Platform Menüsü

Diğer Diller

gancu

/ˈɡant͡ʃu/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "gancu" kelimesi Türkçe'de kazma, üvendire anlamına gelir.

Çeviri

Genelkazma

Genelüvendire

Çekim Tablosu

çoğulgancu-gancu

Tanım

•hook · pickaxe

Diğer Dillerde

Almancaanstacheln , antreiben , Pickel , Spitzhacke , Stachelstock /ˈanˌʃtaχl̩n/

synonym of aufstacheln (“to incite”)

çekim: geçmiş stachelte an · ortaç angestachelt · şimdiki stachelt an · ulaç anstachelnd

eş: aneifern, anfeuern, anheizen, anspornen, antreiben, befeuern

köken: From an- + stacheln.

aile: Anstachler, Anstachelung, anstachelnd, angestachelt

Fransızcaaiguillon , aiguillonner , pioche , piocher (eril) /ɛ.ɡɥi.jɔ̃/

goad · stinger, sting (of a bee) · a goad, a stimulant

çekim: çoğul aiguillons

köken: Inherited from Old French aguillon, aguillun, awillon, from Early Medieval Latin acūleōnem. Reshaped according to aiguille (“needle”).

İspanyolcaaguijada , aguijadera , aguijar , picana , picar , pico (dişil) /aɡiˈxada/

prod, cattle prod (device used to goad animals into moving)

çekim: çoğul aguijadas

eş: aguijadera, aguijadera

köken: Inherited from Vulgar Latin (pertica) *aquīleāta, from *aquīleus, vulgar variant of Latin acūleus (“prick”).

İtalyancapiccone , pungolare , pungolo (eril) /pikˈko.ne/

pickaxe / pickax, pick

çekim: çoğul picconi

köken: From picco + -one.

Rusçaкайло́, кирка́, моты́га , подгоня́ть , прут , рыть /prut/

twig, switch · wicker

çekim: çoğul пру́тья · tamlayan прута́

köken: Inherited from Proto-Slavic *prǫtъ.

Arapçaفَأْس , مِعْوَل , مِنْخَس

Farsçaسک , کلنگ /ku.ˈlanɡ/

pickaxe

çekim: çoğul کلنگها

köken: From Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, strike, break”). Compare کلند (koland).

aile: خانه کلنگی

Türkmencekülüň /kyˈlyŋ/

pickaxe, pick

çekim: çoğul külüňler · tamlayan külüňüň

köken: Borrowed from Classical Persian کُلُنْگ (kulung).

aile: külüňlemek

Felemenkçepikaks , pikhouweel , prikkelen , staak (dişil) /ˈpɪk.ɑks/

pickax

çekim: çoğul pikaksen

köken: From pikken (“to pick”) + aks (“axe”), likely a calque of English pickax.

Portekizcepicareta (dişil) /pi.kaˈɾe.tɐ/

pickaxe (heavy tool used to break rocks)

çekim: çoğul picaretas

köken: From picar + -eta.

aile: picaretagem

Yunancaαξίνα , βουκέντρα , κεντώ (dişil)

pickaxe, pick, pickax · mattock

çekim: çoğul αξίνες · tamlayan αξίνας

eş: κασμάς, ξινάρι

köken: From Ancient Greek ἀξίνη (axínē), from Latin ascia.

Japoncaつるはし , 鶴嘴

両先端または片方を鶴の嘴のように尖らせ、木の柄をつけた鉄製の道具。硬い土を掘り起こすのに用いる。

İsveççekorp , korphacka /kɔrp/

a raven (a bird, Corvus corax) · a pickaxe · short for korporationsidrott, sports teams formed by coworkers, co-sponsored by the employer

çekim: çoğul korpar · tamlayan korps

köken: From Old Norse korpr, displacing earlier ramn (from Old Norse hrafn). Onomatopoeic.

Korpen flyger

De vittna att blickens duva kan lyftas till korpens flykt, att drömmen, den jungfruljuva,

Lehçeczekan , kilof , oścień , oskard , prowadzić , użyć kilofa (eril) /ˈt͡ʂɛ.kan/

ice ax, piolet, ice axe · hammer-axe, axe-hammer · pickaxe, pick

çekim: çoğul czekany · tamlayan czekana

eş: obuszek, obuch

köken: Borrowed from Ukrainian чека́н (čekán), from Old East Slavic чеканъ (čekanŭ), from Proto-Slavic *čekanъ, from a Turkic language. Corresponds with many other cognates, including Romanian ciocan, Bulgarian чук (čuk), чукан (čukan), Serbo-Croatian čekić, Albanian çekan, Hungarian csákány.

Ukraynacaка́йло , ки́рка , стрека́ло , стріка́ло

Hintçeगैंती , हाँकना (dişil) /ɡɛ̃ː.t̪iː/

pickaxe, pick

çekim: çoğul गैंतियाँ

köken: Uncertain. Possibly from गर्तकृत् (gartakṛt, “one who digs a pit”), from गर्त (garta, “pit”) + कृत् (kṛt, “maker”).

Fincehakku , tutkain /ˈhɑkːu/

hack, pick, pickaxe

çekim: çoğul hakut · tamlayan hakun

köken: Borrowed from Swedish hacka.

aile: jäähakku, kivihakku

Çekçebodec , krumpáč (eril) /ˈbodɛt͡s/

spike

çekim: çoğul bodce · tamlayan bodce

köken: Inherited from Proto-Slavic *bodьcь. By surface analysis, bodat + -ec.

Rumencestrămurare , târnăcop (dişil)

a goad (long pointed stick used to prod animals)

çekim: çoğul strămurări

köken: Inherited from Vulgar Latin root *stimulāria, from Latin stimulus (the archaic variant form strămur may derive directly from stimulus). Compare Aromanian strimburari, Megleno-Romanian strămulari.

Macarcacsákány , ösztöke /ˈt͡ʃaːkaːɲ/

pickaxe (heavy iron tool)

çekim: çoğul csákányok

köken: A loanword, however its origin is debated: # Borrowed from a Turkic language. Compare Chagatai [script needed] (čaqan, “battle-axe”). # Borrowed from a Slavic language. Compare Slovene čekan (“tusk”), Czech čakan (“mattock”).

İbraniceמַכּוֹשׁ , מַלְמַד

Latincedolābra , pīcca , picōsa , stimulāre , stimulus /ˈstɪ.mʊ.ɫʊs/

a goad, prick · a sting · stimulus, incentive

çekim: çoğul stimulī · tamlayan stimulī

köken: Possibly from a Proto-Indo-European *(s)tey- (“sharp object”) that might also be found in stilus, stīva. This could be an unextended variant of the same root found in *(s)teyg- (“to pierce, prick, be sharp”), the source of Ancient Greek στίζω (stízō, “to mark”), although De Vaan is skeptical of the connection.

Dancahakke , pigkæp

chop

çekim: geçmiş hakkede

grofthakkede mandler

Norveççehakke

Vietnamcacuốc chim , cúp /kup̚˧˦/

cup (competition reward) · trophy

köken: From French coupe (“cup”).

aile: cúp cua, cúp điện, cúp học, cúp nước

Bulgarcaкирка , копраля , остен (dişil) /koˈpralʲɐ/

goad

çekim: çoğul копра́ли