Ana içeriğe geç
Sözlük

mauviette

/mo.vjɛt/
dişil
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulmauviettes

Tanım

•Eurasian skylark (Alauda arvensis) · wimp, candy-ass

Diğer Dillerde

coward, chicken
çekim: çoğul Feiglinge · tamlayan Feiglings
eş: Angsthase, Bangbüx, Hasenfuß, Memme, Schisser, Trauminet
köken: feig (“yellow, cowardly”) + -ling
İspanyolcabaldragas, cagado, cagón, encogido, gallina, mamón (eril) /balˈdɾaɡas/
wimp
eş: normie
köken: Distorted from Arabic بَطَّال (baṭṭāl) or another word from the root ب ط ل (b ṭ l), or maybe from بَتَرَ (batara, “to cut off”) in view of Salamancan baldorro (“beast that one culls for being old or sick”), baldorras and boldregas (“tattered”), Aragonese and Spanish baldrés (“tanned sheep hide”), Portuguese and Galician baldréu (“goat-hide for gloves; depraved person”), Canarian baladrón…
İtalyancachecca, coccio, codardo, coniglio, debole, eunuco (dişil) /ˈkek.ka/
fairy, poof, faggot (homosexual who thinks or behaves effeminately) · synonym of gazza (“magpie”) · ice block to cool an icebox
çekim: çoğul checche
köken: Possibly an onomatopoeic form akin to Checca, hypocoristic form of the female given name Francesca.
Rusçaбздун, губошлёп, дрищ, мя́мля, недотёпа, ро́хля /bzdun/
farter · a person who is scared or who panics
çekim: çoğul бздуны́ · tamlayan бздуна́
eş: бздунья
köken: From бздеть (bzdetʹ, “to fart”).
Felemenkçebangerik, doetje, eitje, kluns, schuimpje, slapjanus (eril) /ˈbɑ.ŋəˌrɪk/
faint-hearted (individual), coward
çekim: çoğul bangeriken
eş: angsthaas, bangerd, bangeschijter, knijpkont, lafaard, mietje
köken: From bang (“afraid, fearful”) + -erik.
Portekizcebanana, bundão, conas, covarde, fracote, frango (dişil) /baˈnɐ̃.nɐ/
banana (fruit) · banana (plant) · penis
çekim: çoğul bananas
eş: bananinha, pacova, bananeira, manguito
köken: Borrowed from a Niger-Congo language spoken in the Guinea region. Further derivation is unclear. Possible ancestor or cognate languages include Wolof banaana, Eastern Maninkakan banana, and Vai ꕒꘌꕯ (ɓaana) or ꕒꕌꕯ (ɓaana). However, Ay Baati Wolof (Munro & Gaye, 1997) posits that Wolof banaana is itself derived from Portuguese.
aile: banana de dinamite, banana-comprida, banana-da-terra, banana-pão, bananal, bananão, bananeira, bananinha, embananar, república das bananas
As bananas são ricas em potássio
cowardly · coward
eş: δειλός, ολιγόψυχος, λιπόψυχος
Japonca弱虫, 怖がり, 怖がり屋, 腰抜け, 臆病者 /jo̞β̞a̠mɯ̟ɕi/
weakling, scaredy-cat
Korece짬찌, 쫄보
İsveççefjant, mes
someone ridiculous (in a laughable or annoying way)
çekim: çoğul fjantar · tamlayan fjants
köken: Possibly from fant (“crazy person”) by analogy with fjollig, fjoskig, and similar words. Attested in writing since the 19th century.
a male surname
çekim: çoğul ciapy · tamlayan ciapy
eş: papka, breja, ciamajda, ślamazara, oferma, niezdara
köken: From ciapa.
aile: ciapowaty
tenderfoot
çekim: çoğul arkajalat · tamlayan arkajalan
köken: arka + jalka
Çekçebábovka, bačkora, měkkota, padavka, slaboch, třasořitka (dişil) /ˈbaːbofka/
Gugelhupf (type of cake)
çekim: çoğul bábovky · tamlayan bábovky
eş: babník, bábovička, zbabělec, slaboch, třasořitka, strašpytel
Rumencepizdă (dişil) /ˈpizdə/
cunt, pussy (the vulva) · cunt, bitch (an extremely unpleasant woman) · pussy (a cowardly or effeminate man)
çekim: çoğul pizde · tamlayan pizde
eş: păsărică, fofoloancă, găoază
köken: Borrowed from Old Church Slavonic пизда (pizda), from Proto-Slavic *pizda (“vulva”). Ultimately from Proto-Indo-European *písdeh₂. Compare Russian пизда́ (pizdá), Polish pizda.
S-a aplecat și i-am văzut toată pizda, jur că nu m-am putut abține să nu mă uit.
Se poartă ca o pizdă frustrată cu toți colegii de birou.
Nu are curaj să-i spună ce simte, e doar o altă pizdă.
Macarcaanyámasszony katonája
İbraniceנְמוּשָׁה, סמרטוט (eril)
rag, mop · a person lacking character and courage; a wimp.
köken: Probably from Aramaic [Term?], saphel of מרט with partial reduplication.
Dancapjok, skvat, svagpisser, tøsedreng
wimp
Norveççejente, kylling, pyse
Endonezcepecundang
loser · instigator, provocateur
köken: From per- + cundang.
Bulgarcaмамино синче, мижитурка
Katalancacovard, covarda /koˈvart/
cowardly
çekim: çoğul covards
köken: From Old French coart, from coe (“tail”), from Latin cōda (“tail”). Cognate with French couard, English coward.
aile: covardia
Galiçyacamonicreque, monifate (eril) /moniˈkɾɛke̝/
puppet · straw doll · stickman
çekim: çoğul monicreques
köken: Unknown. Likely related to moneca. Compare Spanish and Portuguese mequetrefe.
İrlandacacladhaire, meatachán, suarachán (eril) /ˈkl̪ˠaiɾʲə/
ditcher · villain; rogue, trickster · spineless person; coward
çekim: çoğul cladhairí
köken: From Middle Irish cladaire m (“ditch digger”), from Old Irish clad m (“ditch, trench; dyke, earthen rampart”).
aile: claidhreacht
Ermeniceքած /kʰɑt͡s/
bitch (female dog) · the female of some other animals · bitch (woman)
çekim: çoğul քածեր
köken: From Old Armenian քած (kʻac).
Gürcüceლაჩარი, მშიშარა, ფახისტი, ქვეშაჯვია, ჩმორი /ɫät͡ʃʰäɾi/
fearful, unbrave, coward
çekim: karşılaştırma უფრო ლაჩარი · üstünlük ყველაზე ლაჩარი
zıt: გაბედული
köken: Borrowed from Persian لچر (lačar).
Tagalogcamahiyain /mahiˈaʔin/
shy, timid
zıt: matapang
köken: From hiya + ma- -in.
Esperantoeŭnuko, feblulo, invertito, kovardo, leporkoro, malfortulo /eu̯ˈnuko/
eunuch
çekim: çoğul eŭnukoj
köken: From Latin eunūchus, from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos, “eunuch, castrated animal”), εὐνή (eunḗ, “bed”) + ἔχω (ékhō, “to have, keep, hold”); literally, a chamberlain (see ĉambelano).
Makedoncaлигуш, пичка (eril) /ˈliɡuʃ/
overly sentimental person · wimp, whiner, sissy, softie (overly girly, and/or incompetent person)
çekim: çoğul лигуши
eş: лигло
köken: From лига (liga) + -уш (-uš).
aile: лигушко

Etimoloji

From mauvis + -ette.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod