bundão

/bũˈdɐ̃w̃/

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulbundões

Tanım

•augmentative of bunda · chicken; coward; wuss

Diğer Dillerde

AlmancaFeigling, Fiigling, Lulu , Memme , Schlappschwanz , Schwächling (eril) /ˈfaɪ̯klɪŋ/

coward, chicken

çekim: çoğul Feiglinge · tamlayan Feiglings

eş: Angsthase, Bangbüx, Hasenfuß, Memme, Schisser, Trauminet

köken: feig (“yellow, cowardly”) + -ling

Fransızcachochotte , mauviette , mou , poltron , poule mouillée (dişil) /ʃɔ.ʃɔt/

sissy, wimp, wuss, pansy · pansy (effeminate homosexual)

çekim: çoğul chochottes

köken: Perhaps from chouchoute, feminine equivalent of chouchou (“darling”).

İspanyolcaachumpipado , calzonazos , cobarde , encogido , gallina , menguado

Bajo de ánimo, decaído.

İtalyancacacasotto , codardo , coniglio , debole , eunuco , fifone /ˌka.kaˈsot.to/

a very nervous or cowardly person

eş: calabrache, codardo, coniglio, fifone, pauroso, pavido

köken: From caca(rsi) + sotto, literally “someone who shits themselves”.

Rusçaбздун , губошлёп, мя́мля, недотёпа, ро́хля, слаба́к /bzdun/

farter · a person who is scared or who panics

çekim: çoğul бздуны́ · tamlayan бздуна́

eş: бздунья

köken: From бздеть (bzdetʹ, “to fart”).

Felemenkçeangsthaas , lafaard , lafbek , wezel (eril) /ˈɑŋst.ɦaːs/

a person who is easily scared, scaredy-cat

çekim: çoğul angsthazen

eş: bangerd, bangerik, bangeschijter, lafaard, schijtebroek, schijtlaars

köken: From angst (“fear”) + haas (“hare”), a calque of German Angsthase, which could be based on the hare’s flight instinct, but is usually thought to be an alteration of unattested *Angsthose, from Hose (“trousers, pants”); compare Dutch bangebroek, English shit one's pants.

aile: angsthazerij

Yunancaκότα , χεζάς , χεζού , χέστης (dişil) /ˈkota/

hen, chicken (female adult Gallus gallus) · chicken, coward (person who lacks courage) · ditz, airhead, bimbo (feather-brained or pretentious woman)

çekim: çoğul κότες · tamlayan κότας

eş: κοτόπουλο

köken: From feminine form of Ancient Greek κόττος (kóttos, “rooster, cock”). Doublet of κουτός (koutós, “stupid, dumb”).

aile: γελούν και οι κότες μαζί μου, ζωή και κότα, η γριά η κότα έχει το ζουμί, κοιμάμαι με τις κότες, κότα αλανιάρα, κοτάρα, κοτίτσα, κοτούλα, να φάνε και οι κότες, σαν την κότα στον μύλο

Η κότα και ο κόκορας ζευγαρώνουν.

Μη φοβάσαι, μωρή κότα. Δε θα σου κάνει τίποτα το σκυλί.

Κοίτα τη φοράει αυτή η κότα!

İsveççefegis , mes

coward, a person who lacks courage

çekim: çoğul fegisar · tamlayan fegisens

köken: feg + -is

Lehçecienias , mięczak , tchórz (eril) /ˈt͡ɕɛ.ɲas/

a weak, ineffectual person

çekim: çoğul cieniasy · tamlayan cieniasa

köken: Etymology tree Polish cień Polish -as Polish cienias From cień + -as.

Fincearkajalka , jänishousu , mammanpoika , nyhverö , nynny , pelkuri /ˈɑrkɑˌjɑlkɑ/

tenderfoot

çekim: çoğul arkajalat · tamlayan arkajalan

köken: arka + jalka

Çekçebábovka, měkkota, padavka, posera , slaboch , zbabělec (dişil) /ˈbaːbofka/

Gugelhupf (type of cake)

çekim: çoğul bábovky · tamlayan bábovky

eş: babník, bábovička, zbabělec, slaboch, třasořitka, strašpytel

Macarcanyuszi /ˈɲusi/

bunny (a rabbit, especially a juvenile) · Easter Bunny · chicken (a coward, shy person)

çekim: çoğul nyuszik

köken: From the dialectal nyusz or nyusz-nyusz (the sound of calling/luring a rabbit; a playful variant of nyúl) + -i (diminutive suffix).

aile: csokoládényuszi

gyáva nyuszi

İbraniceשָׁפָן

Dancabangebuks , kylling

coward, chicken

çekim: çoğul bangebukse · tamlayan bangebuks'

köken: From bange (“afraid, scared”) + bukser (“trousers, pants”). Compare with English scaredy pants.

Norveççefeiging

Endonezcepenakut , pengecut /pəˈnakut/

a person who is scared

çekim: çoğul penakut-penakut

köken: Inherited from Malay penakut, from Classical Malay penakut. Equivalent to peng- + takut. Compare Tagalog panakot.

Bulgarcaпъзльо, страхливец (eril) /strɐˈxlivɛt͡s/

coward, dastard, faintheart

çekim: çoğul страхли́вци

köken: страхли́в (strahlív, “fearful, cowardly”) + -ец (-ec)

Litvancabailus

Estoncaarg , argpüks

cowardly, shy

çekim: karşılaştırma arem · üstünlük kõige arem

köken: From Proto-Finnic *arka, from Proto-Germanic *argaz. Compare German arg.

Katalancacovard , covarda , gallina /koˈvart/

cowardly

çekim: çoğul covards

köken: From Old French coart, from coe (“tail”), from Latin cōda (“tail”). Cognate with French couard, English coward.

aile: covardia

Ermeniceղզիկ , վախկոտ /ʁəˈzik/

effeminate

çekim: üstünlük ամենաղզիկ

köken: From Northern Kurdish qîzik.

Malaycapengecut

coward

çekim: çoğul pengecut-pengecut

Makedoncaкукавица (dişil) /kuˈkavit͡sa/

cuckoo · wretch (miserable female individual) · coward

çekim: çoğul кукавици

köken: Onomatopoeic.

Bretoncakozh yar

shkukavica, кукавица

vodredahijiedan, dredajiedan, dredajijiedan, dredöfan, hidredöfan, jidredöfan

zzavaring

Etimoloji

From bunda + -ão (augmentative suffix).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

bunda-mole