suku
/ˈsuku/
FINCE → TR
Fince "suku" kelimesi Türkçe'de aile, akraba, cins, cinsiyet, eşey anlamına gelir.
Çeviri
Genelaile
Genelakraba
Genelcins
Genelcinsiyet
Geneleşey
Genelgens
Genelhane
Genelhanedan
Genelkodak
Çekim Tablosu
çoğulsuvut
tamlayansuvun
Tanım
•extended family, kin (in addition to parents and children, includes cousins, uncles, aunts, grandparents and farther relatives) · genus · gender
Diğer Dillerde
to suspect, guess
çekim: geçmiş ahnte · ortaç geahnt · şimdiki ahnt · ulaç ahnend
eş: annehmen, auf sich zukommen sehen, befürchten, eine Ahnung haben, einen Verdacht haben, erahnen
köken: From Middle High German anen, from Old High German *anōn, from Proto-West Germanic *anōn, from *ana (“on”, preposition), from Proto-Germanic *an (“on”). Cognate with Middle Low German ānen (whence German Low German ahnen (“to suspect, guess”)), dialectal Dutch anen (“to conjecture, tell, calculate”), Saterland Frisian oanje (“to suspect, guess”).
aile: Ahnung, vorausahnen
Sag ihr die Wahrheit, da sie bereits etwas ahnt.
Fransızcaarrêter, dynastie, équeuter, famille, genre, maison /a.ʁɛ.te/
to stop, to come to a standstill; to halt, to stop from moving · to arrest (someone, a criminal, etc.) · to stop, to cease (an activity)
çekim: geçmiş arrêté · ortaç arrêté · şimdiki arrête · ulaç arrêtant
eş: alpaguer, appréhender, attraper, avoir, capturer, chauffer
köken: Inherited from Middle French arrester (“to stop”), from Old French arester (“to stay, stop”), from Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō (“stop, remain behind, stay back”). Compare English arrest.
aile: arrêter les frais
J'aime la solitude parfois, mais j'aime pas les cris quand ils ne s'arrêtent pas
Aujour-d'hui que la Constitution est définitivement arrêtée...
Le Corps législatif arrête les comptes.
ancestry; lineage; pedigree
çekim: çoğul abolengos
eş: alcurnia, estirpe, linaje, alcurnia
köken: From abuelo + -engo.
plural of antenato
eş: antecessori, ascendenti, antichi, avi, bisnonni, capostipiti
branch, bough, limb (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)
çekim: çoğul ве́тви · tamlayan ве́тви
eş: ветка
köken: Inherited from Old East Slavic вѣтвь (větvĭ), from Proto-Slavic *větvь, *větь, from Proto-Indo-European *wéh₁itis. Cognates include Bulgarian ве́тва (vétva), ве́тка (vétka), ве́я (véja), and ве́йка (véjka), Slovene vȇja (tonal orthography), Czech větev, Slovak vetva, Ukrainian ві́та (víta). Non-Slavic cognates include Latin vītis (“vine”), German Weide (“willow”), Old Prussian witwan (“willow”),…
Arapçaأُسْرَة, أَقَارِب, أَهْل, جِنْس, سُلَالَة, عَائِلَة
Farsçaبند آوردن, خانْدان, خویشان, سویه, نَزْدیکان /xʷeː.ˈʃaːn/
plural of خویش (xiš): relatives
familial · family-friendly
çekim: karşılaştırma daha ailəvi · üstünlük ən ailəvi
köken: From ailə + -vi.
Kazakçaжыныс, род, тек, тұқымдас, штам /ʒɯˈnɯs/
gender, sex · rock, layer
çekim: çoğul жыныстар · tamlayan жыныстың
köken: From Arabic جِنْس (jins). Doublet of жанр (janr).
aile: жыныссыз, жыныссыздық, жыныстану, жынысты, жыныстық
жыныс ернеулері
gender, sex · kind · species
çekim: çoğul jinslar
köken: Borrowed from Arabic جِنْس (jins).
aile: jinsiy
Türkmencejyns, rod, urug
Kırgızcaжыныс, кодок, род, уруу
to beat, to hit, to strike, to pound
çekim: çoğul уруулар · tamlayan уруунун
köken: From Proto-Turkic *ur-, compare Southern Altai урар (urar), Turkish vurmak.
seed · species · semen, sperm
çekim: çoğul ئۇرۇقلار
köken: From Proto-Turkic *urug. Cognates with Karakhanid اُرُغْ (uruɣ), Ottoman Turkish اوروق (uruḳ).
Felemenkçeafkomst, bloedlijn, familie, gens, genus, geslacht (dişil) /ˈɑf.kɔmst/
origin, birth, descent
çekim: çoğul afkomsten
köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.
aile: afkomstig
house · building or institution serving as something other than residence, such as a shop · noble family
çekim: çoğul casas
eş: casebre, casinha, casinhola, casita, nível, patamar
köken: From Old Galician-Portuguese casa, from Latin casa (“cottage”), possibly from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net; hut, shed”).
aile: casa bancária, casa brejada, casa civil, casa da mãe Joana, casa de aviamento, casa de bagaço, casa de banho, casa de câmara e cadeia, casa de câmbio, casa de campo
Ele agora tem uma casa nas montanhas.
Aquela casa é grande.
Casa de carnes.
Yunancaγενιά, γένος, δικοί του, είδος, καταγωγή, κλάδος (dişil) /ʝeˈɲa/
kin, ancestry · generation · a generation's actions in specific era or decade, mainly of artistic and political movements (used only with γενιά (geniá) but not with γενεά (geneá))
çekim: çoğul γενιές · tamlayan γενιάς
köken: From Ancient Greek γενεά (geneá).
η γενιά του μεσοπολέμου
Γενιά του ’30 ονομάστηκε η γενιά Ελλήνων καλλιτεχνών που γεννήθηκαν στις αρχές του 20ου αιώνα.
a household, a family
eş: 가설
köken: Sino-Korean word from 家庭, from 家 (“house”) + 庭 (“household”)
a birth (the event), childbirth, delivery · nobility, birthright, descent, ancestry, lineage (the privileges that come with birth, e.g. for a nobleman)
çekim: çoğul börder · tamlayan börds
köken: From the verb bära, just like English birth relates to the verb bear. From Old Swedish byrþ, from Old Norse burðr, byrð, Proto-Germanic *burdiz, from Proto-Indo-European *bʰer-.
en kvinna av börd och en man av folket
Lehçedom, dziedzina, gens, ogół, przodkowie, ród (eril) /ˈdɔm/
house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)
çekim: çoğul domy · tamlayan domu
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.
aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki
dom aukcyjny
Idę do domu.
Ukraynacaга́лузь, о́бласть, поро́да, рід, рідня́, роди́на /rʲid/
gender · family, kin · tribe
çekim: çoğul роди́ · tamlayan ро́ду
köken: From Middle Ukrainian родъ (rod), from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás.
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
family
çekim: çoğul कुटुंबों
köken: Borrowed from Sanskrit कुटुम्ब (kuṭumba). Doublet of कुड़मा (kuṛmā) and कुनबा (kunbā).
house (building, structure intended for housing) · house (an institution that provides certain services or serves various purposes and activities) · home (a place where someone lives, resides, is at home, has their own household, family, where they feel safe)
çekim: çoğul domy · tamlayan domu
eş: stavení, domek, domeček, barák, baráček, barabizna
köken: Inherited from Old Czech dóm, from Proto-Slavic *dȍmъ, from Proto-Indo-European *dṓm.
aile: činžovní dům, domař, domácnost, domobrana, domov, domovina, obchodní dům, veřejný dům, vykřičený dům, Bílý dům
Rumencedinastie, familiar, familie, familie dinastică, familie extinsă, gen (dişil)
dynasty
çekim: çoğul dinastii · tamlayan dinastii
köken: Borrowed from French dynastie.
Macarcacsalád, családi, elállít, eredet, feszítés, gens /ˈt͡ʃɒlaːd/
family
çekim: çoğul családok
köken: Borrowed from a Slavic language, compare Czech čeleď; from Proto-Slavic *čeľadь. Doublet of cseléd (“servant”).
aile: családbeli, családi, családos, családostul, családtalan, családú, családalapítás, családanya, családapa, családbarát
İbraniceמִין, מִשְׁפָּחָה, משפחתי, סוּג
family, familial: of or pertaining to a family, or to families
köken: From מִשְׁפָּחָה (mishpakhá, “a family”) + ־י (-í).
Etimoloji
From Proto-Finnic *suku.