Ana içeriğe geç
Sözlük

aguilloar

/aɣiʎoˈaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "aguilloar" kelimesi Türkçe'de üvendire anlamına gelir.

Çeviri

Genelüvendire

Çekim Tablosu

geçmişaguilloei
ortaçaguilloado

Tanım

to goad; to spur · to incite; to urge, to spur on

Diğer Dillerde

to spur, to spur on
çekim: geçmiş spornte an · ortaç angespornt · şimdiki spornt an · ulaç anspornend
eş: anfeuern, anreizen, ermutigen, antreiben, anregen, motivieren
köken: From an- + Sporn + -en.
aile: Ansporner, Anspornung, Ansporn, anspornend, angespornt
Fransızcaaiguillon, aiguillonner, stimuler (eril) /ɛ.ɡɥi.jɔ̃/
goad · stinger, sting (of a bee) · a goad, a stimulant
çekim: çoğul aiguillons
köken: Inherited from Old French aguillon, aguillun, awillon, from Early Medieval Latin acūleōnem. Reshaped according to aiguille (“needle”).
İspanyolcaaguijada, aguijar, animar, espolada, espolazo, espolear (dişil) /aɡiˈxada/
prod, cattle prod (device used to goad animals into moving)
çekim: çoğul aguijadas
eş: aguijadera, aguijadera
köken: Inherited from Vulgar Latin (pertica) *aquīleāta, from *aquīleus, vulgar variant of Latin acūleus (“prick”).
to incite, urge, spur, egg on
çekim: geçmiş incitàto · ortaç incitàto · şimdiki ìncita · ulaç incitànte
eş: indurre, spingere, spronare, stimolare, pungolare, incoraggiare
köken: Borrowed from Latin incitāre.
twig, switch · wicker
çekim: çoğul пру́тья · tamlayan прута́
köken: Inherited from Proto-Slavic *prǫtъ.
Arapçaمِنْخَس
Farsçaسک
Felemenkçeaanmoedigen, aansporen, bewegen, prikkelen, staak /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
Portekizceestimular, instigar, provocar /is.t͡ʃi.muˈla(ʁ)/
to stimulate
çekim: geçmiş estimulei · ortaç estimulado · şimdiki estimula
köken: Borrowed from Latin stimulāre.
ξύλινη βέργα η οποία χρησιμοποιείτο από τους αγρότες κατά τη διάρκεια οργώματος με βόδια, η οποία στη μία άκρη είχε μεταλλική βάση για να καθαρίζουν το αλέτρι και στην άλλη της άκρη ήταν αιχμηρή, ούτως ώστε να κεντρίζει τα βόδια
Japonca行動させる
İsveççesporra
spur (prod a horse) · spur (encourage or incite)
çekim: geçmiş sporrade · ortaç sporrad · ulaç sporrande
köken: sporre (“spur”) + -a. Cognate of German spornen, Dutch sporen.
Lehçeoścień, prowadzić (eril) /ˈɔ.ɕt͡ɕɛɲ/
goad · leister
çekim: çoğul ościenie · tamlayan ościenia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ostьnъ Polish oścień Inherited from Proto-Slavic *ostьnъ.
Hintçeहाँकना /ɦɑ̃ːk.nɑː/
to shout, to call out · to goad, to drive (an animal or an animal-driven vehicle) · to drive away (animals)
çekim: geçmiş हाँकता · şimdiki हाँकता है
köken: Inherited from Sanskrit हक्कयति (hakkayati).
aile: गप हाँकना, झूठी-सच्ची हाँकना, डींग हाँकना
Fincekannustaa, kannustus, tutkain, yllyttää /ˈkɑnːustɑːˣ/
to encourage, support · to cheer (for), root (for) · to spur (prod (especially a horse) on the side or flank)
çekim: geçmiş kannustanut · şimdiki kannustaisi · ulaç kannustava
köken: kannus (“spur”) + -taa, original sense probably “to spur” (compare Swedish sporra for the semantic development)
aile: kannustaja, kannustaminen, kannuste, kannustin, kannustus
Kannustakaa joukkueemme voittoon!
spike
çekim: çoğul bodce · tamlayan bodce
köken: Inherited from Proto-Slavic *bodьcь. By surface analysis, bodat + -ec.
Rumenceîndemna, strămurare /ɨn.demˈna/
to prompt, spur, urge
çekim: geçmiş îndemnat · ortaç îndemnat · şimdiki îndeamnă
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *indemināre, from inde + minārī.
aile: îndemn, îndemnare
Latinceincitō, stimulāre, stimulus /ˈstɪ.mʊ.ɫʊs/
a goad, prick · a sting · stimulus, incentive
çekim: çoğul stimulī · tamlayan stimulī
köken: Possibly from a Proto-Indo-European *(s)tey- (“sharp object”) that might also be found in stilus, stīva. This could be an unextended variant of the same root found in *(s)teyg- (“to pierce, prick, be sharp”), the source of Ancient Greek στίζω (stízō, “to mark”), although De Vaan is skeptical of the connection.
Dancapigkæp
a goad
çekim: çoğul pigkæppe · tamlayan pigkæps
köken: From pig + kæp.
Endonezcegancu /ˈɡant͡ʃu/
hook · pickaxe
çekim: çoğul gancu-gancu
köken: From Portuguese gancho, from Proto-Celtic *ganskyos (“branch, twig”). Doublet of ganco.
goad
çekim: çoğul копра́ли
Taycaปฏัก, ประตัก /pa˨˩.tak̚˨˩/
alternative form of ประตัก (bprà-dtàk)
Katalancaagullada, esperonar, gullada, tocadora /əs.pə.ɾoˈna/
to spur · to spur on, to prod
çekim: geçmiş esperoní · ortaç esperonat · şimdiki esperona
köken: From esperó + -ar.
aile: esperonador, esperonament

Etimoloji

From aguillón (“goad”) + -ar. Compare Portuguese aguilhoar and Spanish aguijonear.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod