utilería
/utileˈɾia/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "utilería" kelimesi Türkçe'de aksesuar anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksesuar
Çekim Tablosu
çoğulutilerías
Tanım
•props (items placed on a stage)
Diğer Dillerde
Almancaabstützen, Accessoire, aufbocken, Ausstattung, halten, liefern /ˈapʃtʏtsn̩/
to brace, to support, to underpin, to prop up
çekim: geçmiş stützte ab · ortaç abgestützt · şimdiki stützt ab · ulaç abstützend
eş: abfangen, absteifen, anlehnen, aussteifen, festigen, halten
köken: ab- + stützen
aile: Abstützung
accessory · prop
çekim: çoğul accessoires
eş: auxiliaire, concomitant, superfétatoire, complémentaire, incident
köken: From Medieval Latin accessorius, as in the phrase accessorium sequitur principale (“the accessory follows the principal”). Possibly influenced by accidens (“falling down, something unfortunate happening”).
İtalyancaapprovvigionamenti, oggetto di scena, puntello, sostegno, supplire
plural of approvvigionamento
eş: rifornimenti, provviste, vettovagliamenti
Rusçaопо́ра, подста́вка, попо́лнить, пополня́ть, припа́сы, реквизит (eril) /rʲɪkvʲɪˈzʲit/
properties, props · details
çekim: çoğul реквизи́ты · tamlayan реквизи́та
реквизи́ты компа́нии
Arapçaدِعَامَة, دَعَمَ, رَفَدَ, رَكِيزَة, سِنَاد, عِمَاد
Farsçaپادیر, پایه, تکیهگاه /paː.ˈja/
base, basis, foundation · basis · grade
çekim: çoğul پایهها
köken: From پای (pây) + ـه (-e).
aile: بیپایه, سهپایه, پایهای, پایهریزی, پایهگذاری, پایهگذاری کردن, چهارپایه
Felemenkçerekwisiet (nötr) /ˌreː.kʋiˈzit/
a prop, a property · something that is requisite
çekim: çoğul rekwisieten
köken: Borrowed from Latin requīsītum. The sense “prop” derived from German Requisit.
Portekizceabastecer, acessório, amparo, apoio, escora, objeto de cena /a.bas.teˈse(ʁ)/
to supply, provide, provision · to fuel
çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece
köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.
aile: abastecedor
Yunancaαποπληρώ, αποπληρώνω, εφοδιάζω, προμήθεια /a.po.pliˈɾo.no/
to pay in full, to pay off (debt), to settle up (bill)
çekim: geçmiş αποπλήρωσα · ortaç έχοντας αποπληρώσει · şimdiki αποπληρώνει · ulaç αποπληρώνοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποπληρῶ (apoplērô, “to pay a debt”) with -ώνω (-óno) suffix, from Ancient Greek ἀποπληρόω (apoplēróō, “to fill”). Compare Byzantine Greek αποπληρώνω (apoplērṓnō). By surface analysis, απο- (apo-) + πληρώνω (pliróno).
aile: αποπληρωμή
to compensate for, to make up for, to fill up and make even
çekim: geçmiş 埋め合わせた
İsveççeavhjälpa, gottgöra, rekvisita, stöd, stötta, supplera
remedy, alleviate
çekim: geçmiş avhjälpte · ortaç avhjälpt · ulaç avhjälpande
köken: Compound of av + hjälpa. Cognate of Danish afhjælpe, German abhelfen.
Lehçeartykuł pierwszej potrzeby, oparcie, ostoja, podpora, podpórka, podstawka (eril) /arˈtɘ.kuw ˈpjɛr.fʂɛj pɔˈtʂɛ.bɘ/
necessity, supply (something necessary to everyday life)
çekim: çoğul artykuły pierwszej potrzeby · tamlayan artykułu pierwszej potrzeby
eş: towar pierwszej potrzeby
köken: Literally, “article of the first need”. Compare French produit de première nécessité.
Ukraynacaопора, підперти, підпирати, підпора, припа́си, пропелер (dişil) /ɔˈpɔrɐ/
support, prop, rest · buttress, pier (anything that serves to support something) · foothold
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)pora.
nominative plural of eväs
Çekçeopřít, podepřít, podpěra, rekvizita, vrtule, vzpěra /ˈopr̝̊iːt/
to lean something · to lean against
çekim: geçmiş opřevše · ortaç opřela · şimdiki opře
eş: podepřít, vyjít, založit
köken: From o- + přít.
Opřel kolo o stěnu a stáhl rukavice.
Rumencepropti, provizie, rezervă
to support, prop (up)
çekim: geçmiş proptit · ortaç proptit · şimdiki proptește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic подъпрѣти (podŭprěti), from подъ- (podŭ-) + прѣти (prěti).
aile: proptă, proptiș, proptea
allowance, supplies
çekim: çoğul ellátmányok
köken: ellát (“to supply, provide”) + -mány (noun-forming suffix)
Latincecōpia, firmāmentum, fulcīmen, fulciō, pālus
Dancaafhjælpe, beholdninger, erstatte, forråd /aɐ̯ˈsd̥ad̥ə/
to replace, substitute
çekim: geçmiş erstattede · ortaç erstattet · ulaç erstattende
köken: From German erstatten.
aile: erstatning
Norveççerekvisitt
Bulgarcaзапа́с, подпирам, подпора, попъ́лвам, попъ́лня, припа́си /potˈpirɐm/
to prop (up), to support (with), to stay up · to underpin, to underprop, to underset, to shore up · to lean, to rest (on)
çekim: geçmiş none · ortaç подпи́ран · şimdiki подпи́ра · ulaç подпи́ращ
Katalancaprovisions, utillatge, vitualles
plural of provisió
prop · vine-prop, stake
çekim: çoğul arxóns
köken: Unknown.
aile: arxoar
Galceprop /prɔp/
prop, support · prop
köken: Borrowed from English prop.
aile: prop penrhydd, prop pentynn
verbal noun of gabh · catch, seizure, capture; assumption (of authority); occupation (of territory); acceptance; undertaking; tolerance · fitting, adjustment; yoke, harness; attire; control; prop, support
çekim: çoğul gabhálacha · tamlayan gabhála
köken: From Old Irish gabál, from Proto-Celtic *gabaglā; compare Welsh gafael. By surface analysis, gabh + -áil, though this verbal noun itself is the origin of the suffix -áil.
aile: gabhálach, gabhálacht
Tamilceமுட்டு, முட்டுக்கால் /mʊʈːʊ/
to butt, bump, collide, dash against, hit against · to touch · to oppose, hinder
çekim: geçmiş past of முட்டிவிட்டிரு (muṭṭiviṭṭiru) · ortaç முட்டிய · şimdiki முட்டுகிறார் · ulaç முட்டுகிற
köken: Cognate with Kannada ಮುಟ್ಟು (muṭṭu), Malayalam മുട്ടുക (muṭṭuka), Telugu ముట్టు (muṭṭu), మొట్టు (moṭṭu). Compare மூட்டு (mūṭṭu).
aile: எட்டாமுட்டி, கிட்டிமுட்டி, குலைமுட்டி, முட்டிக்கால், முட்டிக்கொள், முட்டிமுரண்டு, முட்டிமோது, முட்டுக்கட்டை, முட்டுச்சந்து, மூச்சுமுட்டு
Bengalceসরবরাহ /ʃɔɾboɾaho/
supply
çekim: tamlayan সরবরাহের
köken: From Classical Persian سربراه (sarbarāh), from سر (sar) + براه (barâh).
aile: সরবরাহি, সরবরাহ করা
Etimoloji
From útil + -ería.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar