popíchnout
ÇEKÇE → TR
Tanım
•(popíchnout někoho) provokativním výrokem přimět k nějaké činnosti či změně stavu
Diğer Dillerde
Almancaanstacheln, aufreizen, reizen /ˈanˌʃtaχl̩n/
synonym of aufstacheln (“to incite”)
çekim: geçmiş stachelte an · ortaç angestachelt · şimdiki stachelt an · ulaç anstachelnd
eş: aneifern, anfeuern, anheizen, anspornen, antreiben, befeuern
köken: From an- + stacheln.
aile: Anstachler, Anstachelung, anstachelnd, angestachelt
Fransızcaprovoquer /pʁɔ.vɔ.ke/
to provoke, bring on, bring about
çekim: geçmiş provoqué · ortaç provoqué · şimdiki provoque · ulaç provoquant
eş: défier
köken: Inherited from Middle French provoquer, from Old French provoker, provoquer, borrowed from Latin prōvocāre.
İspanyolcapicar la cresta, puyar /puˈʝaɾ/
to jab, poke · to incite
çekim: geçmiş puyé · ortaç puyado · şimdiki puya
köken: From puya (“steel point, lance's goad”) + -ar.
Rusçaподначивать, подстрека́ть, поощря́ть /pɐdˈnat͡ɕɪvətʲ/
to egg on, to instigate, to goad
çekim: geçmiş подна́чивавший · ortaç подна́чивавший · şimdiki подна́чивает · ulaç подна́чивающий
eş: поддразнивать, подзадоривать, подбивать
Azericetırkalamaq
Felemenkçeaansporen, aanzetten, provoceren /ˈaːnˌspoːrə(n)/
to exhort, to urge, to encourage
çekim: geçmiş spoorden aan · ortaç aangespoord · şimdiki spoort aan · ulaç aansporend
eş: aanmoedigen, aanmanen
köken: From aan + sporen.
aile: aanspoorder, aanspoorster, aansporing
Portekizceatiçar, incitar, provocar /a.t͡ʃiˈsa(ʁ)/
to stir, poke · to incite, provoke
çekim: geçmiş aticei · ortaç atiçado · şimdiki atiça
eş: zoscar
köken: From Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). Compare Galician and Spanish atizar.
to egg (someone) on, to incite, to goad · to (sexually) excite
çekim: geçmiş eggade · ortaç eggad · ulaç eggande
köken: Derived from egg (“sharp edge of a cutting tool”). Cognate with egg in English egg on. Related to English edge.
aile: fantasieggande
Lehçepodjudzać, podjudzić /pɔdˈju.d͡zat͡ɕ/
to incite, to instigate, to stir up (someone)
çekim: geçmiş podjudzano · şimdiki podjudza
eş: podżegać, jątrzyć, podpuszczać, prowokować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Polish judzić Polish podjudzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
Finceyllyttää /ˈylːytːæːˣ/
to incite, instigate. stimulate · to agitate, stir up, excite
çekim: geçmiş yllyttänyt · şimdiki yllyttäisi · ulaç yllyttävä
köken: yltyä + -ttää
aile: yllytin, yllyttäjä, yllyttäminen, yllytys
Macarcafelbujt, felpiszkál /ˈfɛlbujt/
to incite, instigate, prompt, suborn, abet
çekim: geçmiş felbujtottak
köken: fel- + bujt
aile: felbujtó
Bulgarcaподстрекавам, поощрявам
cmn挑釁 /挑衅
miwhakaongaonga
otaدورتمك, كوروكلمك
shpodbosti
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
podnítit
rýpnout si