xəbər
/χæˈbær/
AZERICE → TR
Azerice "xəbər" kelimesi Türkçe'de haber, ileti, mesaj, rivayet, salık anlamına gelir.
Çeviri
Genelhaber
Genelileti
Genelmesaj
Genelrivayet
Genelsalık
Genelşayia
Genelsöylenti
Genelyüklem
Çekim Tablosu
çoğulxəbərlər
tamlayanxəbərin
Tanım
•news · predicate
Diğer Dillerde
AlmancaBotschaft, Gerücht, Kunde, Mitteilung, Nachricht, Nachrichten (dişil) /ˈboːt.ʃaft/
message · news, tidings · embassy
çekim: çoğul Botschaften · tamlayan Botschaften
eş: Kunde, Meldung, Mitteilung, Nachricht, ständige Vertretung, Botschaftsgebäude
köken: From Middle High German botschaft, boteschaft, from Old High German botoscaft, from Proto-West Germanic *bodaskapi, from Proto-Germanic *budaskapiz. By surface analysis, Bote + -schaft. Cognate with German Low German Böskupp, Dutch boodschap (whence also Afrikaans boodskap and Sranan Tongo boskopu), Swedish budskap, Danish budskab (whence also Norwegian Bokmål budskap), Norwegian Nynorsk bodskap,…
aile: Botschafter
Fransızcaactualités, bruit, informations, message, nouvelle, nouvelles (dişil) /ak.tɥa.li.te/
plural of actualité
İspanyolcaenviar un mensaje, mensaje, mensajear, noticia, novedad, nueva (eril) /menˈsaxe/
message · speech
çekim: çoğul mensajes
köken: Inherited from Old Spanish mensage, borrowed from Old Occitan messatge or Old French message, both from Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”).
aile: mensáfono, mensaje de texto, mensaje de voz, mensaje electrónico, mensaje instantáneo, mensaje subliminal, mensajear, mensajería
İtalyancaavvenimento, fatto, messaggio, notizie, novità, predicato (eril) /av.ve.niˈmen.to/
event
çekim: çoğul avvenimenti
eş: accidente, fatto, evento, episodio, storia, vicenda
köken: From avvenire + -mento.
Rusçaве́сти, ве́сточка, весть, изве́стия, ме́сседж, молва́ /vʲesʲtʲ/
news, piece of news, message; tidings · news (presentation of news, e.g. on television)
çekim: çoğul ве́сти · tamlayan ве́сти
eş: известие, новость, сообщение, молва, слухи, сплетни
köken: Inherited from Proto-Slavic *věstь.
aile: ве́стовой, ве́сточка, изве́стие
пропа́сть бе́з вести
Ма́рко отовсю́ду несёт ему́ весте́й.
Arapçaأَخْبَار, أَنْبَاء, إِشَاعَة, خَبَر, رِسَالَة, شَائِعَة
information
çekim: çoğul ақпараттар · tamlayan ақпараттың
aile: ақпаратнама, ақпаратты, ақпараттық
Özbekçeaxborot, darak, kesim, mish-mish gap, ovoza, risola
Tatarcaимеш-мимеш, хәбәр, яңалык
news
çekim: çoğul яңалыклар · tamlayan яңалыкның
köken: яңа (yaña) + -лык (-lıq).
Яңалыклар бармы?
Türkmencehabar, maglumat, rovaaýat
news · information, message · knowledge
çekim: çoğul habarlar · tamlayan habaryň
köken: Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar).
aile: habarçy, habarçylyk, habardar, habardarlyk, habarlaşmak, habarly, habarlyk, habarlylyk, habarsyz, habarsyzlyk
Kırgızcaбаяндооч, билдирүү, дарек, жаңылык, кабар, кабарлоо /bildiˈryː/
to inform · to mean · to report
çekim: geçmiş билдирген · ortaç билдирген · ulaç билдирип
aile: билдирме
message, news, information
çekim: çoğul ئاخباراتلار
köken: Borrowed from Arabic أَخْبَار (ʔaḵbār).
news, new information; message, tidings · news, report, publication in mass media · message
çekim: çoğul хәбәрҙәр · tamlayan хәбәрҙең
köken: Ultimately from Arabic خَبَر (ḵabar).
aile: хәбәрсе
Ялған хәбәр таратыу.
Өс уҡылмаған хәбәрегеҙ бар.
Хәбәр һөйкәлеше.
to send a message using a mobile app
çekim: geçmiş appten · ortaç geappt · şimdiki appt · ulaç append
köken: From app + -en.
Ik heb je al geappt.
Portekizceboato, mandar uma mensagem, mensagem, notícias, novas, predicado (eril) /boˈa.tu/
rumor
çekim: çoğul boatos
köken: Borrowed from Latin boātus (“bellowing”). Compare Italian boato.
nominative/accusative/vocative plural of είδηση (eídisi, “news”)
message · statement · speech
köken: From English message.
a news broadcast · important new information
eş: 소식, 신보, 소식, 정보, 화제, 사건
köken: Borrowed from English news.
İsveççebudskap, meddelande, nyhet, nyheter, predikat, rykte (nötr)
a message
çekim: çoğul budskaps · tamlayan budskaps
köken: From Old Norse boðskapr. Akin to bud + -skap, like German Botschaft.
mediet är budskapet
Lehçekomunikat, news, nowina f aktualności, nowości, orzeczenie, pierdoła (eril) /kɔ.muˈɲi.kat/
communiqué (official report or statement)
çekim: çoğul komunikaty · tamlayan komunikatu
eş: przekaz, wiadomość
köken: Etymology tree German Kommunikatbor. Polish komunikat Borrowed from German Kommunikat.
Ukraynacaві́сті, го́вір, ме́седж, нови́ни, плі́тка, погові́р
rumor, speculation; idle talk
çekim: çoğul अफ़वाहें
köken: Borrowed from Arabic أَفْوَاه (ʔafwāh), plural of فَم (fam, “mouth”).
rumor/rumour
çekim: çoğul huhut · tamlayan huhun
köken: From an onomatopoeic root. Related to words such as huh, huhista, huhuilla.
aile: huhuilla, huhuta, huhukampanja, huhumylly, huhupuhe, tornihuhu
Huhu kertoo, että etsit uutta työtä.
Çekçedrby, fáma, noviny, přísudek, vzkaz, zpráva (dişil) /ˈfaːma/
rumour
çekim: çoğul fámy · tamlayan fámy
eş: zvěst, drb, klep
köken: Borrowed from Latin fāma.
Rumence(a) predica, bârfă, mesaj, noutate, predicat, rumoare (dişil)
gossip, chit-chat · slander
çekim: çoğul bârfe · tamlayan bârfe
köken: Back-formation from bârfi (“to gossip”).
Macarcaállít, állítmány, állítmányi, hír, híresztelés, kijelent /ˈaːlːiːt/
to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege
çekim: geçmiş állítottak
köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…
aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít
Az állólámpát a sarokba állítottuk.
Állítsd az órát hat húszra.
İbraniceהוֹדָעָה, חֲדָשׁוֹת, נָשׂוּא, שְׁמוּעָה
Latinceattribūtum, auditus, nūntium, nūntius, praedicātum, rūmor /au̯ˈdiː.tʊs/
heard, having been listened to. · accepted, agreed, having been accepted upon hearing.
çekim: çoğul audītūs · tamlayan audītūs
köken: Perfect passive participle of audiō (“to hear”).
Near-synonym: audītiō
Etimoloji
Ultimately from Arabic خَبَر (ḵabar).