köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…
bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape
çekim: çoğul banden
köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).
film; movie; motion picture · plastic film (thin layer of plastic used to wrap objects, usually food) · film
çekim: çoğul filmes
eş: película, película
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel-der. Proto-Germanic *felma- Proto-Germanic *filmīn- Old English filmen Middle English filme English filmbor. Portuguese filme Borrowed from English film.
aile: filmaço, filmão, filmar, filmezinho, filminho, filmografia, filmoteca, queimar o filme
film, movie, motion picture (series of pictures creating the illusion of motion) · film (art of creating such a series of pictures) · film (material on which such a series of pictures are recorded)
çekim: çoğul filmy · tamlayan filmu
eş: obraz, klisza, błona, błona, warstewka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel-der. Proto-Germanic *felma- Proto-Germanic *filmīn- Old English filmen Middle English filme English filmbor. Polish film Borrowed from English film. First attested in the 19th century.
aile: jak na zwolnionym filmie, antyfilm, czeski film, film drogi, filmiarz, filmidło, filmodruk, filmoteka, filmowiec, filmoznawca
movie, film, motion picture (individual film) · cinema (art form) · movies, cinema (theater in which films are shown for the public)
çekim: çoğul elokuvat · tamlayan elokuvan
köken: From elo (“life”) + kuva (“picture”), coined by Finnish linguist Artturi Kannisto in 1927 as a shorter form of elävät kuvat (“live pictures”), itself a calque of English moving pictures.
film (a medium used to capture images in a camera) · film, movie, motion picture, picture (a recorded sequence of images displayed on a screen at a rate sufficiently fast to create the appearance of motion) · film, cinematic art, cinema, cinematography (the art of making films and movies)