Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

diffuso

/difˈfu.zo/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "diffuso" kelimesi Türkçe'de dağınık, yaygın anlamına gelir.

Çeviri

Geneldağınık

Genelyaygın

Çekim Tablosu

üstünlükdiffusissimo

Tanım

•diffuse · diffused, spread · widespread (disease etc.)

Diğer Dillerde

Almancadiffus , weit verstreut , weitläufig , weitverbreitet

diffuse, vague, unclear

çekim: karşılaştırma diffuser · üstünlük am diffusesten

eş: undeutlich, unklar, verschwommen, zerstreut

köken: Borrowed from Latin diffūsus.

Fransızcadiffus , généralisé , répandu

diffuse

köken: Borrowed from Latin diffusus.

aile: diffuser

İspanyolcaabundantemente , amplio , común , copiosamente , difuso , extendido /abunˌdanteˈmente/

abundantly

eş: abundadamente

köken: From abundante + -mente.

Rusçaкиша́щий , оби́льно , широко́ распространённый

Felemenkçeschering en inslag , welig , wijdverspreid

something very common or ordinary

Kabeldiefstal is tegenwoordig schering en inslag.

Onbewezen verdachtmakingen zijn schering en inslag geworden.

Portekizceamplo , difundido , difuso , generalizado , lato /ˈɐ̃.plu/

ample, wide · spacious · abundant, abounding (fully sufficient)

zıt: estreito

köken: Learned borrowing from Latin amplus (“spacious; ample”). Doublet of ancho.

Caminho amplo.

Amplos aposentos.

Ampla evidência.

Yunancaδιαδεδομένος /ði̯a.ðe.ðoˈme.nos/

widespread, prevalent, common

İsveççediffus , omfattande , utbredd

diffuse · vague, unclear

çekim: karşılaştırma diffusare · üstünlük diffusast

köken: Borrowed from Latin diffūsus, the past participle of diffundere.

Lehçepowszechny , rozpowszechniony /pɔˈfʂɛx.nɘ/

common (found in large numbers or in a large quantity) · frequent

çekim: karşılaştırma powszechniejszy · üstünlük najpowszechniejszy

köken: Etymology tree Old Polish po wszech Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny univ. Polish powszechny Univerbation of Old Polish po wszech + Polish -ny.

aile: powszechność, spowiedź powszechna, powszechnieć, spowszechnieć, rozpowszechniać, rozpowszechnić, upowszechniać, upowszechnić

Ukraynacaрозповсю́джений , широ́ко поши́рений

Fincediffuusi , hajanainen , laaja , lavea , levinnyt , lukuisasti /ˈdifːuːsi/

diffuse

çekim: karşılaştırma diffuusimpi · üstünlük diffuusein

köken: Internationalism (see English diffuse), ultimately from Latin diffūsus.

Çekçeběžný , rozšířený /ˈbjɛʒniː/

common (usual) · current (going)

çekim: karşılaştırma běžnější · üstünlük nejběžnější

eş: normální, obvyklý, standardní, obecný, nynější, současný

köken: From běžet + -ý. (common): Compare typologically Russian обихо́д (obixód), обихо́дный (obixódnyj) (akin to ходи́ть (xodítʹ)). Also compare rutina, rutinní (<< Latin rupta via, whence also English routine).

běžný zvyk

běžný jazyk

běžný nástroj

Rumenceextins , răspândit

extended

köken: From extinde.

Macarcadiffúz , elterjedt , szétszórt , szórt /ˈdifːuːz/

diffuse

çekim: karşılaştırma diffúzabb · üstünlük legdiffúzabb

köken: From German diffus (“diffuse”), from Latin diffusus, past participle of diffundere, from dis- + fundere.

Latincelātus , pervagātus

Dancadiffus , uklar

unclear

çekim: karşılaştırma uklarere · üstünlük uklarest

zıt: klar

köken: From u- + klar.

Norveççediffus

Endonezcedifus /ˈdifus/

diffuse

çekim: karşılaştırma lebih difus · üstünlük paling difus

köken: Borrowed from Dutch diffuus (“diffuse”), from French diffus, from Middle French diffus, from Latin diffūsus.

Bulgarcaдифузен , изобилно , обширен , разсеян , широко разпространен /rɐsˈsɛjɐn/

absent-minded, distracted, inattentive (not concentrated; easily forgetting or failing to notice things) · scattered, dispersed, diffuse (spread out in different directions or over an area)

çekim: karşılaştırma по́-разсе́яни · üstünlük на́й-разсе́яни

köken: From разсе́я (razséja).

Той е много разсеян и често забравя ключовете си.

През облаците проникваше разсеяна светлина.

Katalancadifús , estès /əsˈtəs/

past participle of estendre

köken: From Latin extensus.

Galiçyacaextenso

İrlandacago forleathan , idirleata

past participle of idirleath

İzlandacaútbreiddur /ˈuːt.preitːʏr/

past participle of útbreiða (“to spread out, to distribute”)