paviliun

/paviˈliun/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "paviliun" kelimesi Türkçe'de koğuş, otağ, sayvan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoğuş
Genelotağ
Genelsayvan

Çekim Tablosu

çoğulpaviliun-paviliun

Tanım

•pavilion ((semi-)detached building in a building complex) · ward

Diğer Dillerde

AlmancaPavillon, Station (eril) /ˈpa.vɪlˌjɔŋ/
pavilion; gazebo
çekim: çoğul Pavillons · tamlayan Pavillons
köken: Borrowed from French pavillon.
Das Geheimnis des goldenen Pavillons
Fransızcapavillon, unité (eril) /pa.vi.jɔ̃/
pavilion (tent, structure, ear part) · ensign, flag (nautical flag) · house, villa, lodge
çekim: çoğul pavillons
köken: Inherited from Middle French pavillon, from Old French paveilun, inherited from Latin pāpiliōnem. Doublet of papillon.
İspanyolcapabellón, sala (eril) /pabeˈʝon/
pavilion · operating room · ensign (national flag flown on a vessel)
çekim: çoğul pabellones
köken: Borrowed from Old French paveillon, from Latin pāpiliōnem.
aile: pabellón criollo
İtalyancapadiglione, reparto (dişil) /pa.diʎˈʎo.ne/
pavilion · a large tent · marquee
çekim: çoğul padiglioni
eş: pergolato, pergola, chiosco, casetta, ala, reparto
köken: From Latin pāpiliōnem (“military tent”). Compare French pavillon. Doublet of papiglione.
aile: padiglione auricolare
Rusçaпавильо́н, пала́та, шатёр /ʂɐˈtʲɵr/
large tent (portable lodge), marquee · hipped roof, tented roof · canopy
çekim: çoğul шатры́ · tamlayan шатра́
eş: палатка, тент, полог
köken: From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *čātïr; compare Albanian çadër, Hungarian sátor, Central Kurdish چادر (çadir), Persian چادر, Serbo-Croatian šator, Urdu چادر (ćādar).
aile: шатро́м
прия́тный послеобе́денный сон боя́рина был внеза́пно пре́рван шу́мом, поднявшимся о́коло его́ шатра́
Ста́рый дуб, весь преображённый, раски́нувшись шатро́м со́чной, тёмной зе́лени, млел, чуть колыха́ясь в луча́х вече́рнего со́лнца.
Arapçaجَنَاح
Farsçaپاویون, پردهسرای
Felemenkçeafdeling, paviljoen (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Portekizceenfermaria, pavilhão (dişil) /ẽ.feʁ.maˈɾi.ɐ/
infirmary · ward
çekim: çoğul enfermarias
köken: From enfermar + -aria.
Yunancaτμήμα (nötr)
part, section · department, division, section, branch
çekim: çoğul τμήματα · tamlayan τμήματος
köken: From Ancient Greek τμῆμα (tmêma).
ρίζες ονομάζουμε το τμήμα του φυτού που βρίσκεται μέσα στο έδαφος.
η νομοθεσία ορίζεται στο τμήμα I.
Japonca仮設テント, 病室 病棟
Korece병동, 병실 /pjʌ̹ŋdo̞ŋ/
ward
köken: Sino-Korean word from 病棟.
Lehçeoddział (eril) /ˈɔd.d͡ʑaw/
unit, squad (group of soldiers) · department, branch (particular part of an enterprise or institution specialized in something) · department, branch (those working in such a part)
çekim: çoğul oddziały · tamlayan oddziału
eş: filia, agenda, placówka, ekspozytura, biuro, zespół
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Polish oddzielićdeverb. Polish oddział Deverbal from…
aile: oddział wewnętrzny, ostry oddział, szpitalny oddział ratunkowy
Szesnasta łóżko ście­le, siedemnasta przy oddziele.
Ukraynacaпала́та
Finceosasto, paviljonkiteltta, potilashuone, potilassali, vuodeosasto /ˈosɑsto/
department (part, portion, subdivision, e.g. of organizations or institutions) · compartment (room, section, chamber; smaller part of a space or room) · section (part of a newspaper or similar publication)
çekim: çoğul osastot · tamlayan osaston
köken: osa (“part”) + -sto (collective noun suffix). Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1844.
aile: osastoida, osastollinen, alaosasto, allasosasto, alueosasto, alusvaateosasto, ammattiosasto, avo-osasto, erikoisosasto, erillisosasto
Miten sulla menee seksiosastolla?
Çekçeoddělení (nötr) /ˈodɟɛlɛɲiː/
verbal noun of oddělit · department · ward (hospital room)
çekim: çoğul oddělením
eş: odštěpení, separace, oddíl, sekce, odbor, úsek
köken: From oddělit + -ení.
vedoucí oddělení
provést oddělení
Macarcabetegszoba, osztály /ˈostaːj/
class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · department, division, ward, unit (subdivision of an organization or a large company or a hospital) · class (social grouping, based on job, wealth, etc.)
çekim: çoğul osztályok
köken: From oszt (“to divide, distribute, share”) + -ály (“-er”, suffix forming an agent noun).
aile: osztályos, osztályoz, osztályú, osztályzat, alosztály, hadosztály, harmadosztály, korosztály, középosztály, lakosztály
Norveççepaviljong
Vietnamcabạt, khu, lều, nhà bạt, phòng /ʔɓaːt̚˧˨ʔ/
tarpaulin; tarp; hootch
köken: Borrowed from French bâche.
aile: lang bạt, lang bạt kì hồ, phiêu bạt
Bulgarcaотделе́ние, пала́тка, ша́тра
Slovakçaoddelenie
Slovenceoddelek
Litvancaskyrius (eril)
section, division
çekim: çoğul skỹriai · tamlayan skỹriaus
Letoncanodaļa
Estoncaosakond
Katalancapavelló (eril) /pə.vəˈʎo/
tent, canopy · pinna, auricle (the visible part of the ear that resides outside of the head) · pavilion, arena, venue, hall
çekim: çoğul pavellons
köken: Inherited from Latin pāpiliōnem. First attested in the 13th century. Doublet of papalló. Compare French pavillon.
Galiçyacapavillón (eril) /pabiˈɟoŋ/
pavilion · flag; national symbol
çekim: çoğul pavillóns
köken: Borrowed from French pavillon, Old French paveillon, from Latin papilio, papilionem.
İrlandacaaireagal, barda, barda ospidéil, pailliún (eril)
oratory · apartment · ward
çekim: çoğul aireagail · tamlayan aireagail
köken: From Old Irish aireacal, from Late Latin ōrāculum.
aireagal uaigneach

Etimoloji

Borrowed from Dutch paviljoen, from French pavillon, from Latin pāpiliōnem, form of pāpiliō (“butterfly, moth”).