pitiful, miserable, pathetic, wretched
çekim: karşılaştırma erbärmlicher · üstünlük am erbärmlichsten
eş: bedauernswert, armselig, miserabel
köken: Inherited from Middle High German erbarmeclich, from Old High German irbarmalīh. By surface analysis, erbarmen + -lich.
pansy
çekim: çoğul chiffes molles
earthenware crock · shard (of broken pottery)
çekim: çoğul cocci
eş: stoviglia, vaso, terraglia, terracotta, terracotta di scarso valore, vasellame
köken: From coccia.
Rusça 🔊 а́гнец , дрищ , мя́мля , ове́чка , ро́бкий , ро́хля /drʲiɕː/ diarrhea
çekim: çoğul дрищи́ · tamlayan дрища́
eş: слабак, хлюпик, хиляк, трус
🔊 А ну, съеба́л отсю́да, дрищ ёбаный!
🔊 Зачем ты хочешь худеть, ты и так дрищ
cowardly, timid
zıt: батыл, батыр, ер, ержүрек, жүректі, қайсар
köken: жүрек (jürek) + -сіз (-sız).
aile: жүрексіздену, жүрексіздік
niet bijzonder moedig zijn
eş: laf, bangig
banana (fruit) · banana (plant) · penis
çekim: çoğul bananas
eş: bananinha, pacova, bananeira, manguito
köken: Borrowed from a Niger-Congo language spoken in the Guinea region. Further derivation is unclear. Possible ancestor or cognate languages include Wolof banaana, Eastern Maninkakan banana, and Vai ꕒꘌꕯ (ɓaana) or ꕒꕌꕯ (ɓaana). However, Ay Baati Wolof (Munro & Gaye, 1997) posits that Wolof banaana is itself derived from Portuguese.
aile: banana de dinamite, banana-comprida, banana-da-terra, banana-pão, bananal, bananão, bananeira, bananinha, embananar, república das bananas
🔊 As bananas são ricas em potássio
που χάνει το θάρρος του, που λιποψυχεί
someone ridiculous (in a laughable or annoying way)
çekim: çoğul fjantar · tamlayan fjants
köken: Possibly from fant (“crazy person”) by analogy with fjollig, fjoskig, and similar words. Attested in writing since the 19th century.
a male surname
çekim: çoğul ciapy · tamlayan ciapy
eş: papka, breja, ciamajda, ślamazara, oferma, niezdara
köken: From ciapa.
aile: ciapowaty
mousekin (small, cute mouse) · mouse, sheep (shy person) · pip-squeak, milquetoast (small and insignificant person)
çekim: çoğul hiirulaiset · tamlayan hiirulaisen
köken: hiiri (“mouse”) + -lainen
Gugelhupf (type of cake)
çekim: çoğul bábovky · tamlayan bábovky
eş: babník, bábovička, zbabělec, slaboch, třasořitka, strašpytel
coward, poltroon, dastard
çekim: çoğul lași
köken: Borrowed from French lâche.
dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)
çekim: çoğul balekok
köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.
İbranice 🔊 חֲלַשְׁלוּשׁ , נְמוּשָׁה , סמרטוט , שֶׂה (eril) rag, mop · a person lacking character and courage; a wimp.
köken: Probably from Aramaic [Term?], saphel of מרט with partial reduplication.
faint-hearted, timid, pusillanimous
köken: From pusillus (“very small”) + animus (“spirit”), calque of Ancient Greek ὀλιγόψυχος (oligópsukhos).
aile: pusillanimitās
fearful, easily scared
çekim: karşılaştırma mere frygtsom · üstünlük mest frygtsom
köken: From frygt (“fear”) + -som (“-some”). After German furchtsam.
Norveççe 🔊 forknytt , pyse , svekling
loser · instigator, provocateur
köken: From per- + cundang.
Bulgarca 🔊 балама , малодушен , малодушен човек , мижитурка , слаб , слабак /sɫap/ weak, effete, feeble, puny · thin, lean, spare · frail, slender
çekim: karşılaştırma по́-сла́би · üstünlük на́й-сла́би
köken: Inherited from Old Church Slavonic слабъ (slabŭ), from Proto-Slavic *slabъ.
Litvanca 🔊 avelė , vatnikas (dişil) /ɐ²ˈʋʲæːlʲeː/ diminutive of avis (“sheep”)
çekim: çoğul avẽlės · tamlayan avẽlės
köken: avis + -elė
cowardly
çekim: çoğul covards
köken: From Old French coart, from coe (“tail”), from Latin cōda (“tail”). Cognate with French couard, English coward.
aile: covardia
past participle of apoucar
Galce 🔊 llipryn , swbach (eril) /ˈɬɪprɨ̞n/ Anything limp, soft, drooping, etc. · weakling, stripling
çekim: çoğul lliprynnod
köken: Compare Irish liobar (“limp object”).