Ana içeriğe geç
Sözlük

aiguillon

/ɛ.ɡɥi.jɔ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "aiguillon" kelimesi Türkçe'de iğne, üvendire anlamına gelir.

Çeviri

Geneliğne
Genelüvendire

Çekim Tablosu

çoğulaiguillons

Tanım

•goad · stinger, sting (of a bee) · a goad, a stimulant

Diğer Dillerde

Almancaanstacheln, antreiben, Stachel, Stachelstock /ˈanˌʃtaχl̩n/
synonym of aufstacheln (“to incite”)
çekim: geçmiş stachelte an · ortaç angestachelt · şimdiki stachelt an · ulaç anstachelnd
eş: aneifern, anfeuern, anheizen, anspornen, antreiben, befeuern
köken: From an- + stacheln.
aile: Anstachler, Anstachelung, anstachelnd, angestachelt
prod, cattle prod (device used to goad animals into moving)
çekim: çoğul aguijadas
eş: aguijadera, aguijadera
köken: Inherited from Vulgar Latin (pertica) *aquīleāta, from *aquīleus, vulgar variant of Latin acūleus (“prick”).
spine · stinger · aculeus, prickle
çekim: çoğul aculei
eş: ago, pungiglione, punta, spina, tormento, assillo
köken: Borrowed from Latin aculeus.
aile: aculeato
twig, switch · wicker
çekim: çoğul пру́тья · tamlayan прута́
köken: Inherited from Proto-Slavic *prǫtъ.
Arapçaمِنْخَس
Farsçaسک, نیش
sting, bite
köken: From Middle Persian [script needed] (nēš), from Old Median, from Proto-Iranian *náyjam, from Proto-Indo-Iranian *náyȷ́žʰam.
Azericeneştər
stinger (a pointed portion of an insect) · scalpel (a small straight knife with a very sharp blade used for surgery) · lancet (a sharp, pointed, two-edged surgical instrument)
çekim: çoğul neştərlər · tamlayan neştərin
köken: From Persian نیشتر.
Kazakçaшаншар
Başkurtçaҡаяу
Felemenkçeprikkelen, staak
to prick, prod · to sting, burn · to urge, provoke
çekim: geçmiş prikkelden · ortaç geprikkeld · şimdiki prikkelt · ulaç prikkelend
köken: Frequentative verb from prikken + -elen.
aile: ontprikkelen, overprikkelen, prikkel, prikkelbaar, zinnenprikkelend
Portekizceaguilhão, ferrão (eril) /a.ɡiˈʎɐ̃w̃/
stinger (pointed portion of an insect)
çekim: çoğul aguilhões
köken: From Old Galician-Portuguese aguillon (“sting”) + -ão (“-er”), attested in the 13th century Cantigas de Santa Maria, from aculeus (“sting”). Doublet of aguilhada.
aile: aguilhoar
ξύλινη βέργα η οποία χρησιμοποιείτο από τους αγρότες κατά τη διάρκεια οργώματος με βόδια, η οποία στη μία άκρη είχε μεταλλική βάση για να καθαρίζουν το αλέτρι και στην άλλη της άκρη ήταν αιχμηρή, ούτως ώστε να κεντρίζει τα βόδια
Japonca毒針 /do̞kɯ̟ba̠ɾʲi/
venomous stinger of insects
köken: From 毒(どく) (doku) + 針(はり) (hari). The hari changes to bari as an instance of rendaku (連濁).
İsveççegadd /ɡad/
a stinger, a sting (the spike of for example wasps, bees, and scorpions) · a tooth · a forked tongue (the split tongue of a snake)
çekim: çoğul gaddar · tamlayan gadds
köken: From Old Norse gaddr, from Proto-Germanic *gazdaz, probably from Proto-Indo-European *ǵʰazdʰ-, *ǵʰast-.
aile: gadda
borsta gaddarna
Lehçeoścień, prowadzić, żądło (eril) /ˈɔ.ɕt͡ɕɛɲ/
goad · leister
çekim: çoğul ościenie · tamlayan ościenia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ostьnъ Polish oścień Inherited from Proto-Slavic *ostьnъ.
Hintçeहाँकना /ɦɑ̃ːk.nɑː/
to shout, to call out · to goad, to drive (an animal or an animal-driven vehicle) · to drive away (animals)
çekim: geçmiş हाँकता · şimdiki हाँकता है
köken: Inherited from Sanskrit हक्कयति (hakkayati).
aile: गप हाँकना, झूठी-सच्ची हाँकना, डींग हाँकना
Fincepistin, tutkain /ˈpistin/
stinger (of animals, e.g. wasp stinger) · bayonet
çekim: çoğul pistimet · tamlayan pistimen
köken: pistää + -in
aile: myrkkypistin, pistinkasvi, pistinmyrkky
Çekçebodec, žihadlo (eril) /ˈbodɛt͡s/
spike
çekim: çoğul bodce · tamlayan bodce
köken: Inherited from Proto-Slavic *bodьcь. By surface analysis, bodat + -ec.
Rumenceac, strămurare (nötr) /ak/
needle
çekim: çoğul ace · tamlayan acului
köken: Inherited from Latin acus, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).
İbraniceמַלְמַד, עוקץ (eril)
stipe · sting, stinger · scam, fraud
aile: לא מדבשך ולא מעקצך
Latinceaculeus, stimulāre, stimulus /aˈkʊ.ɫe.ʊs/
sting, stinger (of an insect) · sting (metaphorical) · spine, thorn
çekim: çoğul aculeī · tamlayan aculeī
köken: Derived from ac(us) (“needle”) + -uleus (diminutive suffix).
aile: aculeātus, aculeolus, acūleōnis
iam dudum meum ille pectus pungit aculeus, / quid illi negoti fuerit ante aedis meas
Dancapigkæp
a goad
çekim: çoğul pigkæppe · tamlayan pigkæps
köken: From pig + kæp.
Norveççebrodd
Endonezcegancu /ˈɡant͡ʃu/
hook · pickaxe
çekim: çoğul gancu-gancu
köken: From Portuguese gancho, from Proto-Celtic *ganskyos (“branch, twig”). Doublet of ganco.
Vietnamcangòi /ŋɔj˨˩/
canal
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 源 (“spring, source”, SV: nguyên).
aile: sông ngòi
Bulgarcaжи́ло, копраля, остен (dişil) /koˈpralʲɐ/
goad
çekim: çoğul копра́ли

Etimoloji

Inherited from Old French aguillon, aguillun, awillon, from Early Medieval Latin acūleōnem. Reshaped according to aiguille (“needle”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod