клич

/klʲit͡ɕ/

RUSÇA → TR

Çekim Tablosu

çoğulкли́чи

tamlayanкли́ча

Tanım

•call; appeal

Diğer Dillerde

AlmancaLockruf , Motto , Parole , Ruf , Schlagwort (eril) /ˈlɔkˌʁuːf/

siren call · mating call

çekim: çoğul Lockrufe · tamlayan Lockrufes

köken: locken + Ruf

Fransızcaappel , mot d'ordre (eril) /a.pɛl/

call · appeal

çekim: çoğul appels

köken: See the verb appeler (“to call (out)”)

aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel

İspanyolcaconsigna , convocatoria , lema , llamado , llamamiento (dişil) /konˈsiɡna/

left-luggage office, baggage room, cloakroom · luggage locker · slogan, chant, order and instruction

çekim: çoğul consignas

eş: orden, directriz, instrucción, máxima

köken: Deverbal from consignar.

İtalyancachiamata , convocazione , richiamo (dişil) /kjaˈma.ta/

feminine singular of chiamato

çekim: çoğul chiamate

eş: interpellata, avvertita, svegliata, ;, reclamata, invocata

Azericeçağırış /t͡ʃɑɣɯˈrɯʃ/

call, appeal · summons, subpoena · invitation

çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın

köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).

aile: çağırışçı

İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir

Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.

Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı

Portekizcechamada , chamado (dişil) /ʃaˈma.dɐ/

call (telephone conversation) · dressing-down (reprimand, rebuke, reprehension) · roll (a list of names or an official register of names)

çekim: çoğul chamadas

eş: chamada telefónica, chamada telefônica, ligação, ligada, chamada telefónica, chamada telefônica

Yunancaκάλεσμα , πρόσκληση , σύνθημα (nötr) /ˈka.lez.ma/

call (to arms, etc.)

çekim: çoğul καλέσματα · tamlayan καλέσματος

Japonca呼び出し /jo̞bʲida̠ɕi/

a call, such as of a function or method · a summons · a ring attendant at a sumo match who announces competitors’ names and tends the dohyo between bouts

köken: Compound of 呼び (yobi, “calling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 呼ぶ (yobu, “to call”)) + 出し (dashi, “out”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 出す (dasu, “to let or bring out”)). Literally, “calling [something] out”.

Korece부름 /puɾɯm/

summons; call

köken: From 부르- (bureu-) + -ㅁ (-m).

나를 안아 키워준 어머니 이름보다 더 정답고 더 소중한 부름이 부름이 있네 먹구름 밀려오고 폭풍이 세찰 때 내 먼저 불렀네 내 먼저 찾았네

İsveççekallelse, ledord, lösen , motto , slagord, slogan

notice, summons (request that one appears at a certain meeting or similar) · calling (profession one is strongly attracted to)

çekim: çoğul kallelser · tamlayan kallelses

köken: Inherited from Old Swedish kallilse, equivalent to kalla + -else. Cognate of Danish kaldelse.

Lehçehasło , wezwanie , zawołanie , zew (nötr) /ˈxa.swɔ/

password · slogan · entry, headword

çekim: çoğul hasła · tamlayan hasła

eş: dewiza, motto, myśl, idea, komenda, sygnał

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslobor. Polish hasło Borrowed from Czech heslo.

Ukraynacaзаклик (eril) /ˈzakɫek/

call, appeal (beckoning or exhortation to take action) · slogan (short exhortatory phrase)

çekim: çoğul за́клики · tamlayan за́клику

köken: Deverbal from закли́кати (zaklýkaty).

Hintçeआह्वान , बुलाना (eril) /ɑːɦ.ʋɑːn/

call, summoning, invocation, evocation

çekim: çoğul आह्वानों

köken: Borrowed from Sanskrit आह्वान (āhvāna).

Finceiskulause , kutsu , motto , tehtävä , tunnus /ˈiskuˌlɑu̯seˣ/

slogan, catchphrase

çekim: çoğul iskulauseet · tamlayan iskulauseen

köken: From isku + lause.

Çekçeheslo, hlavní zásada, motto , volání (nötr) /ˈɦɛslo/

password · headword · motto, slogan

çekim: çoğul hesla · tamlayan hesla

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslo Inherited from Old Czech heslo (“rank; (conditional) sign; monument”), from Proto-Slavic *gъslo.

aile: heslář, heslový

Macarcahívás , szó , vonzás, vonzerő /ˈhiːvaːʃ/

call

çekim: çoğul hívások

köken: hív (“to call”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: telefonhívás

İbraniceאִמְרַת כָּנָף, קְרִיאָה

Bulgarcaзов, ло́зунг, по́вик, по́зив, при́зив /zɔf/

call, wail · evocation, summons · appeal, plead, invitation

köken: Deverbal from зова́ (zová, “to evoke”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *zovъ.

aile: отзо́вка, призо́вка

зов за борба

Slovenceklic (eril) /klíːt͡s/

call (telephone conversation)

çekim: çoğul klíci · tamlayan klíca

Katalancacrida (dişil) /ˈkɾi.ðə/

call · request

çekim: çoğul crides

köken: Deverbal from cridar.

Galcegalwad (dişil) /ˈɡalwad/

call · request, appeal · summons

çekim: çoğul galwadau

köken: From galw + -ad.

aile: galwad a chyflenwad

İrlandacaglaoch (eril) /ɡliːx/

verbal noun of glaoigh · calling, call

çekim: tamlayan as verbal noun glaoite

köken: From Old Irish gláedach (“calling, crying out, shouting”), verbal noun of gláedid (“cries out”).

İzlandacakall /kʰatl/

call, shout

çekim: çoğul köll · tamlayan kalls

Ermeniceկանչ /kɑnt͡ʃʰ/

call, summons; appeal · cry, shout

çekim: çoğul կանչեր

köken: From Old Armenian կանչ (kančʻ).

Telugucaపిలుపు /pilupu/

A call. · An invitation.

çekim: çoğul పిలుపు లు

köken: From పిలుచు (pilucu, “to call”).

Svahilimwito (nötr)

call, invitation, summons

köken: From mw- + -ita (“to call”) + -o.

mwito mtakatifu

Esperantoalvoko /alˈvoko/

call, invocation, appeal, summoning

çekim: çoğul alvokoj

köken: Etymology tree Esperanto alvoki Esperanto -o Esperanto alvoko From alvoki + -o.

Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino! Ĉapitro 36,

Makedoncaпо́вик