puya
/ˈpuʝa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "puya" kelimesi Türkçe'de üvendire anlamına gelir.
Çeviri
Genelüvendire
Çekim Tablosu
çoğulpuyas
Tanım
•sharp point on the tip of the vara (bullfighter's lance) · jibe; taunt
Diğer Dillerde
thorn (with plural Dornen or Dörner) · clipping of (with plural Dorne) Dornbusch (“thornbush”) · bolt (with plural Dorne)
çekim: çoğul Dornen · tamlayan Dornes
köken: From Middle High German dorn, from Old High German dorn, from Proto-West Germanic *þornu, from Proto-Germanic *þurnuz, from Proto-Indo-European *tr̥nós, from *(s)ter- (“stiff”). Compare Low German Doorn; Durn (Mecklenburgisch-Vorpommersch); Däörn (Münsterländisch), Dutch doorn, English thorn, Danish torn, Gothic 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐍃 (þaurnus).
aile: dornenartig, dornig, dornlos
Ein Kaktus hat keine Stacheln, sondern Dornen, während eine Rose keine Dornen, sondern Stacheln hat.
Fransızcaaiguillon, aiguillonner, ardillon, broche, dent, fourchon (eril) /ɛ.ɡɥi.jɔ̃/
goad · stinger, sting (of a bee) · a goad, a stimulant
çekim: çoğul aiguillons
köken: Inherited from Old French aguillon, aguillun, awillon, from Early Medieval Latin acūleōnem. Reshaped according to aiguille (“needle”).
harpoon · hook · hinge
çekim: çoğul arpioni
köken: Probably from a Vulgar Latin *harpigōnem, from Latin harpagōnem, from Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē). Doublet of arpagone and arpone.
to fight, to struggle · to hit (against), to knock (against), to strike · to beat, to pulsate
çekim: geçmiş би́вшийся · ortaç би́вшийся · şimdiki бьётся · ulaç бью́щийся
eş: ударяться, стукаться, трепыхаться, колотиться, трудиться, корпеть
köken: бить (bitʹ) + -ся (-sja)
Arapçaمِنْخَس
Farsçaسک
a highest point; a peak · a summit, a peak, the highest point of a mountain · a pike (polearm)
çekim: çoğul pieken
eş: hoogtepunt, spits, top, maximum, lans
köken: From Middle Dutch pike, ultimately from the root of pikken (“to stab, pierce”).
aile: achterpiek, piekbui, piekervaring, piekuur, voorpiek, piekenier, piekenpijp
tooth (hard structure found in the jaws of most vertebrates) · tooth; prong; tine (sharp projection in a tool) · clove (any of the pieces that make up a bulb of garlic)
çekim: çoğul dentes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dente, from Latin dentem (“tooth”). Compare Galician dente and Spanish diente.
aile: armar até os dentes, bater os dentes, com unhas e dentes, dentada, dentado, dentadura, dental, dentar, dente canino, dente carniceiro
Eu uso um ou dois dentes de alho?
ξύλινη βέργα η οποία χρησιμοποιείτο από τους αγρότες κατά τη διάρκεια οργώματος με βόδια, η οποία στη μία άκρη είχε μεταλλική βάση για να καθαρίζουν το αλέτρι και στην άλλη της άκρη ήταν αιχμηρή, ούτως ώστε να κεντρίζει τα βόδια
sass, taunt, jibe
çekim: çoğul gliringar · tamlayan glirings
köken: glira (“to smirk”) + -ing. The underlying verb is dialectal, unlike this noun.
Lehçebadyl (of an antler), grot, kolec, oścień, prowadzić, szpica (eril) /ˈɡrɔt/
arrowhead · household or homestead equipment
çekim: çoğul groty · tamlayan grotu
eş: grotżagiel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grotъ Polish grot Inherited from Proto-Slavic *grotъ.
Ukraynacaстрека́ло, стріка́ло
Hintçeहाँकना /ɦɑ̃ːk.nɑː/
to shout, to call out · to goad, to drive (an animal or an animal-driven vehicle) · to drive away (animals)
çekim: geçmiş हाँकता · şimdiki हाँकता है
köken: Inherited from Sanskrit हक्कयति (hakkayati).
aile: गप हाँकना, झूठी-सच्ची हाँकना, डींग हाँकना
point, tip, cusp, prong, tine (sharp point or pointed end) · lead (the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game) · spearhead (leading military unit in an attack)
çekim: çoğul kärjet · tamlayan kärjen
köken: Probably a shift from kärki (etymology 2). Alternatively, and less likely, related to Livonian kerk (“toe or heel of the bit on an axe”) and Võro kärk (“toe or heel of the bit on an axe”) (Mulgi) (for which one may reconstruct Proto-Finnic *kärkkä).
aile: kärjekäs, kärjellinen, kärjistää, kärjys, kärkevä, Kärkölä, atomikärki, eteläkärki, keihäänkärki, kengänkärki
olla kärjessä
nousta kärkeen
Çekçebodec, hrot, posměšek, posměšná poznámka, špička, zub (eril) /ˈbodɛt͡s/
spike
çekim: çoğul bodce · tamlayan bodce
köken: Inherited from Proto-Slavic *bodьcь. By surface analysis, bodat + -ec.
Rumencedinte, piron, strămurare, țăruș (eril) /ˈdinte/
tooth
çekim: çoğul dinți · tamlayan dintelui
köken: Inherited from Latin dentem, the singular accusative of dēns, ultimately from Proto-Indo-European *h₃dénts, *h₃dónts. Compare Spanish diente, Catalan dent, French dent, Italian dente and Aromanian dinti.
aile: dinte de lapte, dința, dințar, dințat, dințos
branch
çekim: çoğul ágak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).
aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág
İbraniceמַלְמַד
Latincestimulāre, stimulus /ˈstɪ.mʊ.ɫʊs/
a goad, prick · a sting · stimulus, incentive
çekim: çoğul stimulī · tamlayan stimulī
köken: Possibly from a Proto-Indo-European *(s)tey- (“sharp object”) that might also be found in stilus, stīva. This could be an unextended variant of the same root found in *(s)teyg- (“to pierce, prick, be sharp”), the source of Ancient Greek στίζω (stízō, “to mark”), although De Vaan is skeptical of the connection.
spike · barb · spine, quill (a needle-like structure)
çekim: çoğul pigge · tamlayan pigs
köken: From Old Norse pík, from Proto-Germanic *pīkaz, *pikkaz, cognate with English pike. Doublet of pik.
Norveççemothake, pigg, spiss, tann, tind
Endonezcegancu /ˈɡant͡ʃu/
hook · pickaxe
çekim: çoğul gancu-gancu
köken: From Portuguese gancho, from Proto-Celtic *ganskyos (“branch, twig”). Doublet of ganco.
Vietnamcangạnh /ŋajŋ̟˧˨ʔ/
spines · barb (of an arrow, fishhook, etc.)
köken: Sino-Vietnamese word from 硬 and 梗.
ngạnh cá ngát
Bulgarcaбода, зъб, зъбец, контра, копраля, насмешка /boˈdɤ/
to prick, to sting, to stab (to pierce or wound with a sharp point) · to prod, to poke (to push or jab someone or something with a pointed object) · to be sharp, to prickle (to cause a sharp, pricking sensation)
çekim: geçmiş none · ortaç бо́ден · şimdiki боде́ · ulaç бодя́щ
köken: From Proto-Slavic *bodati.
Иглата боде пръста ми всеки път, когато се опитам да шия.
Пастирът бодеше воловете с пръчка, за да ги накара да вървят.
Новият пуловер ме боде по врата и не мога да го нося дълго.
Slovakçahrot, kolík, vetva, výbežok (dişil) /vetva/
branch
köken: Inherited from Proto-Slavic *větvь. Cognates include Bulgarian ветва (vetva), Russian ветвь (vetvʹ), Old Polish wiećw. Non-Slavic cognates include Latin vītis (“vine”), German Weide (“willow”), Old Prussian witwan (willow), Persian بید (bid, “willow”).
Katalancaagullada, gullada, llengüeta, pollegó, pua, tocadora (dişil) /ʎəŋˈɡwə.tə/
diminutive of llengua (“tongue”) · uvula · barb (of a hook, arrow, etc.)
çekim: çoğul llengüetes
köken: From llengua + -eta.
aile: llengüeteria
Galiçyacaaferretar, aguillada, aguillar, aguilloar, aguillón, barda /afereˈtaɾ/
to sting · to goad
çekim: geçmiş aferretei · ortaç aferretado · şimdiki aferreta
köken: Attested since 1810. From a- + ferrete (“stinger”) + -ar.
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *pūgia, from Latin pūgiō (“dagger”).