frajer
/ˈfra.jɛr/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "frajer" kelimesi Türkçe'de enayi, keriz anlamına gelir.
Çeviri
Genelenayi
Genelkeriz
Çekim Tablosu
çoğulfrajerzy
tamlayanfrajera
Tanım
•sucker, mug, chump · newbie, novice, greenhorn · trifle, bagatelle, or piece of cake
Diğer Dillerde
AlmancaBlödmann, Depp, Dummkopf, Idiot, Naivling, Schwächling (eril) /ˈbløːtman/
dumbass
çekim: çoğul Blödmänner · tamlayan Blödmannes
köken: blöd (“stupid”) + Mann (“man”)
Fransızcabibi, couillon, faire des simagrées, gogo, pigeon, poire (eril) /bi.bi/
dual-mode
çekim: çoğul bibis
Tu vas chez H&M. Et le crétin qui range derrière toi, c'est bibi.
İspanyolcaidiota, marioneta, monigote, muñeco, otario, pelele /iˈdjota/
idiotic
çekim: çoğul idiotas
eş: ignorante, iletrado, indocto
köken: Borrowed from Latin idiōta, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “layman”) from ἴδιος (ídios, “private”).
aile: caja idiota, idiota útil
a surname
köken: Feminine form of Allocco.
Rusçaкорчить рожи, кривляться, лох, ло́х, молокосо́с, проста́к /krʲɪˈvlʲat͡sːə/
to grimace, to make faces · to give oneself airs, to be affected
çekim: geçmiş кривля́вшийся · ortaç кривля́вшийся · şimdiki кривля́ется · ulaç кривля́ющийся
eş: строить рожицы, жеманиться, ломаться, манерничать
köken: криви́ть (krivítʹ) + -я́ть (-játʹ) + -ся (-sja)
Arapçaمُغَفَّل
Felemenkçeachterlijke, bekken trekken, goedgelovige, grimassen, idioot /ˈɑx.tər.lə.kə/
retard, idiot, a backwards person · a mentally retarded person, someone with a mental disability
çekim: çoğul achterlijken
köken: From achterlijk.
Portekizceinfluenciável, otário, trouxa /ĩ.flu.ẽ.siˈa.vew/
influenceable (capable of being influenced)
köken: From influenciar + -ável.
aile: influenciabilidade
Yunancaκορόιδο (nötr) /koˈɾoi̯.ðo/
dupe, sucker · fall guy
çekim: çoğul κορόιδα · tamlayan κορόιδου
köken: From an unattested earlier *κουρόγιδο (*kourógido), itself from κουρεύω (kourévo, “to cut hair”) + γίδι (gídi, “young goat”), probably in reference to Byzantine soldiers who were shaved with a goat's shears. An alternative theory takes *κουρόγιδο (*kourógido) as a borrowing from Latin corrideo (“to laugh together or aloud”).
aile: κοροϊδάκι, κοροϊδάρα
Korece호구 /ˈɸʷo̞(ː)ɡu/
the jaws of death; a very dangerous situation · position surrounded by three enemy stones; if a player places their stone here, they will be immediately taken by the enemy in the next move · overly naive and submissive person; pushover, doormat, sucker
köken: Sino-Korean word from 虎口, from 虎 (“tiger”) + 口 (“mouth”). The "pushover" sense derives from the game of Go sense, implying someone submissive enough to be willing to place their stone in such a position.
Ukraynacaгримасува́ти, дурбе́лик, дурбе́цало, ду́рник, кривля́тися, недотéпа
silly, foolish
çekim: karşılaştırma hölmömpi · üstünlük hölmöin
köken: Possibly sound-symbolic; compare hömelö, höperö
aile: hölmistyä, hölmistää, hölmöillä, Hölmölä, hölmösti, hölmöys
Çekçeslaboch (eril) /ˈslabox/
weakling · wuss
çekim: çoğul slaboši · tamlayan slabocha
köken: From slabý + -och.
Rumencefraier (eril) /ˈfrajer/
stupid person · sucker, loser, mug (a gullible person)
çekim: çoğul fraieri · tamlayan fraierului
köken: Borrowed from Yiddish פֿרײַער (frayer, “sucker”), from German Freier. Compare Polish frajer and Russian фра́ер (frájer).
Macarcabalek, könnyen befolyásolható ember, madár, palimadár /ˈbɒlɛk/
dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)
çekim: çoğul balekok
köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.
İbraniceפראייר, פֶּתִי (eril) /ˈfʁa.jeʁ/
A sucker, patsy, or sap; an unsavvy one who accedes to all requests, plays fair, and is easily taken advantage of.
çekim: çoğul פראיירים
köken: From Odessa Yiddish פֿרײַער (frayer, “dupe, someone who is easily swindled”), itself from German Freier (“john, someone who buys sex”). Compare Russian фра́ер (frájer), Polish frajer, Romanian fraier.
(ונעשה מילואים) נשלם המיסים (ונעמוד בפקקים) אותנו לא דופקים (אנחנו בטח, בטח, בטח לא) אנחנו בטח לא פראיירים
fool, blockhead · livestock
çekim: çoğul fæene · tamlayan fæs
köken: From Old Norse fé (“cattle, property”), from Proto-Germanic *fehu, cognate with Norwegian Bokmål fe, Swedish fä, English fee, Dutch vee, and German Vieh. The Germanic noun goes back to Proto-Indo-European *péḱu (“livestock”), cf. Latin pecū (“farm animals”).
aile: folk og fæ
Norveççedåre
Endonezcetolol /ˈtolol/
stupid, foolish, moronic
çekim: karşılaştırma lebih tolol · üstünlük paling tolol
köken: From Malay tolol, from Portuguese tolo (“foolish”).
aile: ketololan
Bulgarcaбалама, ба́лама
Slovakçanaivka, teliatko
Galiçyacaapoucada, apoucado, coitada, coitado, influenciábel, minguada
past participle of apoucar
Galcegwirionen, gwirionyn
Gürcüceგულუბრყვილო /ɡ̊uɫubɾχʼʷiɫo̞/
credulous, gawky, guileless, gullible, naive, simple-minded
çekim: karşılaştırma უფრო გულუბრყვილო · üstünlük ყველაზე გულუბრყვილო
aile: გულუბრყვილოდ
Esperantocedemulo, kredemulo /t͡sedeˈmulo/
A submissive or accommodating person.
çekim: çoğul cedemuloj
köken: Etymology tree Esperanto cedi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto -ulo Esperanto cedemulo From cedi + -ema + -ulo.
dupe, chump, simpleton, fool
köken: Unknown. Possibly related to Hebrew יֶלֶד (yéled, “boy”).
afbصيدة
Etimoloji
Etymology tree Yiddish פֿרײַער (frayer)bor. Polish frajer Borrowed from Yiddish פֿרײַער (frayer). Doublet of frajérz. Compare Romanian fraier and Russian фра́ер (frájer).