Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

anexo

/aˈnɛk.su/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "anexo" kelimesi Türkçe'de bağlamak, ek, eklemek, eklenti, ilhak etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlamak

Genelek

Geneleklemek

Geneleklenti

Genelilhak etmek

Genelkatmak

Çekim Tablosu

çoğulanexos

Tanım

•attached (file sent along with an email)

Diğer Dillerde

AlmancaAnbau , aneignen , anfügen , Anhang , Anlage , Annex (eril) /ˈanbaʊ̯/

cultivation · extension, annex

çekim: çoğul Anbauten · tamlayan Anbaues

eş: Ackerbau, Anpflanzung, Bebauung, Bepflanzung, Bestellung, Feldbestellung

köken: Back-formation from anbauen (“to cultivate”). Compare Luxembourgish Ubau.

Fransızcaannexe , annexer , pièce jointe (dişil) /a.nɛks/

annex, appendix

çekim: çoğul annexes

eş: complémentaire, secondaire, accessoire, mineur

köken: Borrowed from Latin annexus.

aile: annexer

İspanyolcaadjunción , adjunto , añadidura , anejar , anejo , anexar (dişil) /adxunˈθjon/

adjunction

çekim: çoğul adjunciones

eş: aditamento, añadido, añadidura, añadimiento, zeugma

İtalyancaallegato , protuberanza (eril) /al.leˈɡa.to/

past participle of allegare

çekim: çoğul allegati

eş: accluso, incluso, unito

Rusçaаннекси́ровать, вложе́ние, дополне́ние, крыло́, приба́вка, приве́сок

Arapçaمُرْفَق

Farsçaضمیمه /za.miː.ˈma/

attachment

çekim: çoğul ضمیمهها

köken: Borrowed from Arabic ضَمِيمٰة (ḍamīmā).

Felemenkçeaanhangsel , annexeren , attachment , bijlage , inlijven , uitbouw (nötr) /ˈaːnˌɦɑŋ.səl/

attachment · appendix

çekim: çoğul aanhangsels

köken: From aanhangen + -sel. Compare German Anhang.

aile: wormvormig aanhangsel

Yunancaεπισύναψη , παραφυάδα , προσάρτημα (dişil)

attachment (a file sent along with an email)

çekim: çoğul επισυνάψεις · tamlayan επισύναψης

eş: συνημμένο

Japonca付加物, 付属 , 付録, 併合する, 別館 , 増築 /ɸɯ̟zo̞kɯ̟/

attachment, belonging

çekim: geçmiş 付属した

aile: 付属海, 付属学校, 付属語, 付属校, 付属肢, 付属書, 付属せず, 付属節, 付属病院, 付属品

Korece병합하다, 첨부 파일 /t͡ɕʰʌ̹mbu pʰa̠iɭ/

attached file, attachment

köken: 첨부(添附) (cheombu) + 파일 (pail).

İsveççeannektera , annex, appendix, bifogad fil, bilaga , flygel

to annex

çekim: geçmiş annekterade · ortaç annekterad · ulaç annekterande

Lehçeaneks , anektować , zaanektować , załącznik (eril) /ˈa.nɛks/

annex, outbuilding (building or room separate from but related to another building or room) · annex, appendix (supplementary material in a written work)

çekim: çoğul aneksy · tamlayan aneksu

eş: załącznik

köken: Borrowed from German Annex, from Latin annexus. First attested in 1819.

aneks kuchenny

Ukraynacaанексува́ти, приєдна́ти, приє́днувати, укла́дення

Fincelaajennus , liite , liitetiedosto , liittää , lisäke , lisärakennus /ˈlɑːjenːus/

expansion, extension · add-on

çekim: çoğul laajennukset · tamlayan laajennuksen

köken: laajentaa + -us

aile: aluelaajennus, kuntalaajennus, laajennuskortti, laajennuskunta, laajennussuunnitelma, laajennustyö, pallolaajennus, selainlaajennus

Çekçeanektovat, příloha , připojit (dişil) /ˈpr̝̊iːloɦa/

appendix (of text) · attachment · side dish

çekim: çoğul přílohy · tamlayan přílohy

eş: dodatek, obloha, příkrm

köken: Deverbal from přiložit.

Rumencea anexa, anexă (dişil)

annex

çekim: çoğul anexe · tamlayan anexe

köken: Borrowed from French annexe.

Macarcaannektál , csatolmány , függelék , hozzácsatol , melléklet /ˈɒnːɛktaːl/

to annex (to add something to another, to incorporate into)

çekim: geçmiş annektáltak

köken: From German annektieren (“to annex”), from Latin annectere (“to bind to”), from ad- (“to”) + nectere (“to bind, tie”). With the verb-forming suffix -ál.

aile: annektálás

Latinceadiunctum , appendix

inflection of adiūnctus: · accusative masculine singular

Dancaannektere, bilag

Norveççeanneks, annektere, vedlegg