насмешка

/nɐˈsmɛʃkɐ/

dişil

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulнасме́шки

Tanım

•jest, quip · mockery, gibe, irony

Diğer Dillerde

AlmancaSpöttelei, spöttische Bemerkung, Stichelei , übereinstimmen , Verhöhnung , Verspottung (dişil) /ʃpœtəˈlaɪ̯/

mockery · jibe (A facetious or insulting remark, a jeer or taunt.)

çekim: çoğul Spötteleien · tamlayan Spötteleien

köken: spötteln + -ei

Fransızcas'accorder, se mettre d'accord

İspanyolcaconcordar , cuadrar , cuajar , cuchufleta , encajar , ludibrio /konkoɾˈdaɾ/

to agree

çekim: geçmiş concordé · ortaç concordado · şimdiki concuerda

eş: armonizar, concertar, conciliar

köken: From Latin concordāre.

İtalyancaderisione , scherno (dişil)

derision, mockery · jeers · smirk

çekim: çoğul derisioni

eş: scherno, beffa, irrisione, sberleffo, burla, dileggio

köken: From Latin dērīsiōnem.

Rusçaбиться , соответствовать , упрёк /ˈbʲit͡sːə/

to fight, to struggle · to hit (against), to knock (against), to strike · to beat, to pulsate

çekim: geçmiş би́вшийся · ortaç би́вшийся · şimdiki бьётся · ulaç бью́щийся

eş: ударяться, стукаться, трепыхаться, колотиться, трудиться, корпеть

köken: бить (bitʹ) + -ся (-sja)

Arapçaاِسْتِهْزَاء

Farsçaاستهزا

Azericerişxənd

mockery, ridicule

çekim: çoğul rişxəndlər · tamlayan rişxəndin

köken: Borrowed from Persian ریشخند (rišxand).

rişxənd obyektinə çevrilmək

Portekizceescárnio , zombaria (eril) /isˈkaʁ.ni.u/

scorn, derision · contempt, disdain

çekim: çoğul escárnios

eş: burla, chacota, deboche, malhação

köken: Deverbal from escarnir.

O escárnio é o alimento dos tolos.

Yunancaχλευασμός

η ενέργεια και το αποτέλεσμα του χλευάζω

İsveççegliring

sass, taunt, jibe

çekim: çoğul gliringar · tamlayan glirings

köken: glira (“to smirk”) + -ing. The underlying verb is dialectal, unlike this noun.

Lehçekpina , szydera (dişil) /ˈkpi.na/

mockery (act of mocking something); jibe, taunt, joke, derision

çekim: çoğul kpiny · tamlayan kpiny

eş: drwina, ironia, sarkazm, szyderstwo, persyflaż

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъpъ Polish kiep Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish kpić Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish kpina From kpić + -ina.

Finceiva /ˈiʋɑ/

ridicule, sarcasm, mockery, derision · irony

çekim: çoğul ivat · tamlayan ivan

köken: Unknown. No known cognates. First attested in Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus ("Attempt at Listing Finnish Words", 1745).

aile: ivallinen, ivata, itseiva, ivahymy, ivamukaelma, ivanauru, salaiva

kohtalon iva

Çekçeposměch , posměšek, posměšná poznámka, výsměch, zesměšnění (eril) /ˈposm̩ɲɛx/

ridicule, derision

çekim: çoğul posměchy · tamlayan posměchu

Rumencebășcălie , batjocură , derâdere (dişil)

mockery

çekim: çoğul bășcălii · tamlayan bășcălii

köken: Borrowed from Romani baštali.

Macarcacsúfolás, gúnyolás

Latincedērīsiō

Galiçyacaburla , chufa, escarnio, moca (eril) /ˈbuɾla/

mockery, joke · fraud

çekim: çoğul burlas

köken: Unknown. From Old Galician-Portuguese burla (13th century, earliest attestation of this word); probably from Paleo-Hispanic. Cognate with Portuguese burla, Spanish burla, Catalan burla.

aile: burlador, burlar

Galceedliw , gwatwar /ˈɛdlɪu̯/

to upbraid, reproach, taunt, twit

çekim: geçmiş edliwiwyd · şimdiki edliwio

köken: Inherited from Middle Welsh etliw. By surface analysis, ad- + lliw(io) (“to reproach”).

aile: cyfedliw, edliwiad

İzlandacahnjóðsyrði /ˈn̥jouðs.ɪrðɪ/

jibe, disparaging remark

çekim: çoğul hnjóðsyrðin · tamlayan hnjóðsyrðis

köken: From hnjóð (“negative comment”) + -yrði (“-word”).

Ermeniceծաղր /t͡sɑʁəɾ/

mockery, sneer, gibe, scoff

çekim: çoğul ծաղրեր

köken: From Old Armenian ծաղր (całr).

Gürcüceაბუჩად აგდება, გამასხარავება, დაცინვა

Tagalogcauyam /ʔuˈjam/

mockery; jeering; taunt; sarcasm; jeer

köken: Compare Central Bikol uyam.

aile: mang-uyam, mapang-uyam, pag-uyam, pang-uuyam, uyamin

Esperantomokado /moˈkado/

mockery

çekim: çoğul mokadoj

köken: Etymology tree Esperanto moki Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Esperanto -ad- Esperanto -o Esperanto -ado Esperanto mokado From moki + -ado.

Makedoncaпотсмев (eril) /ˈpɔtsmɛf/

derision, mockery

çekim: çoğul потсмеви

Sanskritçeनिद् (dişil) /níd/

contempt, blame, reproach · mocking, ridiculing, derision

çekim: çoğul निदः॑ · tamlayan नि॒दः

köken: From Proto-Indo-European *h₃níds.

acwتريقة

angbismer

Etimoloji

Action noun of насмеша́ pf (nasmešá) + -ка (-ka).