llamado
/ʝaˈmado/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulllamados
Tanım
•call
Diğer Dillerde
call to action · roll call · call
çekim: çoğul Aufrufe · tamlayan Aufrufes
köken: Deverbal from aufrufen (literally “calling up”).
aile: Programmaufruf
call · appeal
çekim: çoğul appels
köken: See the verb appeler (“to call (out)”)
aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel
İtalyancacanto, chiamare, chiamata, chiamato, convocazione, gridare (eril) /ˈkan.to/
song · singing · poetic composition
çekim: çoğul canti
eş: aria, canzone, lirica, motivo, ode, poema
köken: Inherited from Latin cantus.
call, summons (words calling someone somewhere) · invitation
çekim: çoğul зо́вы · tamlayan зо́ва
eş: призыв, клич, приглашение
köken: Inherited from Proto-Slavic *zovъ. Compare звать (zvatʹ). See *zъvati for more information.
прийти́ по пе́рвому зо́ву
откли́кнуться на зов
Arapçaدَعَا, نَادَى
Azericeçağırış /t͡ʃɑɣɯˈrɯʃ/
call, appeal · summons, subpoena · invitation
çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın
köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).
aile: çağırışçı
İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir
Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.
Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı
Felemenkçeroep, roepen, schreeuwen (eril) /rup/
call, shout, cry · reputation · call, demand
çekim: çoğul roepen
eş: schreeuw
köken: From Middle Dutch roep. Equivalent to a deverbal from roepen.
singing (the act of using the voice to produce musical sounds) · chant · a bird’s song
çekim: çoğul cantos
eş: canção, cantiga
köken: From Old Galician-Portuguese canto, from Latin cantus (“song; singing”), perfect passive participle of canō (“to sing”), from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”). Cognate of English chant.
aile: canto coral, canto de cisne, canto de estante, canto de sereia, canto eclesiástico, canto firme, canto gregoriano
Yunancaκάλεσμα, κλήση, κραυγή, πρόσκληση, τιτίβισμα, φωνάζω (nötr) /ˈka.lez.ma/
call (to arms, etc.)
çekim: çoğul καλέσματα · tamlayan καλέσματος
to scream, to shout, to cry · to proclaim
çekim: geçmiş 叫んだ
男性が痛い、痛いと叫ぶのに対し、職員は静かにしろと言うのみだったと。
今の日本には、命の大切さを叫ぶだけでは解決しない問題が横たわっています。
summons; call
köken: From 부르- (bureu-) + -ㅁ (-m).
나를 안아 키워준 어머니 이름보다 더 정답고 더 소중한 부름이 부름이 있네 먹구름 밀려오고 폭풍이 세찰 때 내 먼저 불렀네 내 먼저 찾았네
İsveççeanrop, fågelsång, hojta, kall, kallelse, ropa (nötr)
a call, a hailing (an attempt at contacting, usually via radio or other telecommunication) · a call, an invocation (of a subprogram, like a function)
çekim: çoğul anrops · tamlayan anrops
köken: an- + rop
aile: anropssignal
Lehçepowołanie, wezwanie, wołać, wywołanie, zawołać, zew (nötr) /pɔ.vɔˈwa.ɲɛ/
calling, vocation
çekim: çoğul powołania · tamlayan powołania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *volati Old Polish wołać Polish wołać Polish powołać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь…
call · summons, subpoena · challenge
çekim: çoğul ви́клики · tamlayan ви́клику
köken: Deverbal from ви́кликати (výklykaty).
Hintçeआह्वान, चिल्लाना, बुलाना (eril) /ɑːɦ.ʋɑːn/
call, summoning, invocation, evocation
çekim: çoğul आह्वानों
köken: Borrowed from Sanskrit आह्वान (āhvāna).
sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)
çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen
köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.
aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää
pitää ääntä
olla äänessä
äänen nopeus
to shout · to scream (to make the sound of a scream)
çekim: geçmiş křičela · ortaç křičela · şimdiki křičí
eş: hulákat, bafat, řvát
köken: Inherited from Old Czech křičěti, from Proto-Slavic *kričati (“to cry, scream”).
aile: dokřičet, překřičet, zakřičet, zloděj křičí, chyťte zloděje
Slyšel jste ten příběh o chlapci který křičel vlk!?.
Rumencestriga /striˈɡa/
to call · to shout, yell, scream
çekim: geçmiş strigat · ortaç strigat · şimdiki strigă
köken: Inherited from Vulgar Latin root *strigāre (“scream like a screech owl”) from Latin strix (“screech owl”). Compare Megleno-Romanian strig, strigari.
aile: strigare, strigăt, strigător
voice · sound
çekim: çoğul hangok
köken: From an unattested stem with the suffix -g.
aile: hangász, hangicsál, hangol, hangulat, hangos, hangoztat, hangtalan, hangú, hangzat, hangzik
felemeli a hangját
lépések hangja
İbraniceצִיּוּץ, קָרָא, קְרִיאָה
Latinceclamo /ˈkɫaː.moː/
to cry out, clamor, shout, yell, exclaim · to call, to call to · to address as, call by name
çekim: ortaç clāmātus · şimdiki clāmat · ulaç clāmāns
köken: Seemingly built from a noun *klāmo- or *klāmā- (“to shout”) + -ō (verb-forming suffix), the former component derived from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”) and possibly surviving as the first element of the adjective clāmōsus as well.
aile: acclāmō, circumclāmō, clāmātor, clāmitō, clāmor, clāmōsus, conclāmō, dēclāmō, exclāmō, inclāmō
Dē tē autem, Catilīna: cum quiēscunt, probant; cum patiuntur, dēcernunt; cum tacent, clāmant; […] .
Dancaråbe /rɔːbə/
to call, cry out, shout
çekim: geçmiş råbte · ortaç råbt · ulaç råbende
köken: From Old Norse hrópa (“to call out, cry, yell”), from Proto-Germanic *hrōpaną. Cognate with English roop (“to cry”) and German rufen (“to call”).
aile: anråb, anråbe, beråbe, højtråbende, opråb, opråber, råb, råben, råber, råberi
subscriber
çekim: çoğul абона́ти
köken: Etymology tree Romanian abonatbor. Bulgarian абонат Borrowed from Romanian abonat, agent noun of abona (“to subscribe”). Compare абони́рам (aboníram).
Slovenceklic, klicati, poklicati (eril) /klíːt͡s/
call (telephone conversation)
çekim: çoğul klíci · tamlayan klíca
call · request
çekim: çoğul crides
köken: Deverbal from cridar.
Galiçyacaberrar /beˈraɾ/
to troat · to shout, to talk loudly, to yell · to tell off, to rebuke
çekim: geçmiş berrei · ortaç berrado · şimdiki berra
köken: From Old Galician-Portuguese berrar; either imitative or from a Latin *verrāre, from verres (“boar”). Compare Portuguese berrar, Spanish berrear and Romanian zbiera.
aile: berro, berro seco
Non berres, que che van sentir todos!
Galcegalwad (dişil) /ˈɡalwad/
call · request, appeal · summons
çekim: çoğul galwadau
köken: From galw + -ad.
aile: galwad a chyflenwad
Etimoloji
From llamar + -ado.