insígnia
/ĩˈsi.ɡi.ni.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulinsígnias
Tanım
•insignia · ensign, banner
Diğer Dillerde
AlmancaAbzeichen, Amtsabzeichen, Amtsinsigne, Fahne, Fähnrich, Insigne (nötr) /ˈapˌtsaɪ̯çən/
badge (distinctive mark)
çekim: tamlayan Abzeichens
eş: Anstecker, Anstecknadel, Applikation, Aufbügler, Aufkleber, Aufnäher
köken: From ab- + Zeichen.
Fransızcaaspirant, insigne, pavillon (eril) /as.pi.ʁɑ̃/
aspirant · officer candidate, officer designate, midshipman
çekim: çoğul aspirants
İspanyolcaalférez, distintivo, enseña, insignia, pabellón /alˈfeɾeθ/
second lieutenant, subaltern, ensign
çekim: çoğul alféreces
eş: abanderado, portaestandarte
köken: Borrowed from Arabic فَارِس (fāris), via Andalusian Arabic الْفَارِس (al-fāris).
İtalyancaalfiere, baluardo, cadetto, guardiamarina, insegna, stendardo (eril) /alˈfjɛ.re/
standard-bearer, flag-bearer · ensign (officer) · pioneer, forerunner
çekim: çoğul alfieri
eş: portabandiera, portainsegna, vessillifero, gonfaloniere, iniziatore, antesignano
köken: Borrowed from Spanish alférez, from Arabic الفَارِس (al-fāris, “the horseman; the knight”) via Andalusian Arabic.
aile: Alfieri
Rusçaзнак отли́чия, знак разли́чия, зна́мя, значо́к, меда́ль, о́рден
Farsçaپرچمدار, درفشدار, ناوبان دو
Azericegizir
petty official · helper, assistant, handyman · ensign
çekim: çoğul gizirlər · tamlayan gizirin
zıt: toxan
köken: Borrowed from Persian گزیر (gizīr).
Kazakçaпрапорщик
Özbekçeleytenant
Felemenkçeinsigne, vaandel, vaandrig (nötr) /ˌɪnˈsɪn.jə/
an insignia, a badge
çekim: çoğul insignes
köken: Borrowed from French insigne, from Latin īnsīgne.
Yunancaλάβαρο, σημαία, σημαιοφόρος (nötr) /ˈla.va.ɾo/
banner, standard · flag
çekim: çoğul λάβαρα · tamlayan λαβάρου
eş: σημαία, μπαϊράκι
köken: Learned borrowing from Koine Greek λάβαρον (lábaron), from Latin labarum.
mark, sign, indication, symbol, clue
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb しるす (shirusu), which is cognate with the verb 知る (shiru) and the obsolete adjective しるし (shirushi) below. From Old Japanese. Ultimately from Proto-Japonic *sirosi.
aile: やじるし
İsveççeemblem, fana, fänrik, gradbeteckning, insignier (nötr)
emblem
çekim: çoğul emblems · tamlayan emblems
Lehçebandera, chorąży, insygnium (dişil) /banˈdɛ.ra/
ensign (the principal flag or banner flown by a ship to indicate nationality)
çekim: çoğul bandery · tamlayan bandery
eş: pawilon
köken: Borrowed from Ottoman Turkish, from Italian bandiera.
aile: banderowy, tania bandera
Fincealiluutnantti, arvomerkki, tunnus /ˈɑliˌluːtnɑntːi/
ensign (in the Finnish Navy, or of equivalents in other militaries) (lowest commissioned officer rank, NATO: OF-1 shared with yliluutnantti and luutnantti, but outranked by both)
çekim: çoğul aliluutnantit · tamlayan aliluutnantin
köken: ali- + luutnantti
Macarcajelvény, rangjelzés, zászlós /ˈjɛlveːɲ/
badge (e.g. of some authority)
çekim: çoğul jelvények
köken: jel + -vény
İbraniceסמל, סמל זיהוי (eril) /ˈsemel/
symbol · emblem · coat of arms
çekim: çoğul סְמָלִים
köken: From the verb סמל (“to symbolize”). Compare Phoenician 𐤎𐤌𐤋 (sml, “symbol”). The sense of "symbol" was strengthened due to phono-semantic matching of English symbol.
aile: סמל ראשון, רב סמל, רב סמל ראשון, רב סמל מתקדם, רב סמל בכיר
Dancafenrik
Norveççefane, fenrik
flag, banner, streamer · standard, emblem, ensign, token · icon, symbol
çekim: çoğul знамена́
köken: From Proto-Slavic *znamę. Parsable as зна́я (znája, “to know”) + -ме (-me).
aile: знамена́тел, знаменосец, знаме-, знаме́ние, знамени́т
зна́ме на революцията
Slovencepraporščak, praporščakinja, zastávnica, zastávnik (eril) /prapɔrʃt͡ʃàːk/
ensign
çekim: çoğul praporščáki · tamlayan praporščáka
ensign - the most junior commissioned officer rank, mainly for reserve officers
çekim: çoğul lipnikud · tamlayan lipniku
köken: From lipp (“flag”) + -nik.
Katalancaalferes, guardiamarina, insígnia /ɡwər.di.ə.məˈɾi.nə/
ensign
çekim: çoğul guardiamarines
köken: From guàrdia + marina.
Ermeniceշքանշան, տարբերանշան /ʃəkʰɑnəˈʃɑn/
order, decoration · honours, insignia
çekim: çoğul շքանշաններ
köken: շուք (šukʻ) + -ա- (-a-) + նշան (nšan)
attribute (as an essential constant invariant property of a substance.) · a logo, an insignia, a trademark of a corporation, a deity, etc.
çekim: çoğul atributoj
köken: Borrowed from Spanish atributo, from Latin attributus past participle of attribuere.
Afrikancavaandrig
Naval ensign, equivalent to midshipman in the modern Royal Navy.
köken: From Dutch vaandrig. Borrowed from German Fähndrich.