулирам, меся се, трамбовка /boˈravʲɐ/
to handle, to deal with, to work with · to make use of, to utilize · to occupy oneself
çekim: geçmiş none · ortaç бора́вил · şimdiki бора́ви · ulaç бора́вещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *boraviti, of disputed origin. Limited to South Slavic. * Per BER, possibly akin to бо́ря (bórja, “to wrestle”) + -авя (-avja). * Per Miklošič, from a hypothetical *bvor-, cognate with the copula *byti (“to be”).
aile: забора́вя, забора́вям, обора́вя, обора́вям, побора́вя, побора́вям, разбора́вя, разбора́вям, бора́вям
боравя с пари
Не мога да боравя с компютри.
В царството вече боравят синовете на Шишман.
Katalancamanipular /mə.ni.puˈla/
to manipulate, to operate
çekim: geçmiş manipulí · ortaç manipulat · şimdiki manipula
köken: Learned borrowing from Medieval Latin manipulare.
aile: manipulable, manipulador
Galiçyacamanipular
İrlandacalámhaigh /ˈl̪ˠɑːvˠə/
to handle (feel or hold with the hand), touch · to manipulate (influence or manage; handle and move a body part), treat · to palpate
çekim: geçmiş lámhaithe · ortaç lámhaithe · şimdiki lámhaíonn sé
köken: From Middle Irish lámaigid. By surface analysis, lámh + -igh.
İzlandacaeiga við, fikta, fikta í, handleika, handstýra e-m, meðhöndla
to mean, to be driving at · to apply to · to tamper with
çekim: geçmiş átti við · şimdiki á við
zıt: vera óviðeigandi
Hvað áttu við?
Þér finnst eins og reglurnar eigi ekki við þig.
Það hefur verið átt við vélarnar!
to operate · to cause to go · to actuate and influence the movements of (something), as God prompts all living beings
çekim: geçmiş past of இயக்கிவிட்டிரு (iyakkiviṭṭiru) · ortaç இயக்கிய · şimdiki இயக்குகிறார் · ulaç இயக்குகிற
köken: Causative of இயங்கு (iyaṅku).
aile: இயக்குனர், தொலையியக்கி
Esperantomanipuli /maniˈpuli/
to manipulate, to handle
çekim: geçmiş manipulis · ortaç manipulinta · ulaç manipulanta
köken: From Italian manipulare, French manipuler, English manipulate, German manipulieren, Polish manipulować, Russian манипули́ровать (manipulírovatʹ), all from Latin manipulō.
aile: manipulado, manipulebla, manipulo
Afrikancamanipuleer
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish manipulować Polish zmanipulować From z- + manipulować.