luoti
/ˈluo̯ti/
FINCE → TR
Fince "luoti" kelimesi Türkçe'de kurşun, mermi, şakullemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkurşun
Genelmermi
Genelşakullemek
Çekim Tablosu
çoğulluodit
tamlayanluodin
Tanım
•bullet (projectile or ammunition) · plumb bob, plumb (metal weight attached to the end of a plumb line) · unit of measure for weight equivalent to around 13.28 grams
Diğer Dillerde
AlmancaBall, Bleilot, Flugkörper, Führung, Kugel, Leitung (eril) /bal/
ball (round or roundish object, most commonly used in games) · pass, play
çekim: çoğul Bälle · tamlayan Balles
eş: Laberl, Kugel, Pille, Leder, Ei, Kullerball
köken: From Middle High German and Old High German bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Cognates include English ball, Dutch bal, Danish bold, Swedish boll, Icelandic böllur, and Norwegian ball.
aile: am Ball bleiben, den Ball flach halten
Können wir uns deinen Ball ausleihen?
Er formte einen Ball aus Papier.
ein guter Ball in den Strafraum
Fransızcaballe, conduire, fil à plomb, guider, mener, plomb (dişil) /bal/
ball · bullet · franc (French franc), euro
çekim: çoğul balles
eş: baballe, boule, ballon, bastos, pruneau, dragée
köken: Inherited from Middle French balle, from northern Italian balla. Doublet of balle (“bundle”).
aile: à deux balles, à fond de balle, balle de break, balle de match, balle de plastique, balle de set, balle rapide, balle rebondissante, hockey-balle, renvoyer la balle
balle de golf
balle de tennis
İspanyolcabala, balín, escandallo, llevar, perdigón, peso de la plomada (dişil) /ˈbala/
bullet
çekim: çoğul balas
eş: proyectil, balín, fardo, paca
köken: Borrowed from French balle.
aile: a prueba de balas, antibalas, bala de gas, bala fría, bala perdida, como una bala, donde pongo el ojo pongo la bala, morder la bala
La bala atravesó la pared de la casa.
Encontraron una bala en la esceña del crimen.
to plumb (measure depth)
çekim: geçmiş appiombàto · ortaç appiombàto · şimdiki appiómba · ulaç appiombànte
köken: From a- + piombo + -are.
Rusçaвести́, води́ть, грузик отвеса, грузи́ло, ли́дерство, масли́на
Arapçaأَرْشَدَ, رَصَاص, رَصَاصَة, هَدَى
Farsçaساچمه
Azericeaparmaq, güllə, qurğuşun, qurşun /ɑpɑrˈmɑχ/
to drive something or somebody somewhere, take someplace · to take away, carry away, lead away · to lead (somewhere)
çekim: geçmiş aparmış · ortaç aparmış · şimdiki aparır
zıt: gətirmək
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (aparmaq), likely from *alıp barmak, in which case it would be equivalent to alıb + varmaq (“to go”). Compare Uzbek obormoq, Uyghur ئاپارماق (aparmaq), dialectal Turkish aparmak, and Shor апар (“to take away”). Figurative senses are probably a calque of Russian вести (vesti).
aile: aparıcı, aparılmaq
säfär ayïn doqquzïnda atlar gätürdilär vä elčiläri apardïlar.
Məni özünlə apar.
Aparın, aparın onu zindana!
Kazakçaоқ
arrow · bullet
çekim: çoğul оқтар · tamlayan оқтың
köken: From Proto-Turkic *ok (“arrow”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (oq, “arrow”); Bashkir уҡ (uq), Kyrgyz ок (ok), Southern Altai ок (ok), Uzbek o'q, Uyghur ئوق (oq), Azerbaijani ox, Turkish ok, Turkmen ok, etc.
Özbekçeoʻq
Türkmenceseçme
Kırgızcaок
arrow · bullet
çekim: çoğul октор · tamlayan октун
köken: From Proto-Turkic *ok (“arrow”).
aile: окыргыткыч
Uygurcaئوق /ʔoq/
arrow · bullet
çekim: çoğul ئوقلار
köken: From Proto-Turkic *ok. Cognates with Turkish ok.
Felemenkçedieplood, hagelkorrel, in het lood, interliniëren, kogel, kogeltje (nötr) /ˈdip.loːt/
a lead or plummet fixed to a sounding line or lead line
çekim: çoğul dieploden
eş: peillood, werplood, handlood, handpeillood, lood
köken: Compound of diepen (“to sound”) + lood (“lead”).
Portekizcebala, chumbinho, guiar, liderança, pelota de chumbo, projéctil (dişil) /ˈba.lɐ/
bullet, projectile (part of the ammunition for firearms) · candy, sweet · ecstasy (MDMA) pill
çekim: çoğul balas
eş: nota
köken: Borrowed from French balle, from Middle French balle from Northern Italian balla (“ball”), from Lombardic *palla, *balla (“ball”), from Proto-Germanic *ballô (“ball”), from Proto-Indo-European *bʰoln- (“bubble”), from *bʰel- (“to blow, swell, inflate”).
aile: bala de prata, bala dum-dum, bala na agulha, bala perdida, balaço, baladeira, balear, balinha, homem-bala
Kenji Narukami: Ih, eu não tenho mais balas... Jushiro Fudo: Não é bala que se fala, é munição!
Yunancaβολίδα, βυθομετρητής, προβάδισμα, σφαίρα (dişil) /voˈliða/
bolide · meteor · fireball
çekim: çoğul βολίδες · tamlayan βολίδας
köken: From Ancient Greek βολίς (bolís).
to guide, to conduct
çekim: geçmiş 導いた
köken: Likely formed from 道(みち) (michi, “path”) + 引(ひ)く (hiku, “to pull; to draw”, rendaku form 引(び)く (biku)), meaning "to pull along a path" -> "to lead/guide".
移行を導くか、さもなくば退陣するかである。
bullet, shot
köken: 총(銃) (chong, “gun”) + 알 (al, “ball”).
총알이 발명된 이후 총알에 의해 죽은 사람의 숫자가 얼마나 될지 궁금하다.
a small ball made of earthenware, glass (marble) or a similar hard material; of steel in a ball bearing; sphere · a testicle · a bullet
çekim: çoğul kulor · tamlayan kulas
köken: From Old Norse kúla (“lump, swelling”), with the meaning of "sphere" influenced by Middle Low German kule (“depression, bulge”) and German Kugel (“ball, sphere, bullet”).
aile: geishakula, jordkula, julkula, knipkula, krängkula, kulform, kulformad, kulfång, kulgevär, kullager
En kula träffade honom rakt i tinningen.
lejonkula
rövarkula
Lehçedoprowadzać, kierować, kula, łut, pocisk, pokazywać /dɔ.prɔˈva.d͡zat͡ɕ/
to lead (to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) · to let or make (something) enter some state · to let or make something happen
çekim: geçmiş doprowadzano · şimdiki doprowadza
köken: Etymology tree Polish doprowadzić Polish -ać Polish doprowadzać From doprowadzić + -ać.
Ukraynacaку́ля
ball · marble · bullet (gun ammunition)
çekim: çoğul गोलियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀺𑀬𑀸 (goliyā), from Sanskrit गोलिका (golikā). Cognate with Assamese গুলী (guli). By surface analysis, गोल (gol, “circle, round object, ball”) + -ई (-ī, diminutive suffix).
मैं अभी गोली मारूंगा!
diminutive of diabolo · pellet (lead projectile used as ammunition)
çekim: çoğul diabolky · tamlayan diabolky
köken: From diabolo + -ka.
shot (lead hunting pellet)
çekim: çoğul alice · tamlayan alicăului
köken: Borrowed from Greek χαλίκι (chalíki, “pebble”).
ball (solid or hollow sphere) · marble (small solid ball used in games) · bullet (projectile)
çekim: çoğul golyók
köken: A borrowing, probably from Italian. Compare coio, the old dialectal form of Italian coglione (“testicle”). First attested in 1629.
aile: golyós, golyóz → kigolyóz, golyózik → begolyózik, ágyúgolyó, golyóálló, golyószóró, golyózápor, hógolyó, súlygolyó, szemgolyó
İbraniceהוביל, כַּדּוּר, קָלִיעַ
To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. · To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in. · To lead (to): to cause.
çekim: geçmiş הוֹבַלְתָּ
הוביל לשינוי גדול.
Latincedūcō, glans (dişil) /ˈɡɫãːs/
an acorn, nut; any acorn-shaped fruit; a beechnut, chestnut · an acorn-shaped ball of lead or clay, hurled at the enemy · a bullet
çekim: çoğul glandēs · tamlayan glandis
köken: From Proto-Italic *glānts, from Proto-Indo-European *gʷelh₂- (“acorn”).
aile: glandārius, glandimer, glandium, glandula, iūglāns
Venit hiems: teritur Sicyonia baca trapetis, glande sues laeti redeunt, dant arbuta silvae; et varios ponit fetus autumnus et alte
Dancakugle, lodret, projektil, vater (nötr) /kuːlə/
ball · pellet · marble
çekim: çoğul kugler · tamlayan kugles
köken: From German Kugel (“ball, sphere”), from Proto-Germanic *kūgilaz, *kuggilaz. Cognate with Dutch kogel, English cudgel.
aile: blykugle, bowlingkugle, geværkugle, golfkugle, gummikugle, jernkugle, kanonkugle, krystalkugle, kugleflade, kugleformet
Manden fik en kugle mellem øjnene.
Etimoloji
Borrowed from Old Swedish lodh or directly from Middle Low German lōt, from Proto-West Germanic *laud.