llipryn

/ˈɬɪprɨ̞n/

eril

GALCE → TR

Çekim Tablosu

çoğullliprynnod

Tanım

•Anything limp, soft, drooping, etc. · weakling, stripling

Diğer Dillerde

AlmancaFeigling , Schwächling , Weichei (eril) /ˈfaɪ̯klɪŋ/

coward, chicken

çekim: çoğul Feiglinge · tamlayan Feiglings

eş: Angsthase, Bangbüx, Hasenfuß, Memme, Schisser, Trauminet

köken: feig (“yellow, cowardly”) + -ling

Fransızcachiffe molle , poule mouillée (dişil) /ʃif mɔl/

pansy

çekim: çoğul chiffes molles

İspanyolcapusilánime /pusiˈlanime/

pusillanimous, fainthearted, weak-kneed

çekim: çoğul pusilánimes

köken: From Latin pusillanimis.

aile: pusilánimemente

İtalyancacodardo , coniglio , femminuccia , fifone , merlo , mollusco /koˈdar.do/

cowardly, namby-pamby, spineless · coward (of a lion)

çekim: çoğul codardi

eş: fifone, vile, vigliacco, pusillanime, debole, pauroso

köken: Calque of Old French couard, from cue (“tail”). By surface analysis, coda (“tail”) + -ardo.

aile: codardamente

Rusçaслаба́к, тря́пка, хлю́пик

Portekizcefracote

weakling (weak person)

çekim: çoğul fracotes

Japonca弱虫 /jo̞β̞a̠mɯ̟ɕi/

weakling, scaredy-cat

İsveççeynkling

a pitiful and pathetic human or animal

çekim: çoğul ynklingar · tamlayan ynklings

Lehçemięczak , słabeusz (eril) /ˈmjɛn.t͡ʂak/

mollusc

çekim: çoğul mięczaki · tamlayan mięczaka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mękъkъ Polish miękki Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish mięczak From miękki + -ak.

Finceketale , kutale , surkimus /ˈketɑleˣ/

scoundrel

çekim: çoğul ketaleet · tamlayan ketaleen

köken: Possibly some kind of blend or contamination of ketku + kutale; compare ketkale.

Norveççesvekling

Bulgarcaмалодушен човек

Katalancanyicris (eril) /ˈɲi.kɾis/

weakling, wimp

İrlandacameatachán (eril)

coward, craven · weakling (person of weak character) · degenerate

çekim: çoğul meatacháin · tamlayan meatacháin

köken: From meata + -achán.

Makedoncaли́гуш, сла́бак

LüksemburgcaFeigling (eril) /ˈfɑɪ̯ʑliŋ/

coward

çekim: çoğul Feiglinger

cmn懦夫

kmrbelingaz, hejar, jar, perîşan, reben

Etimoloji

Compare Irish liobar (“limp object”).