Ana içeriğe geç
Sözlük

schwere

/ˈʃveːʁə/
ALMANCA → TR

Tanım

heaviness · severity

Diğer Dillerde

Fransızcahisser, lourdeur /i.se/
to hoist, to raise · to rise through the ranks
çekim: geçmiş hissé · ortaç hissé · şimdiki hisse · ulaç hissant
köken: Borrowed from Middle Low German hissen, compare Italian issare, Sicilian jisari.
aile: hisser les voiles
Hissez la grand-voile.
İspanyolcapesadez, pesadura (desus.) (dişil) /pesaˈdeθ/
heaviness, heft (quality of weight) · tediousness, boringness · nuisance
çekim: çoğul pesadeces
eş: pesadumbre, pesadumbre, pesantez, gravedad, obesidad
köken: From pesado + -ez.
İtalyancasollevare /sol.leˈva.re/
to raise, lift, put up, rear, stir up, bring up, stand up · to relieve, comfort
çekim: geçmiş sollevàto · ortaç sollevàto · şimdiki sollèva · ulaç sollevànte
eş: alzare, elevare, innalzare, rialzare, issare, alleggerire
köken: Inherited from Latin sublevāre. By surface analysis, so- + levare.
aile: risollevare, sollevabile, sollevamento, sollevarsi, sollevatore, sollevazione, sollievo
Arapçaثِقَل
Farsçaسنگینی
heaviness
Azericeağırlıq /ɑɣɯˈɾːɯx/
heaviness · severity · weight
çekim: çoğul ağırlıqlar · tamlayan ağırlığın
köken: From ağır + -lıq.
aile: ağırlıq qaldırma, ağırlıq-uğurluq, ağırlıqla oturub-durma
Kazakçaзіл
heaviness, gravity · burden · disease
iets dat van heel groot belang is
eş: gezwollenheid, deftigheid, waarde, significantie, importantie
Portekizcepeso (eril) /ˈpe.zu/
weight (force on an object due to the gravitational attraction) · heaviness (the condition of being heavy) · weight (object used for its heaviness)
çekim: çoğul pesos
zıt: leveza
köken: From Old Galician-Portuguese peso, from Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum, from the verb penso (“to weigh”).
aile: a peso de ouro, de peso, dois pesos e duas medidas, em peso, pesão, pesinho, peso aderente, peso atómico, peso bruto, peso específico
İsveççetyngd
past participle of tynga
çekim: çoğul tyngder · tamlayan tyngds
köken: From Old Swedish thyngd, from Old Norse þyngd, from Proto-Germanic *þungiþō, which is derived from Proto-Germanic *þunguz “heavy” (Old Norse þungr). Cognate with Danish tyngde and Norwegian tyngde. See also tung.
aile: egentyngd, tyngdlag, tyngdlyftare, tyngdlös
Han studerade guldtackan i handen. Kände dess tyngd.
vara tyngdlös
tyngdlyftning
binding · volume (of a book)
çekim: çoğul nidokset · tamlayan nidoksen
köken: nitoa + -os
aile: nidoksittain, nidosluku
Çekçeváha, zvedat, zvednout (dişil) /ˈvaːɦa/
weight · scale, scales, weighing scale
çekim: çoğul váhy · tamlayan váhy
eş: hmotnost, váhy, dopad, závažnost, význam
köken: Borrowed from Old High German waga (German Waage). Compare Slovak váha, Russian вага (vaga), Slovene vaga, Serbo-Croatian ва́га/vága.
aile: nadváha, podváha, závaží
Rumenceridica /ri.diˈka/
to lift, elevate, raise, hoist, suspend · to increase · to uplift
çekim: geçmiş ridicat · ortaç ridicat · şimdiki ridică
köken: Probably from Latin ērādīcāre (“root out, eradicate”) (and thus a doublet of the borrowing eradica). Another possibility is Late Latin or Vulgar Latin ridicāre (“tie a vine, e.g. in a vineyard”) (attested from a late gloss), from ridica (“stake; prop; vine-prop”); cf. also Spanish rodrigón. The semantic development in this case would pertain to how vines were set up in Romanian vineyards…
aile: ridicare, ridicătură
Portdrapelele se ridicau golașe deasupra fileurilor de tenis.
Veniturile sale se estimează că s-au ridicat la 73,5 milioane dolari în 1986.
Bulgarcaтежест (dişil) /ˈtɛʒɛst/
weight (force exerted by gravity) · weight, weighted disk, plate · burden, heaviness
çekim: çoğul те́жести
köken: From Proto-Slavic *tęžestь. Morphologically equivalent to те́жък (téžǎk, “heavy”) + -ест (-est).
Katalancapesadesa (dişil) /pə.zəˈðə.zə/
heaviness, weight
çekim: çoğul pesadeses
pesadesa al cap
İrlandacamúisiam (eril) /ˈmˠoːʃia̯mˠ/
chagrin, displeasure, state of being upset · peevishness, pique, umbrage, offense (state of being offended) · disgust
çekim: çoğul múisiamaí · tamlayan múisiamaí
eş: cantal, stainc, stuaic
köken: Borrowed from English emotion, from French émotion, from émouvoir (“excite”) based on Latin ēmōtus, past participle of ēmoveō (“move out, move away, remove, stir up, agitate”), from ē- (“out”) (variant of ex-), and moveō (“move”).
aile: múisiamach, múisiam codalta
Tá múisiam air.
Chuirfeadh an bia úd múisiam ar muc.
Arnavutçarëndesë
Ermeniceծանրություն /t͡sɑnɾuˈtʰjun/
weight · heaviness · load, weight
çekim: çoğul ծանրություններ
köken: From Old Armenian ծանրութիւն (canrutʻiwn). By surface analysis, ծանր (canr) + -ություն (-utʻyun).
Oksitancapesantor
altуурлык
grcβαρύτης
ilodagas
iolevar
ladpezgades, pezgor
ncietiliztli

Etimoloji

Middle High German swære, from Old High German swārī, from Proto-West Germanic *swārī, from Proto-Germanic *swērį̄; equivalent to schwer + -e. Cognate with British English sweer.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod