előszoba
/ˈɛløːsobɒ/
MACARCA → TR
Macarca "előszoba" kelimesi Türkçe'de antre, kapı anlamına gelir.
Çeviri
Genelantre
Genelkapı
Çekim Tablosu
çoğulelőszobák
Tanım
•hallway, hall, antechamber, anteroom · waiting room
Diğer Dillerde
AlmancaFlur, Vorkammer, Vorraum, Vorzimmer (eril) /fluːr/
hall, hallway, corridor, stairwell
çekim: çoğul Flure · tamlayan Flures
eş: Diele, Entrée, Hausflur, Gang, Hausgang, Vorhaus
köken: From Middle High German vluor, from Old High German fluor, from Proto-Germanic *flōraz. The word chiefly meant “arable land” in High German (see etymology 2). The modern sense was influenced or reinforced by Middle Low German vlōr. Cognate with Dutch vloer, English floor (from Old English flōr).
Wir warten im Flur.
Sie wohnen auf demselben Flur.
Fransızcaantichambre, entrée, vestibule (dişil) /ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ/
antechamber, anteroom
çekim: çoğul antichambres
eş: entrée, vestibule, salle d’attente
köken: From Middle French antichambre, a partial calque of Italian anticamera, with substitution of chambre.
aile: faire antichambre
İspanyolcaantecámara, antesala, carrejo, entrada, pasadizo, pasillo (dişil) /anteˈkamaɾa/
antechamber
çekim: çoğul antecámaras
köken: From ante- + cámara, after Italian anticamera.
İtalyancaanticamera, entrata, ingresso (dişil) /an.tiˈka.me.ra/
hall, lobby, waiting room · antechamber
çekim: çoğul anticamere
eş: accesso, andito, atrio, entrata, ingresso, sala d’aspetto
köken: From anti- + camera (“room”).
l'anticamera del potere
Rusçaвестибю́ль, вход, прихо́жая /fxot/
entrance, entry
çekim: çoğul вхо́ды · tamlayan вхо́да
eş: вхождение
zıt: вы́ход
köken: Deverbal from входи́ть (vxodítʹ).
Arapçaغُرْفَة الاِنْتِظَار
Farsçaسرسرا /sar.sa.ˈraː/
entry, entrance hall, foyer, hall, vestibule (room just inside the front door of a building)
köken: From سر (sar, “head”) + سرا (sarā/sarâ, “building”).
Felemenkçeentree, gang, voorkamer (dişil) /ɑnˈtreː/
the right of entry to a building or land where there is no general right of entrance · the price of entry · (formerly) a savoury served after the fish course and before the main course; (now usually) the starter or the main course itself
çekim: çoğul entrees
köken: From Middle Dutch entree, from Middle French entrée, from Old French entree.
aile: entreebewijs
Portekizceantecâmara, entrada (dişil) /ɐ̃.teˈkɐ̃.ma.ɾɐ/
antechamber (small room)
çekim: çoğul antecâmaras
köken: From ante- + câmara (“chamber”).
Yunancaπροθάλαμος
μικρός θάλαμος, δωμάτιο ή αίθουσα (υποδοχής ή αναμονής) που βρίσκεται πριν από την είσοδο σε κάποιον κυρίως χώρο
entrance; the action of entering, or going in · entrance; the place of entering, as a gate or doorway
çekim: çoğul entréer · tamlayan entrés
köken: Borrowed from French entrée.
Lehçeprzedpokój (eril) /pʂɛtˈpɔ.kuj/
antechamber
çekim: çoğul przedpokoje · tamlayan przedpokoju
eş: gw. (Górny Śląsk) antrej, antryj, reg. (Poznań) antrejka, antryjka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old Polish przed Old Polish przed- Polish przed- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish…
aile: przedpokojowy
Hintçeगलियारा (eril) /ɡə.lɪ.jɑː.ɾɑː/
corridor, straight passageway, pathway
çekim: çoğul गलियारे
köken: From गली (galī, “alley”) + -यारा (-yārā).
Finceeteinen, etuhuone /ˈetei̯nen/
entryway, hallway, foyer (the part of a building connected to the outside door with access to other rooms inside the building) · atrium, auricle (in the heart) · vestibule (in the throat)
çekim: çoğul eteiset · tamlayan eteisen
köken: From esi- + -(h)inen (through earlier etehinen); contrast etinen.
aile: eteisaula, eteisflimmeri, eteishalli, eteiskammiokatkos, eteis-kammiokimppu, eteiskammiokimppu, eteiskammioläppä, eteiskammiosolmuke, eteiskäytävä, eteislepatus
eteisvärinä
antechamber, ante-room
çekim: çoğul předpokoje · tamlayan předpokoje
köken: From před- + pokoj.
A hall, a hallway. · The action of entering, an appearance. · The action of appearing or entering for the first time, a debut.
çekim: çoğul entréer · tamlayan entrés
köken: From French entrée.
Norveççeforkammer
Bulgarcaвестибюл, вестибю́л, чакалня (dişil) /t͡ʃɐˈkaɫnʲɐ/
waiting room (place in stations where passengers wait before getting on the transport vehicle) · antechamber
çekim: çoğul чака́лни
köken: Formed from ча́кам (čákam, “to wait”) + -алня (-alnja).
Katalancaavantcambra, avantsala (dişil)
antechamber
çekim: çoğul avantcambres
köken: From avant- + cambra.
Galcerhagystafell
Tamilceஅரை /ɐɾɐɪ̯/
half (consisting of a half) · half-, partial, incomplete (referring to items that cannot be measured)
çekim: çoğul அரைகள்
köken: Compare அறு (aṟu, “to cut”). Cognates Cognate with Kannada ಅರೆ (are), Kota (India) அர் (ar), Malayalam അര (ara), Southeastern Kolami అర్ (ar), Telugu అర (ara), Toda அர் (ar), Tulu ಅರೆ (are).
அரைத்தூக்கம்
Esperantoantaŭĉambro /antau̯ˈt͡ʃambro/
antechamber, anteroom, entry room
çekim: çoğul antaŭĉambroj
köken: From antaŭ- + ĉambro, perhaps influenced by English antechamber, French antichambre, Italian anticamera.
Belarusçaвітальня
Makedoncaпре́тсобје
Valoncacolidôr, poice, tchapå
gdmach-sheòmar, ro-sheòmar, roimh-sheòmar, seòmar-aghaidh, seòmar-toisich
grcθυρών
Etimoloji
elő- + szoba
Kelime Ailesi
előszobázik → előszobáztat