primo

/ˈpɾimo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "primo" kelimesi Türkçe'de asal, başta, birinci, böle, ekmek parası anlamına gelir.

Çeviri

Genelasal

Genelbaşta

Genelbirinci

Genelböle

Genelekmek parası

Genelilk

Genelkuzen

Genelkuzin

Genelönce

Genelyaltakçı

Genelyardakçı

Genelyeğen

Çekim Tablosu

çoğulprimos

Tanım

•cousin (of male or unspecified gender) · cuz, man, bro, homie

Diğer Dillerde

AlmancaBase , Buhmann , Cousin , Cousine , Depp , Erste (dişil) /ˈbaːzə/

A female cousin. · paternal aunt

çekim: çoğul Basen · tamlayan Basen

eş: Lauge

köken: From Middle High German base, from Old High German basa, from Proto-West Germanic *baswā, from Proto-Germanic *baswǭ (“father's sister; paternal aunt”). Compare Saterland Frisian Bääsje (“grandmother”), Dutch baas (“master; boss”). More at boss.

aile: Klatschbase

Fransızcaabruti , benêt , cloche , con , cousin , dupe /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İtalyancaallocco , babbeo , cugina , cugino , fesso , gonzo (eril) /alˈlɔk.ko/

tawny owl or brown owl

çekim: çoğul allocchi

eş: barbagianni, gufo, rapace, babbeo, balordo, citrullo

köken: Inherited from Early Medieval Latin uluccus.

aile: alloccaggine, allocco degli Urali

Rusçaдурачо́к, корми́лец, кузе́н, кузи́на, лаке́й, лох /ɫox/

oleaster, silverberry (Elaeagnus)

çekim: çoğul ло́хи · tamlayan ло́ха

eş: джида, пшат, лоховина, дикая маслина, маслёнка, маслёнка

köken: Recorded in Astrakhan and among Greben Cossacks. Discernably, a transferred meaning of Kalmyk лох (lox, “aloe vera”), which relates through the Kalmyk home in Dzungaria to Chinese 蘆薈／芦荟 (lúhuì, “aloe vera”), see it for more.

aile: лохови́на, лохо́вник, лохо́вый

Arapçaأَوَّل, أَوَّلاً, اِبْن خَال, اِبْن خَالَة, اِبْن عَمّ, اِبْن عَمَّة

Farsçaبهترین , پسرخاله , پسردائی , پسرعمه , پسرعمو , دخترخاله /bih.ta.ˈriːn/

superlative degree of خوب

köken: Originally the superlative of به, which as an adjective is now obsoleted.

Azericebibioğlu (FZS), bibiqızı (FZD), dayıoğlu (MBS), dayıqızı (MBD), əmioğlu (FBS), əmiqızı (FBD)

Kazakçaбөле

parallel cousin (child of one's mother's sister)

çekim: çoğul бөлелер · tamlayan бөленің

köken: From Middle Mongol [script needed] (böle). Compare Mongolian бүл (bül).

Tatarcaалдан, башта, беренчегә, беренчедән

before, previously

Uygurcaئاۋۋال /ʔɑwwɑl/

first of all; first; firstly

köken: From Arabic أَوَّل (ʔawwal). Compare Uzbek avval.

Başkurtçaалда, алдан, башта, борон , тәүҙә , элек /bʊ̞ˈrʊ̞n/

formerly; in old times, in former times, in the days of old

köken: From Proto-Turkic *burun (“before, earlier than”). Identical to Proto-Turkic *burun (“nose”) (See морон (moron, “animal's nose”)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (burun, “before”), Khakas пурун (purun, “before, earlier than”).

Борон Урал арты башҡорттары илендә бик көслө батыр йәшәгән.

Felemenkçebeste , domoor , eerst , eerste , kozijn , lomperd

inflection of best, the superlative degree of goed: · definite neuter singular attributive · plural attributive

Portekizcebobo , de primeira , idiota , imbecil , otário , palerma /ˈbo.bu/

silly, stupid · naive

çekim: çoğul bobos

eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado

köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.

aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca

Yunancaεκλεκτός , κορόιδο , κουτορνίθι, μακρινός ξάδερφος, ξάδερφος , πρώτα /e.kleˈktos/

chosen, elect, select · chosen one, elect · choice, fine, select (especially good or preferred)

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκλεκτός (eklektós).

aile: εκλεκτισμός

Japonca先ず , 先に , 最初 , 最良 , 最適 , 最高 /ma̠zɨ/

first of all · anyway · about; roughly; just about

aile: 先ず先ず, 先ず以て, 先ずは

そう？先ずメイド服の色が違うし…

Çince最先 , 第一 , 首先 /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/

first; initial

zıt: 最後, 最后

Korece밥줄 , 사촌 , 우선 , 종형제 , 호구 /pa̠p̚t͡ɕ͈uɭ/

livelihood; job, source of income

köken: From 밥 (bap, “rice, meal”) + 줄 (jul, “line”).

밥줄이 끊어지다

İsveççebörjan , dumbom , etta , fjompa, flane, först /²bœ̞rːˌjan/

beginning, start

çekim: tamlayan börjans

köken: börja + -an

Tja, det är alltid en början.

Lehçefrajer , gamoń , głupek , głupiec , kuzyn , kuzynka (eril) /ˈfra.jɛr/

sucker, mug, chump · newbie, novice, greenhorn · trifle, bagatelle, or piece of cake

çekim: çoğul frajerzy · tamlayan frajera

eş: frajerzyna, naiwniak, jeleń, lolek, durniacha, dureń

köken: Etymology tree Yiddish פֿרײַער (frayer)bor. Polish frajer Borrowed from Yiddish פֿרײַער (frayer). Doublet of frajérz. Compare Romanian fraier and Russian фра́ер (frájer).

aile: frajerski, frajerstwo

Ukraynacaбрат у пе́рших, двою́рідна сестра́, двою́рідний брат, кузе́н, кузи́на, пе́рший

Hintçeअभाज्य , अव्वल , चचेरा भाई , चचेरी बहन , प्रथम , प्रारंभिक /ə.bʱɑːd͡ʒ.jᵊ/

prime · indivisible, inseparable

köken: From Sanskrit अभाज्य (abhājya).

Fincealku , ensiksi , ensin , jaoton , lammas , leipä /ˈɑlku/

start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial

çekim: çoğul alut · tamlayan alun

köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.

aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika

alulla oleva hanke

elämän alkumuodot

alkueläin

Çekçebratranec , hlupák , idiot , jelimánek , loutka , moula (eril) /ˈbratranɛt͡s/

cousin, male first cousin (son of a person's uncle or aunt)

çekim: çoğul bratranci · tamlayan bratrance

eş: strýčenec, ujčenec, tetěnec

köken: From Old Czech bratran.

Rumencefraier , întâi , întâiul , prim , primul , văr (eril) /ˈfrajer/

stupid person · sucker, loser, mug (a gullible person)

çekim: çoğul fraieri · tamlayan fraierului

köken: Borrowed from Yiddish פֿרײַער (frayer, “sucker”), from German Freier. Compare Polish frajer and Russian фра́ер (frájer).

Macarcabáb , balek, bérenc, előbb , előtte , első /ˈbaːb/

dummy · puppet · cocoon

çekim: çoğul bábok

köken: Of onomatopoeic origin from infant language. It may be a doublet of baba.

aile: bábos, bábozik, bábállam, bábcsoport, bábkormány, bábművész, bábművészet, bábszínész, bábszínház, délibáb

İbraniceבן־דוד, בן־דודה, בת־דוד, בת־דודה, דּוֹדָן, דּוֹדָנִית

Latincecōnsobrīna, cōnsobrīnus, cōsīna, cōsīnus, patruēlis, prīmum

Dancabegyndelse, den forreste, den første, fætter , fjols , først (nötr) /beɡønəlsə/

beginning, start, commencement

çekim: çoğul begyndelser · tamlayan begyndelses

köken: From begynde (“to begin”) + -else.

Etimoloji

Inherited from Latin (cōnsobrīnus) prīmus (“first (cousin)”).