țăruș
eril
RUMENCE → TR
Rumence "țăruș" kelimesi Türkçe'de ekser anlamına gelir.
Çeviri
Genelekser
Çekim Tablosu
çoğulțăruși
tamlayanțărușului
Tanım
•a surname
Diğer Dillerde
inflection of nageln: · singular imperative
çekim: çoğul Nägel · tamlayan Nagels
eş: Unguis, Drahtstift, Stahlnadel
köken: From Middle High German nagel, from Old High German nagal, from Proto-West Germanic *nagl.
aile: an den Nagel hängen, auf den Nägeln brennen, Daumennagel, den Nagel auf den Kopf treffen, Eisennagel, festnageln, Fingernagel, Fußnagel, Nagelbett, Nagelbrett
Ihre Nägel waren rot lackiert.
Häng das Bild an den Nagel dort drüben.
nail (metal pin) · clove (of garlic) · highlight, climax
çekim: çoğul clous
köken: Inherited from Old French clou, from Latin clāvus, from Proto-Italic *klāwos, from Proto-Indo-European *kleh₂u-.
aile: clou d'ail, clou de girofle, clouer, cloutier, dans les clous, enfoncer le clou, maigre comme un clou
nail, spike · clove · corn (callus)
çekim: çoğul clavos
eş: clavo de olor
köken: Inherited from Old Spanish clavo, from Latin clāvus. The conservation of Latin /kl-/ is irregular (normally the result is /ʎ/, but cf. claro), which might imply a degree of Latin influence. Still, it is difficult to regard such a mundane term as learned or even semi-learned. First attested in the twelfth century. Compare Portuguese cravo.
aile: agarrarse a un clavo ardiendo, árbol del clavo, arrimar el clavo, clavete, clavetear, clavo de chilla, clavo de olor, clavo de rosca, como un clavo, dar en el clavo
İtalyancaarpione, chiodo, lancia, punta, spuntone, spunzone (dişil) /arˈpjo.ne/
harpoon · hook · hinge
çekim: çoğul arpioni
köken: Probably from a Vulgar Latin *harpigōnem, from Latin harpagōnem, from Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē). Doublet of arpagone and arpone.
wedge · V formation (of birds, aircraft, etc.) · flying wedge
çekim: çoğul кли́нья · tamlayan кли́на
eş: свинья, косяк
köken: Inherited from Proto-Slavic *klinъ.
aile: кли́нить, -кли́нить, -кли́нивать, клино́к, кли́нчатый, кли́нышек, клинови́дный, клинообра́зный, кли́нопись, кли́ном сойти́сь
боро́дка кли́ном
журавли́ный клин
посевно́й клин
Felemenkçestekel (eril) /ˈsteː.kəl/
prickle (small, sharp pointed object) · spine (rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell or plant, not a thorn)
çekim: çoğul stekels
eş: doorn, prikkel
köken: From Middle Dutch stekel, from Proto-Germanic *stiklaz, *stikilaz (“sting, stinger, peak, cup, goblet”), related to the verb *stikaną (“to stick”). Cognate with English stickle, Icelandic stikill, Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (stikls) (whence Russian стекло́ (stekló, “glass”), Lithuanian sti̇̀klas).
aile: stekelbaars, stekelbrem, stekelhuidige, stekelig, stekelrog, stekelstaart
clove (a tree, Syzygium aromaticum, syn. Eugenia aromatica) · unexpanded buds of the clove tree, used as spice · blackhead, comedo
çekim: çoğul cravos
köken: From Old Galician-Portuguese cravo, from Latin clāvus (“nail”) (with an irregular phonetic evolution; compare Spanish clavo).
aile: cravar, dar uma no cravo, outra na ferradura, encravar
Revolução dos Cravos
Lehçekolec (eril) /ˈkɔ.lɛt͡s/
prickle, spine · thorn, aculeus · spike
çekim: çoğul kolce · tamlayan kolca
eş: cierń
köken: Etymology tree Polish kłóć Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish kolec From kłóć + -ec.
aile: kolcowy, kolczasty, kolczatka, kolczuga, kolczyk
Hintçeकीला (eril) /kiː.lɑː/
large nail · spike
çekim: çoğul कीले
köken: Masculine of कील (kīl, “nail, spike”).
Fincekiskonaula, piikki /ˈkiskoˌnɑu̯lɑ/
spike (a long nail used to fix rails)
çekim: çoğul kiskonaulat · tamlayan kiskonaulan
köken: kisko + naula
Çekçehřeb (eril) /ˈɦr̝ɛp/
large nail (metal fastener)
çekim: çoğul hřeby · tamlayan hřebu
eş: hřebík
aile: hřebíček, hřebík
Latinceclavus (eril) /ˈkɫaː.wʊs/
a nail (metal spike) · rudder · helm (of a boat)
çekim: çoğul clāvī · tamlayan clāvī
köken: From Proto-Italic *klāwos, from Proto-Indo-European *kleh₂w-o-s, from *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”). Cognate with Ancient Greek κλείς (kleís, “key”) and Old Church Slavonic ключь (ključĭ, “key”). Latin clāvis (“key”) is either a secondary i-stem derivation, or a loanword from Ancient Greek κληΐς (klēḯs).
aile: angusticlāvius, clāvārius, clāvellus, clāvicātus, clāvō, clāvulus, clāvus ligneus, conclāvō, *inclāvō, lāticlāvus
spike, nail · peg (of wood)
çekim: çoğul nagler · tamlayan nagles
köken: From Old Norse nagli, from Proto-Germanic *nagalô, derived from *naglaz (“nail; peg”), which is the source of Danish negl, English nail, German Nagel (“nail; spike”).
Norveççenagle, pigg, spiss
Bulgarcaклин, шип /klin/
wedge, key, cotter, cleat · gore, gusset · spearhead
çekim: çoğul кли́нове
köken: From Proto-Slavic *klinъ.
Katalancaurpa (dişil) /ˈur.pə/
claw
çekim: çoğul urpes
köken: Perhaps an alteration of arpa (“harp”) influenced by ungla (“nail”).
aile: urpar, urpejar, urpir
Podia sentir els seus lladrucs, allà baix. Amb prou feines vaig veure l'urpa que atacava el tercer quinqué.
İrlandacaspíce (eril) /ˈsˠpʲiːcɪ/
spike (very large nail; anything resembling such a nail; sharp peak in a graph) · spica, spike (kind of inflorescence in which sessile flowers are arranged on an unbranched elongated axis)
çekim: çoğul spící · tamlayan spící
köken: From Middle English spike, from Old Norse spík (“spike, sprig”), from Proto-Germanic *spīkō (“stick, splinter, point”), from Proto-Indo-European *spey- (“to be pointed; sharp point, stick”). Cognate with Scottish Gaelic spìc.
ArnavutçaKungj (gheg), Pykë, Spirrë (dişil) /pyːk/
wedge · spearhead · idiot
çekim: çoğul pyka
eş: kunj
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin pavicula ("rammer").
aile: pykël, pykëz, pykëzoj
Hawaiicekākala, kala /ˈka.la/
horn, spike, thorn · sharkskin · surgeonfish
köken: From Proto-Polynesian *tala (“spine, prong”) – compare with Māori tara (“thorn, spike, tine, tooth”), Tahitian tara (“horn, spur, sting”), Tongan tala and Samoan tala.
aile: kākala, kalakala, hoʻokala
angspīcing
mitara, taratara
nrngadd
otaاكسر
shклин
tytara
Etimoloji
From țăruș.