Ana içeriğe geç
Sözlük

pua

/ˈpu.ə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "pua" kelimesi Türkçe'de çalgıç, diken, mızrap, ok, pena anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalgıç
Geneldiken
Genelmızrap
Genelok
Genelpena
Geneltezene

Çekim Tablosu

çoğulpues

Tanım

•sharp point, prong, spike · tooth (of a comb) · tine (of a fork)

Diğer Dillerde

thorn (with plural Dornen or Dörner) · clipping of (with plural Dorne) Dornbusch (“thornbush”) · bolt (with plural Dorne)
çekim: çoğul Dornen · tamlayan Dornes
köken: From Middle High German dorn, from Old High German dorn, from Proto-West Germanic *þornu, from Proto-Germanic *þurnuz, from Proto-Indo-European *tr̥nós, from *(s)ter- (“stiff”). Compare Low German Doorn; Durn (Mecklenburgisch-Vorpommersch); Däörn (Münsterländisch), Dutch doorn, English thorn, Danish torn, Gothic 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐍃 (þaurnus).
aile: dornenartig, dornig, dornlos
Ein Kaktus hat keine Stacheln, sondern Dornen, während eine Rose keine Dornen, sondern Stacheln hat.
Fransızcabroche, dent, épine, fourchon, médiator, onglet (dişil) /bʁɔʃ/
brooch, pin · spit, skewer · spike, peg
çekim: çoğul broches
eş: rôti, brochette, hâtelet, tournebroche, fuseau, piton à glace
köken: Inherited from Old French broche, from Vulgar Latin brocca (“spike”), feminine substantive of Classical Latin broccus (“pointy-toothed or prominent-toothed”), ultimately from Gaulish, compare Old Irish brog (“awl”).
aile: attacher sa tuque avec de la broche, brochure, brocher, brochet, brochette, embrocher
poulet à la broche
İspanyolcadiente, gajo, plectro, prolongación, púa, punta (eril) /ˈdjente/
tooth · tooth, cog (sharp projection on the blade of a saw or similar implement) · clove (of garlic)
çekim: çoğul dientes
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *h₃dónts Proto-Italic *dents Latin dēns Old Spanish diente Spanish diente Inherited from Old Spanish diente (“tooth”), from Latin dēns, dentem.
aile: a caballo regalado no le mires el diente, a diente de perro, aguzar los dientes, armar hasta los dientes, armarse hasta los dientes, caja de dientes, carnero de dos dientes, cepillo de dientes, chupadientes, con uñas y dientes
spine · stinger · aculeus, prickle
çekim: çoğul aculei
eş: ago, pungiglione, punta, spina, tormento, assillo
köken: Borrowed from Latin aculeus.
aile: aculeato
Rusçaзубе́ц, игла́, иго́лка, медиа́тор, отро́г, плектр /plʲektr/
plectrum ((music) small piece of plastic, metal, ivory, etc for plucking the strings)
çekim: çoğul пле́ктры · tamlayan пле́ктра
eş: медиатор
Arapçaإِبْرَة, ريشة, شَوْكَة (dişil) /riː.ʃa/
feather · quill · writing pen
çekim: çoğul رِيَاش · tamlayan رِيشَةٍ
köken: Etymology tree Classical Syriac ܪܝܫܐ (rēšā)bor. Arabic رِيش (rīš) Proto-Afroasiatic *-t Proto-Semitic *-at- Arabic ـَة (-a) Arabic ريشة From رِيش (rīš) + ـَة (-a).
Farsçaزخمه, سکافه, مضراب /zax.ˈma/
plectrum
çekim: çoğul زخمهها
Rumi ما چو چنگیم و تو زخمه میزنی ...
Azericemizrab
plectrum
çekim: çoğul mizrablar · tamlayan mizrabın
köken: Ultimately from Arabic مِضْرَاب (miḍrāb).
Felemenkçepiek, plectrum, punt, spits, tand (dişil) /pik/
a highest point; a peak · a summit, a peak, the highest point of a mountain · a pike (polearm)
çekim: çoğul pieken
eş: hoogtepunt, spits, top, maximum, lans
köken: From Middle Dutch pike, ultimately from the root of pikken (“to stab, pierce”).
aile: achterpiek, piekbui, piekervaring, piekuur, voorpiek, piekenier, piekenpijp
Portekizcedente, palheta, plectro, ponta (eril) /ˈdẽ.t͡ʃi/
tooth (hard structure found in the jaws of most vertebrates) · tooth; prong; tine (sharp projection in a tool) · clove (any of the pieces that make up a bulb of garlic)
çekim: çoğul dentes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dente, from Latin dentem (“tooth”). Compare Galician dente and Spanish diente.
aile: armar até os dentes, bater os dentes, com unhas e dentes, dentada, dentado, dentadura, dental, dentar, dente canino, dente carniceiro
Eu uso um ou dois dentes de alho?
Yunancaαγκάθι, πέννα, πλήκτρο (nötr) /aŋ.ˈɡa.θi/
thorn, prickle · thorn in the side · thistle
çekim: çoğul αγκάθια · tamlayan αγκαθιού
eş: αγκύλι, κεντρί, σπυρί, ψαροκόκαλο, αγκάθια έχει ο κώλος σου;, δρόμος στρωμένος με αγκάθια
köken: Ancient Greek ἀκάνθιον (akánthion), diminutive of ἄκανθα (ákantha, “thorny plant”).
Τα τριαντάφυλλα έχουν αγκάθια.
Japoncaピック /pʲik̚kɯ̟/
guitar pick; plectrum
köken: Borrowed from English pick.
Korece가시, 피크 /ka̠ɕʰi/
thorn · sting · fishbone
eş: 침
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 가ᄉᆡ〮 (Yale: kàsóy).
a claw · a talon · a pincer (of a lobster, scorpion, etc.)
çekim: çoğul klor · tamlayan klos
köken: From Old Norse kló, from Proto-Germanic *klawō.
Lehçebadyl (of an antler), grot, kolec, kostka, plektron, szpica (eril) /ˈɡrɔt/
arrowhead · household or homestead equipment
çekim: çoğul groty · tamlayan grotu
eş: grotżagiel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grotъ Polish grot Inherited from Proto-Slavic *grotъ.
Ukraynacaго́лка, медіа́тор, плектр
point, tip, cusp, prong, tine (sharp point or pointed end) · lead (the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game) · spearhead (leading military unit in an attack)
çekim: çoğul kärjet · tamlayan kärjen
köken: Probably a shift from kärki (etymology 2). Alternatively, and less likely, related to Livonian kerk (“toe or heel of the bit on an axe”) and Võro kärk (“toe or heel of the bit on an axe”) (Mulgi) (for which one may reconstruct Proto-Finnic *kärkkä).
aile: kärjekäs, kärjellinen, kärjistää, kärjys, kärkevä, Kärkölä, atomikärki, eteläkärki, keihäänkärki, kengänkärki
olla kärjessä
nousta kärkeen
Çekçehrot, špička, trsátko, zub (eril) /ˈɦrot/
prong (thin, pointed, projecting part) · nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen
çekim: çoğul hroty · tamlayan hrotu
eş: špička, bodec
köken: Inherited from Proto-Slavic *grotъ.
aile: čtyřhrotý, dvojhrotý, hrotitý, hrotový, trojhrotý, tříhrotý, hrotec, hroteček, hrotek, hrotíček
Rumencedinte (eril) /ˈdinte/
tooth
çekim: çoğul dinți · tamlayan dintelui
köken: Inherited from Latin dentem, the singular accusative of dēns, ultimately from Proto-Indo-European *h₃dénts, *h₃dónts. Compare Spanish diente, Catalan dent, French dent, Italian dente and Aromanian dinti.
aile: dinte de lapte, dința, dințar, dințat, dințos
Macarcaág, fog, pengető /ˈaːɡ/
branch
çekim: çoğul ágak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).
aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág
İbraniceמפרט (eril)
plectrum, pick
çekim: çoğul מַפְרְטִים
Latinceplectrum (nötr) /ˈpɫeːk.trũː/
a plectrum; tool for playing a stringed instrument · a lyre, lute
çekim: çoğul plēctra · tamlayan plēctrī
köken: Borrowed from Ancient Greek πλῆκτρον (plêktron), from πλήσσω (plḗssō, “to strike, sting”), also analyzable as plēctō + -trum.
plectrum
çekim: çoğul plektre · tamlayan plekters
Norveççeplekter, tann, tind
to prick, to sting, to stab (to pierce or wound with a sharp point) · to prod, to poke (to push or jab someone or something with a pointed object) · to be sharp, to prickle (to cause a sharp, pricking sensation)
çekim: geçmiş none · ortaç бо́ден · şimdiki боде́ · ulaç бодя́щ
köken: From Proto-Slavic *bodati.
Иглата боде пръста ми всеки път, когато се опитам да шия.
Пастирът бодеше воловете с пръчка, за да ги накара да вървят.
Новият пуловер ме боде по врата и не мога да го нося дълго.
Slovakçahrot, kolík, pichliač, vetva, výbežok (dişil) /vetva/
branch
köken: Inherited from Proto-Slavic *větvь. Cognates include Bulgarian ветва (vetva), Russian ветвь (vetvʹ), Old Polish wiećw. Non-Slavic cognates include Latin vītis (“vine”), German Weide (“willow”), Old Prussian witwan (willow), Persian بید (bid, “willow”).
Litvancabrauktukas
Letoncabraucis (eril)
having gone, ridden (in a vehicle); indefinite past active participle of braukt
çekim: çoğul brauči · tamlayan brauča

Etimoloji

Uncertain. Cognate to Spanish púa, Galician puga.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod