Ana içeriğe geç
Sözlük

ovčan

ÇEKÇE → TR
Çekçe "ovčan" kelimesi Türkçe'de koyunlukçı, koyunlukçılar, uymacı, uymacılar anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoyunlukçı
Genelkoyunlukçılar
Geneluymacı
Geneluymacılar

Tanım

•pasivní občan, který si nechá od státu (politiků, vlády, krajských a obecních samospráv) všechno líbit

Diğer Dillerde

Mensch, der sich gerne einer Gruppe anschließt, um eigene Positionierungen zu vermeiden
Fransızcamouton de Panurge (eril) /mu.tɔ̃ d(ə) pa.nyʁʒ/
lemming, sheep (one who follows a group without thinking for himself)
çekim: çoğul moutons de Panurge
eş: mouton, normopathe
köken: From a character, called Panurge, in the book by François Rabelais. In the story, Panurge buys a sheep from a vendor and in revenge throws it into the sea. The other sheep in the flock, and the vendor himself who has jumped on the back of the final sheep, instinctively follow suit and drown in the sea too.
aile: panurger, panurgesque, panurgien, panurgique, panurgisme
herd of sheep in their first or second year · sheeple (flock of people who follow blindly)
çekim: çoğul borregadas
köken: From borrego + -ada.
İtalyancapecora (dişil) /ˈpɛ.ko.ra/
sheep · sheep, milksop · prostitute
çekim: çoğul pecore
eş: ovino, 4., bue, pecorone, ;, debole
köken: From Latin pecora, neuter plural of pecus (“cattle”), from pecū, from Proto-Indo-European *peḱu- (“livestock, domestic animals”).
aile: cartapecora, pecoraggine, pecoraio, pecorame, pecoreccio, pecoresco, pecorile, pecorina, pecorino, pecoro
Rusçaа́гнец, бы́дло, ове́чка, о́вощ, чел-ове́к, ягнёнок /(j)ɪɡˈnʲɵnək/
lamb
çekim: çoğul ягня́та · tamlayan ягнёнка
eş: агнец, барашек
köken: Inherited from Old East Slavic агнѧ (agnę), ꙗгнѧ (jagnę) + -ёнок (-jónok), from Proto-Slavic *agnę, from Proto-Indo-European *h₂egʷn-, the stem of *h₂egʷnós. Compare а́гнец (ágnec).
Farsçaبُزْدِل
Felemenkçekudde (dişil) /ˈkʏdə/
herd; collective noun for cows, (koeien), horses (paarden), elephants (olifanten) or camels (kamelen)
çekim: çoğul kuddes
Portekizcegado, manada, ovelha, pusilânime (eril) /ˈɡa.du/
cattle · minion, simp · the manipulated masses, sheeple
çekim: çoğul gados
eş: rebanho
köken: From Old Galician-Portuguese gãado, possibly from Old Spanish ganado. Cognate to Galician gando and Spanish ganado. Doublet of ganhado.
aile: gado demais
nominative plural of πρόβατο (próvato) · accusative plural of πρόβατο (próvato) · vocative plural of πρόβατο (próvato)
Lehçeleming, trusia (eril) /ˈlɛ.miŋk/
lemming (small Arctic and Subarctic rodent from any of six genera of similar rodents) · lemming, yeasayer, doormat, sheeple (someone who uncritically agrees with popular opinion or the status quo) · stereotypical centrist voter, especially a middle class Civic Platform voter
çekim: çoğul lemingi · tamlayan leminga
köken: Internationalism; compare English lemming, French lemming, German Lemming.
aile: lemingoza
Hintçeशर्मीला मनुष्य
Fincehiirulainen, vaalikarja /ˈhiːrulɑi̯nen/
mousekin (small, cute mouse) · mouse, sheep (shy person) · pip-squeak, milquetoast (small and insignificant person)
çekim: çoğul hiirulaiset · tamlayan hiirulaisen
köken: hiiri (“mouse”) + -lainen
Macarcabirka /ˈbirkɒ/
sheep · mutton, lamb (meat) · sheep (person who unquestioningly accepts as true whatever their political leaders say or who adopts popular opinion as their own without scrutiny)
çekim: çoğul birkák
köken: First attested in 1347. Of debated origin: * A native word. * Borrowed from Czech.
İbraniceשֶׂה
Latincepecus /ˈpɛ.kʊs/
A group of large domestic animals: a herd of cattle, horses, or donkeys; such animals in a collective sense: cattle and equines. · Any other group of animals, imagined as a herd or flock; such animals collectively: beasts. · A mindless group of people: "cattle", "sheep", rabble, the mob.
çekim: çoğul pecora · tamlayan pecoris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péḱ-os Proto-Italic *pekos Latin pecus Inherited from Proto-Italic *pekos, from Proto-Indo-European *péḱ-os (“livestock”). Related to pecū, from Proto-Indo-European *peḱu- (“livestock, domestic animals”). Cognates include Sanskrit पशु (páśu, “cattle”), Old Armenian ասր (asr, “fleece”), Old Saxon fehu, Old English feoh, Gothic 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (faihu), Old Norse fé,…
aile: pecorālis, pecorārius, pecorīnus, pecorōsus, pecusculum
1st century bc, M. Terentius Varro, Rerum Rusticarum, Book II, Ch. 1, §12
1st century bc, G. Iulius Caesar, Commentarii de Bello Gallico, Book. VI, Ch. vi
1st century, L. Iunius Moderatus Columella, De Re Rustica, Book VIII, Ch. iv
Endonezcepemalu
(orang) yang mudah merasa (yang mempunyai sifat) malu:
Bulgarcaстадо (nötr) /ˈstado/
herd, flock
çekim: çoğul стада́
köken: Inherited from Proto-Slavic *stado.
Litvancaavelė, vatnikas (dişil) /ɐ²ˈʋʲæːlʲeː/
diminutive of avis (“sheep”)
çekim: çoğul avẽlės · tamlayan avẽlės
köken: avis + -elė
Telugucaగొర్రె /ɡore/
sheep · a Christian
çekim: çoğul గొర్రె లు
köken: Inherited from Old Telugu గొఱ్ఱె (goṟṟe), from Proto-Dravidian *koṯi (“sheep”).
aile: ఆడగొర్రె, కుక్కగొర్రె, కొండగొర్రె, గొర్రెపిల్ల, గొర్రెపోతు
గొర్రె యేడిస్తే తోడేలుకు విచారమా
Esperantoŝafhomo, timidulo /ʃafˈhomo/
sheeple
çekim: çoğul ŝafhomoj
köken: Etymology tree Esperanto ŝafo Esperanto homo Esperanto ŝafhomo From ŝafo (“sheep”) + homo (“person”).
gdcaora
iapersona docile, persona submisse
vojepamen, jepamenem, jepamens
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod