otário
/oˈta.ɾi.u/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "otário" kelimesi Türkçe'de göt, horoz, mal, moron, saçma anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöt
Genelhoroz
Genelmal
Genelmoron
Genelsaçma
Genelsik kafalı
Genelyarrak kafalı
Çekim Tablosu
çoğulotários
Tanım
•sucker (person who is easily fooled) · arsehole, douchebag (generic term of abuse) · male equivalent of otária (eared seal)
Diğer Dillerde
inflection of alt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Altern · tamlayan Alters
eş: Greis, Opa, Senior, alter Herr, Vater, Chef
köken: From Middle High German alter, from Old High German altar, from Proto-Germanic *aldrą. Cognate with German Low German Oller.
aile: Altertum
Sie sind Eines Alters [...]
whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic
çekim: çoğul abrutis
köken: From abrutir.
Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens
Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?
friend · penis
çekim: çoğul amigos
eş: amistoso
zıt: enemigo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -īcus Latin amīcus Old Spanish amigo Spanish amigo Inherited from Old Spanish amigo, amygo, from Latin amīcus, from amō (“to love”). Cognate with Catalan amic, French ami, Italian amico, Portuguese amigo, Romanian amic.
aile: amigable, amigar, amigo con derecho a roce, amigo con derechos, amigo con ventajas, amigo de lo ajeno, amigo invisible, amigo por correspondencia, amigote, amigovio
Los amigos de nuestros amigos son nuestros amigos.
İtalyancaallocco, capocchio, cazzone, coglione, maschio, stronzo (eril) /alˈlɔk.ko/
tawny owl or brown owl
çekim: çoğul allocchi
eş: barbagianni, gufo, rapace, babbeo, balordo, citrullo
köken: Inherited from Early Medieval Latin uluccus.
aile: alloccaggine, allocco degli Urali
close friend
çekim: çoğul друзья́ · tamlayan дру́га
eş: приятель, френд, возлюбленный, возлюбленная, дружок, приятель
zıt: враг
köken: Inherited from Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.
aile: Proverbs, друг познаётся в беде́, ста́рый друг лу́чше но́вых двух
Я хочу́ име́ть друзе́й.
бли́зкий друг
стари́нный друг
Arapçaمُغَفَّل
Kazakçaқотақбас /qo.taq.bas/
dickhead, glans penis
köken: From қотақ (qotaq, “dick, cock”) + бас (bas, “head”). Cognate with Bashkir ҡутаҡбаш (qutaqbaş), Kyrgyz котокбаш (kotokbaş), Tatar кутакбаш (qutaqbaş), etc.
Tatarcaкутак баш
Türkmencehoraz
Felemenkçedoffer, eikel, kip zonder kop, lul, mannetje, mogool (eril) /ˈdɔ.fər/
male dove, a cock pigeon
çekim: çoğul doffers
eş: duiver, mannetjesduif
köken: From Middle Dutch duvers, duve (“dove, pigeon”).
Yunancaαρσενικός φασιανός, βλάκας, βλαμμένος, γαμημένος, ηλίθια, ηλίθιος (eril) /ˈvla.kas/
person with moderate learning difficulties · idiot, moron, imbecile
çekim: çoğul βλάκες · tamlayan βλάκα
eş: χαζός, ανόητος, κουτός, κουτορνίθι, μπούφος
zıt: έξυπνος
köken: Inherited from Ancient Greek βλάξ (bláx, “soft”) from the accusative singular τὸν (tòn) βλάκα (bláka), from Proto-Indo-European *mel- (“soft, weak, tender”) (through *μλάξ [mláx] > *μβλάξ [mbláx]). Cognates include Latin mollis (“soft, mild”), Sanskrit मृदु (mṛdú, “soft, mild, weak”) and English mild.
aile: αρχιβλάκας, βλακεία
Japonca糞垂れ, 雄の鳥 /kɯ̟so̞ta̠ɾe̞/
a dingleberry (a clump of feces hanging near the anus) · piece of shit; a dingleberry, an asshole, a shithead; (used as an insult) · shit, fuck, goddammit
köken: Compound of 糞 (kuso, “shit, poop, feces”) + 垂れ (tare, “hanging, dangling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 垂れる tareru “to hang down, to dangle”).
penis, dick, cock; dickhead
köken: 좆 (jot, “(vulgar) dick”) + 대가리 (daegari, “(vulgar) head”).
İsveççearsle, dumbom, fan, jävel, kukhuvud, skitstövel (nötr)
arse, ass · asshole, arsehole
çekim: çoğul arslen · tamlayan arsles
eş: röv
köken: Probably a back-formation from arslet, definite form of arsel, with the same meaning, from an Old Swedish contraction of ars (cognate with English arse) + hol, hul (cognate with English hole), identical to English arsehole.
aile: arslehål, kyss mig i arslet, praktarsle
Vilket jävla arsle han är!
Lehçechujogłowy, chujoza, dupek, frajer, kogut, naiwniak (dişil) /xuˈjɔ.za/
something wrong; bad situation; SNAFU; clusterfuck
çekim: çoğul chujozy · tamlayan chujozy
eş: chujnia
köken: Etymology tree Polish chuj Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Ancient Greek -ωσις (-ōsis)der. Polish -oza Polish chujoza From chuj + -oza.
Ukraynacaдовбойоб, їблан, мудило, придурок, тупак, хуйло́ (eril) /dɔu̯bɔˈjɔb/
dipshit, dickhead, dumbfuck (A stupid, obnoxious or undesirable person.)
çekim: çoğul довбойо́би · tamlayan довбойо́ба
köken: From довба́ти (dovbáty, “to swot, hollow”) + -о- (-o-) + йоб (job, “fucker”). Compare Belarusian даўбаёб (dawbajób), Russian долбоёб (dolbojób).
aile: довбойо́бити, довбойо́бік, довбойо́біна
ка́зковий довбойо́б
Люди гинуть, а йому «цікаво»… Довбойоб.
Fincehölmö, hyväuskoinen hölmö, kamu, koiras, kusipää, kyrpänaama /ˈhølmø/
silly, foolish
çekim: karşılaştırma hölmömpi · üstünlük hölmöin
köken: Possibly sound-symbolic; compare hömelö, höperö
aile: hölmistyä, hölmistää, hölmöillä, Hölmölä, hölmösti, hölmöys
dick (penis)
çekim: çoğul čuráky · tamlayan čuráku
eş: kokot, péro, pták, pindík, šulín
köken: From čurat + -ák.
Rumencebărbătuș, cap de pulă, cap sec, fraier (eril) /bər.bəˈtuʃ/
diminutive of bărbat · the male of some animals
çekim: çoğul bărbătuși · tamlayan bărbătușului
köken: From bărbat + -uș.
dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)
çekim: çoğul balekok
köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.
İbraniceפראייר, פֶּתִי (eril) /ˈfʁa.jeʁ/
A sucker, patsy, or sap; an unsavvy one who accedes to all requests, plays fair, and is easily taken advantage of.
çekim: çoğul פראיירים
köken: From Odessa Yiddish פֿרײַער (frayer, “dupe, someone who is easily swindled”), itself from German Freier (“john, someone who buys sex”). Compare Russian фра́ер (frájer), Polish frajer, Romanian fraier.
(ונעשה מילואים) נשלם המיסים (ונעמוד בפקקים) אותנו לא דופקים (אנחנו בטח, בטח, בטח לא) אנחנו בטח לא פראיירים
Latincegallus /ˈɡal.lʊs/
a cock, rooster, cockerel
çekim: çoğul gallī · tamlayan gallī
köken: Possibly from a root *gelH- (“to call”); Schrijver suggests that zero-grade *glH-o- regularly evolved to *galo- and then perhaps underwent expressive gemination, whereas De Vaan considers the possibility that *galo- was suffixed with *-n-, producing *gal-n-o- > gallo-. Assuming this root is accurate, compare Proto-Balto-Slavic *galsas (“voice”), Proto-Germanic *kalzōną (“to call”), Albanian gjuhë…
aile: gallī cantus, gallicantus, gallicinium, gallicrus, gallīna, gallīnāceus, gallīnārium, gallīnārius, gallīnula, *gallīnus
Dancaduerik, fasankok, han, kok, pikhoved, tåbe /han/
male, he
çekim: çoğul hanner · tamlayan hans
köken: From Old Norse hann (dative hánum).
Norveççekukkhode, kukkhue
Endonezcebajingan, bangsat, bedebah, brengsek, burung jantan, goblok /baˈd͡ʒiŋan/
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Bulgarcaгъ́лъб, мъ́жка пти́ца
Etimoloji
Borrowed from Lunfardo otario, from Italian otaria (“South American sea lion”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar