perusteeton
/ˈperusteːton/
FINCE → TR
Fince "perusteeton" kelimesi Türkçe'de asılsız, fuzuli, gereksiz, köksüz, lüzumsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelasılsız
Genelfuzuli
Genelgereksiz
Genelköksüz
Genellüzumsuz
Geneltemelsiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaperusteettomampi
üstünlükperusteettomin
Tanım
•unfounded, unjustified, uncalled-for, ungrounded, gratuitous (not called for by the circumstances; without reason, cause, or proof)
Diğer Dillerde
Almancaaus der Luft gegriffen, beliebig, grundlos, nutzlos, überflüssig, unaufgefordert /bəˈliːbɪç/
any, whichever, arbitrary (selected at will among options considered equal for this purpose) · some, arbitrary, random (lacking distinguishing characteristics, especially positive ones) · pleasing, becoming, desirable
eş: frei, willkürlich
köken: Either belieben or Belieben + -ig.
aile: Beliebigkeit
Der Kurs kann zu einem beliebigen Zeitpunkt wiederholt werden.
beliebig oft wiederholbar
kann mir jemand helfen, wie man auf die Formel für den Umkreisradius eines beliebigen Dreiecks kommt?
free of charge · gratuitous, for no reason
zıt: payant
köken: Borrowed from Latin grātuītus.
aile: gratuitement
méchanceté gratuite
İspanyolcaarbitrario, de balde, de momio, infundado, infundamentado, non fundamentado /aɾbiˈtɾaɾjo/
arbitrary
eş: injusto, arbitral
köken: Borrowed from Latin arbitrārius.
aile: arbitrariamente, arbitrariedad
İtalyancainfondato /in.fonˈda.to/
groundless, baseless, unfounded
eş: gratuito, immotivato, ingiustificato, falso, dubbio, opinabile
zıt: fondato
köken: From in- + fondato.
aile: infondatamente, infondatezza
Rusçaбезоснова́тельный, беспо́чвенный, беспричинный, необосно́ванный /bʲɪsprʲɪˈt͡ɕinːɨj/
unreasonable, groundless, without cause
çekim: karşılaştırma (по)беспричи́ннее
eş: безосновательный, беспочвенный, необоснованный
zıt: небеспричи́нный
köken: бес- (bes-) + причи́на (pričína) + -ный (-nyj)
aile: беспричи́нно, беспричи́нность
беспричи́нная па́ника
arbitrary, pointless, without reason · spurious, phony
köken: Sometimes connected to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hlk' /halag/, “foolish, impudent”).
آزادی الکی
Felemenkçegratuit, ongefundeerd, ongegrond /ɡraːˈtʋi/
gratuitous, not obliged to
eş: ongegrond
köken: Unadapted borrowing from French gratuit.
Portekizceinfundado /ĩ.fũˈda.du/
unfounded (not based on solid reasons or facts)
eş: hipotético, imaginário, improcedente
köken: From in- + fundado.
Yunancaαβάσιμος
unsubstantiated, groundless, unjustified, baseless
eş: αβέβαιος, αθεμελίωτος, ανεδαφικός, ανυπόστατος, αστήρικτος, ασύστατος
zıt: βάσιμος
köken: From α- (a-, “un-”) + βάσιμος (vásimos, “sound, reliable”).
Japonca根拠のない
Korece근거가 없는
İsveççegrundlös, meningslös, obefogad, oberättigad, oförtjänt, ogrundad
baseless, unfounded
köken: grund (“ground”) + -lös (“-less”)
grundlösa beskyllningar
Lehçebezpodstawny, bezzasadny, niepotrzebny, nieuzasadniony /bɛs.pɔtˈstav.nɘ/
baseless, groundless, unfounded, unjustified
eş: nieusprawiedliwiony, nieuzasadniony, bezzasadny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish podstawny Polish bezpodstawny From bez- + podstawny.
aile: bezpodstawność
bezpodstawny atak
bezpodstawny domysł
bezpodstawny zarzut
Ukraynacaбезпідста́вний, необґрунто́ваний
Çekçenepodložený /ˈnɛpodloʒɛniː/
unfounded, unsubstantiated
çekim: karşılaştırma nepodloženější · üstünlük nejnepodloženější
eş: neodůvodněný, neopodstatněný
köken: From ne- + podložený.
Rumencearbitrar, gratis, nefondat, neîntemeiat, nejustificat /ar.biˈtrar/
arbitrary
köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrarius.
Macarcaalaptalan, fölösleges, indokolatlan, légből kapott, megalapozatlan /ˈɒlɒptɒlɒn/
baseless, groundless, unfounded
çekim: karşılaştırma alaptalanabb · üstünlük legalaptalanabb
köken: From alap (“base”) + -talan (“-less, un-”, privative adjective-forming suffix).
aile: alaptalanság
İbraniceחִנָּם, חסר בסיס
Latincevānus
Dancagrundløs, ubegrundet, unødvendig /unøðˈʋɛnˀd̥i/
unnecessary, undue · wanton
köken: From u- (“un-”) + nødvendig (“necessary”).
Norveççegrunnlaus, grunnløs, ubegrunnet
Vietnamcavô căn cứ /vo˧˧ kan˧˧ kɨ˧˦/
baseless; groundless; unfounded
köken: Sino-Vietnamese word from 無 (“non-”) and 根據 (“basis”). vô- + căn cứ.
Bulgarcaбезпричинен, ненужен, необоснова́н, неоправдан, неоснователен, неоснова́телен /nɛˈnuʒɛn/
needless
çekim: karşılaştırma по́-нену́жен · üstünlük на́й-нену́жен
Katalancainfundat
Baskçafunsgabe /funs̺ɡabe/
unfounded
çekim: karşılaştırma funsgabeago · üstünlük funsgabeen
köken: From funts (“basis, foundation”) + -gabe (“-less”).
Ermeniceանհիմն /ɑnhimən/
groundless, unfounded, baseless
çekim: üstünlük ամենաանհիմն
köken: From Old Armenian անհիմն (anhimn). Equivalent to ան- (an-) + հիմն (himn).
Gürcüceსაფუძველმოკლებული, უმიზეზო, უნიადაგო, უსაფუძვლო /säpʰud͡zʷe̞lmo̞kʼle̞buli/
groundless, baseless, unfounded
çekim: karşılaştırma უფრო საფუძველმოკლებული · üstünlük ყველაზე საფუძველმოკლებული
Belarusçaбезгрунто́ўны, беспадста́ўны, неабгрунтава́ны
Etimoloji
peruste + -ton