difuso

/d͡ʒiˈfu.zu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "difuso" kelimesi Türkçe'de dağınık, yaygın anlamına gelir.

Çeviri

Geneldağınık

Genelyaygın

Tanım

•diffuse (not concentrated)

Diğer Dillerde

Almancadiffus, weit verstreut, weitläufig , weitverbreitet

diffuse, vague, unclear

çekim: karşılaştırma diffuser · üstünlük am diffusesten

eş: undeutlich, unklar, verschwommen, zerstreut

köken: Borrowed from Latin diffūsus.

Fransızcadiffus , généralisé , répandu

diffuse

köken: Borrowed from Latin diffusus.

aile: diffuser

İspanyolcaamplio , común , difuso , extendido , extenso , generalizado /ˈampljo/

broad, large, spacious, wide, expansive · broad, wide, comprehensive, extensive, large, wide-ranging, ample

eş: ancho, dilatado, espacioso, extenso, vasto, abundante

köken: From older amplo, semi-learned borrowing from Latin amplus. Cognate with English ample. Doublet of ancho.

aile: amplísimo, de amplia base

una amplia habitación

una amplia zona

amplio apoyo

İtalyancaampio , diffuso , esteso /ˈam.pjo/

wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy

çekim: üstünlük amplissimo

eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante

köken: Inherited from Latin amplus.

aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine

Rusçaшироко́ распространённый

Felemenkçewijdverspreid

widespread

eş: wijdverbreid

köken: From wijd + verspreid.

Yunancaδιαδεδομένος /ði̯a.ðe.ðoˈme.nos/

widespread, prevalent, common

İsveççediffus , omfattande, utbredd

diffuse · vague, unclear

çekim: karşılaştırma diffusare · üstünlük diffusast

köken: Borrowed from Latin diffūsus, the past participle of diffundere.

Lehçepowszechny , rozpowszechniony /pɔˈfʂɛx.nɘ/

common (found in large numbers or in a large quantity) · frequent

çekim: karşılaştırma powszechniejszy · üstünlük najpowszechniejszy

köken: Etymology tree Old Polish po wszech Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny univ. Polish powszechny Univerbation of Old Polish po wszech + Polish -ny.

aile: powszechność, spowiedź powszechna, powszechnieć, spowszechnieć, rozpowszechniać, rozpowszechnić, upowszechniać, upowszechnić

Ukraynacaрозповсю́джений, широ́ко поши́рений

Fincediffuusi , hajaantunut , hajanainen , laaja , laajalle levinnyt , lavea /ˈdifːuːsi/

diffuse

çekim: karşılaştırma diffuusimpi · üstünlük diffuusein

köken: Internationalism (see English diffuse), ultimately from Latin diffūsus.

Çekçerozšířený /ˈrosʃiːr̝ɛniː/

extended, expanded · widened, enlarged (facial expression)

eş: zvětšený, zbytnělý, roztažený, rozptýlený, běžný, četný

köken: From rozšířit + -ný.

Nová generace nám přinesla rozšířený monitor

Jeho rozšířené zorničky se na mě podívaly v údivu.

Rumenceextins , răspândit

extended

köken: From extinde.

Macarcadiffúz , elterjedt, szétszórt, szórt /ˈdifːuːz/

diffuse

çekim: karşılaştırma diffúzabb · üstünlük legdiffúzabb

köken: From German diffus (“diffuse”), from Latin diffusus, past participle of diffundere, from dis- + fundere.

Latincelātus, pervagātus

Dancadiffus, uklar

unclear

çekim: karşılaştırma uklarere · üstünlük uklarest

zıt: klar

köken: From u- + klar.

Norveççediffus

Endonezcedifus /ˈdifus/

diffuse

çekim: karşılaştırma lebih difus · üstünlük paling difus

köken: Borrowed from Dutch diffuus (“diffuse”), from French diffus, from Middle French diffus, from Latin diffūsus.

Bulgarcaдифузен, обширен, разсеян, широко разпространен /rɐsˈsɛjɐn/

absent-minded, distracted, inattentive (not concentrated; easily forgetting or failing to notice things) · scattered, dispersed, diffuse (spread out in different directions or over an area)

çekim: karşılaştırma по́-разсе́яни · üstünlük на́й-разсе́яни

köken: From разсе́я (razséja).

Той е много разсеян и често забравя ключовете си.

През облаците проникваше разсеяна светлина.

Katalancadifús, estès /əsˈtəs/

past participle of estendre

köken: From Latin extensus.

Galiçyacaextenso

İrlandacago forleathan, idirleata

past participle of idirleath

İzlandacaútbreiddur /ˈuːt.preitːʏr/

past participle of útbreiða (“to spread out, to distribute”)

çekim: karşılaştırma útbreiddari · üstünlük útbreiddastur

Gürcüceგავრცელებული , ფართოდ გავრცელებული /ɡ̊ävɾt͡sʰe̞le̞buli/

common, prevalent, widespread

çekim: karşılaştırma უფრო გავრცელებული · üstünlük ყველაზე გავრცელებული

Makedoncaдифузен, распрснат, широко распространет /ˈdifuzɛn/

diffuse

cmn廣泛 /广泛

mihorahora, mawhera, pārāweranui, rangiwhāwhā, tukipū, tukupū

shraširen

Etimoloji

Borrowed from Latin diffūsus (“diffused”), perfect passive participle of diffundō (“to diffuse”), dif- + fundō (“to pour out”), from Proto-Indo-European *ǵʰew-.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

disseminado

Zıt anlamlılar

concentrado