grundlos
/ˈɡʁʊntloːs/
ALMANCA → TR
Almanca "grundlos" kelimesi Türkçe'de asılsız, fuzuli, gereksiz, köksüz, lüzumsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelasılsız
Genelfuzuli
Genelgereksiz
Genelköksüz
Genellüzumsuz
Geneltemelsiz
Tanım
•without solid ground or floor · unfounded, groundless
Diğer Dillerde
free of charge · gratuitous, for no reason
zıt: payant
köken: Borrowed from Latin grātuītus.
aile: gratuitement
méchanceté gratuite
İspanyolcaarbitrario, de balde, de momio, infundado, infundamentado, non fundamentado /aɾbiˈtɾaɾjo/
arbitrary
eş: injusto, arbitral
köken: Borrowed from Latin arbitrārius.
aile: arbitrariamente, arbitrariedad
İtalyancainfondato /in.fonˈda.to/
groundless, baseless, unfounded
eş: gratuito, immotivato, ingiustificato, falso, dubbio, opinabile
zıt: fondato
köken: From in- + fondato.
aile: infondatamente, infondatezza
Rusçaбезоснова́тельный, беспо́чвенный, беспричинный, необосно́ванный /bʲɪsprʲɪˈt͡ɕinːɨj/
unreasonable, groundless, without cause
çekim: karşılaştırma (по)беспричи́ннее
eş: безосновательный, беспочвенный, необоснованный
zıt: небеспричи́нный
köken: бес- (bes-) + причи́на (pričína) + -ный (-nyj)
aile: беспричи́нно, беспричи́нность
беспричи́нная па́ника
arbitrary, pointless, without reason · spurious, phony
köken: Sometimes connected to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hlk' /halag/, “foolish, impudent”).
آزادی الکی
Felemenkçegratuit, ongefundeerd, ongegrond /ɡraːˈtʋi/
gratuitous, not obliged to
eş: ongegrond
köken: Unadapted borrowing from French gratuit.
Portekizceinfundado /ĩ.fũˈda.du/
unfounded (not based on solid reasons or facts)
eş: hipotético, imaginário, improcedente
köken: From in- + fundado.
Yunancaαβάσιμος
unsubstantiated, groundless, unjustified, baseless
eş: αβέβαιος, αθεμελίωτος, ανεδαφικός, ανυπόστατος, αστήρικτος, ασύστατος
zıt: βάσιμος
köken: From α- (a-, “un-”) + βάσιμος (vásimos, “sound, reliable”).
Japonca根拠のない
Korece근거가 없는
İsveççegrundlös, meningslös, obefogad, oberättigad, oförtjänt, ogrundad
baseless, unfounded
köken: grund (“ground”) + -lös (“-less”)
grundlösa beskyllningar
Lehçebezpodstawny, bezzasadny, niepotrzebny, nieuzasadniony /bɛs.pɔtˈstav.nɘ/
baseless, groundless, unfounded, unjustified
eş: nieusprawiedliwiony, nieuzasadniony, bezzasadny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish podstawny Polish bezpodstawny From bez- + podstawny.
aile: bezpodstawność
bezpodstawny atak
bezpodstawny domysł
bezpodstawny zarzut
Ukraynacaбезпідста́вний, необґрунто́ваний
Finceaiheeton, katteeton, perätön, perusteeton, tarpeeton /ˈɑi̯heːton/
unnecessary, unwarranted, unfounded, unjustified, undue
çekim: karşılaştırma aiheettomampi · üstünlük aiheettomin
köken: aihe + -ton
aile: aiheettomasti, aiheettomuus
Çekçenepodložený /ˈnɛpodloʒɛniː/
unfounded, unsubstantiated
çekim: karşılaştırma nepodloženější · üstünlük nejnepodloženější
eş: neodůvodněný, neopodstatněný
köken: From ne- + podložený.
Rumencearbitrar, gratis, nefondat, neîntemeiat, nejustificat /ar.biˈtrar/
arbitrary
köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrarius.
Macarcaalaptalan, fölösleges, indokolatlan, megalapozatlan /ˈɒlɒptɒlɒn/
baseless, groundless, unfounded
çekim: karşılaştırma alaptalanabb · üstünlük legalaptalanabb
köken: From alap (“base”) + -talan (“-less, un-”, privative adjective-forming suffix).
aile: alaptalanság
İbraniceחִנָּם, חסר בסיס
Latincevānus
Dancagrundløs, ubegrundet, unødvendig /unøðˈʋɛnˀd̥i/
unnecessary, undue · wanton
köken: From u- (“un-”) + nødvendig (“necessary”).
Norveççegrunnlaus, grunnløs, ubegrunnet
Vietnamcavô căn cứ /vo˧˧ kan˧˧ kɨ˧˦/
baseless; groundless; unfounded
köken: Sino-Vietnamese word from 無 (“non-”) and 根據 (“basis”). vô- + căn cứ.
Bulgarcaбезпричинен, ненужен, необоснова́н, неоснователен, неоснова́телен /nɛˈnuʒɛn/
needless
çekim: karşılaştırma по́-нену́жен · üstünlük на́й-нену́жен
Katalancainfundat
Baskçafunsgabe /funs̺ɡabe/
unfounded
çekim: karşılaştırma funsgabeago · üstünlük funsgabeen
köken: From funts (“basis, foundation”) + -gabe (“-less”).
Ermeniceանհիմն /ɑnhimən/
groundless, unfounded, baseless
çekim: üstünlük ամենաանհիմն
köken: From Old Armenian անհիմն (anhimn). Equivalent to ան- (an-) + հիմն (himn).
Gürcüceსაფუძველმოკლებული, უმიზეზო, უნიადაგო, უსაფუძვლო /säpʰud͡zʷe̞lmo̞kʼle̞buli/
groundless, baseless, unfounded
çekim: karşılaştırma უფრო საფუძველმოკლებული · üstünlük ყველაზე საფუძველმოკლებული
Belarusçaбезгрунто́ўны, беспадста́ўны, неабгрунтава́ны
Etimoloji
From Middle High German gruntlōs. Equivalent to Grund (“ground”) + -los (“-less”).
Kelime Ailesi
Grundlosigkeit
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar