Diğer Diller

mutka

/ˈmutkɑ/

FINCE → TR

Fince "mutka" kelimesi Türkçe'de bükmek, dönemeç, eğmek, kıvırmak, kıvrım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbükmek

Geneldönemeç

Geneleğmek

Genelkıvırmak

Genelkıvrım

Genelviraj

Çekim Tablosu

çoğulmutkat

tamlayanmutkan

Tanım

•curve, bend, corner, turn (a change of direction on a path, e.g. on a road) · difficulty, complication, challenge, kink · elbow (pipe fitting)

Diğer Dillerde

Almancabiegen , Biegung , Kurve , mäandrieren , Rohrbogen , Schlingen /ˈbiːɡən/

to bend something (to form something into a curve) · to bend; to be bent (to form oneself or be formed into a curve) · to turn; to round a corner; to drive into a street; always requires some adverbial of location with it; otherwise use abbiegen

çekim: geçmiş bog · ortaç gebogen · şimdiki biegt · ulaç biegend

eş: beugen, krümmen

köken: From Middle High German biegen, from Old High German biogan, from Proto-West Germanic *beugan, from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰewgʰ- (“to bend”).

aile: abbiegen, anbiegen, aufbiegen, Biegung, durchbiegen, einbiegen, umbiegen, verbiegen

Diese Stange kann man leicht biegen.

Die Bäume biegen sich im Wind.

Er ist um die Ecke gebogen.

Fransızcacoude , courbe , courber , méandrer , virage (eril) /kud/

elbow

çekim: çoğul coudes

köken: Inherited from Old French code, cote, coute, cute, inherited from Latin cubitum, cubitus. Doublet of cubitus.

aile: coude à coude, couder, coudière, huile de coude, jouer des coudes, se serrer les coudes

İspanyolcabocacalle , codo , corva , corvar , curva , curvar (dişil)

turning (into a street)

çekim: çoğul bocacalles

köken: From boca + calle.

İtalyancaavvilupparsi , curva , curvare , dispiegarsi , giravolta , piega /av.vi.lupˈpar.si/

reflexive of avviluppare · to be wrapped up (e.g. in a cloak/coat) · to be enveloped

çekim: geçmiş avviluppàtosi · ortaç avviluppàtosi · şimdiki si avvilùppa · ulaç avviluppàntesi

Rusçaгнуть, изги́б, изгиба́ть, искажа́ть, искази́ть, коле́но /ɡnutʲ/

to bend, to curve · to drive at, to aim at · to stubbornly insist on or state one's opinion

çekim: geçmiş гну́вший · ortaç гну́вший · şimdiki гнёт · ulaç гну́щий

eş: сгибать, искривлять, изгибать, загибать, склонять, наклонять

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnǫti.

aile: гну́ться, вогну́ть, вгиба́ть, вогну́ться, вгиба́ться, вы́гнуть, выгиба́ть, вы́гнуться, выгиба́ться, загну́ть

Arapçaتَعَرَّجَ, كُوعٌ, منحنى (eril) /mun.ħa.naː/

curve, twist, bend

çekim: çoğul مُنْحَنَيَات · tamlayan مُنْحَنًى

Farsçaپیچ /ˈpeːt͡ʃ/

present stem of پیچِیدَن (pēčīdan /pičidan)

aile: پیچک, پیچگوشتی

پیچی بستن

پیچی باز کردن

پیچ جاده

Kazakçaбүгіс , қас

bend; fold

çekim: çoğul бүгістер · tamlayan бүгістің

Tatarcaкаш

eyebrow, eyebrows

köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow”). Cognate with Kazakh қас (qas), Bashkir ҡаш (qaş), Kyrgyz каш (kaş), Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh, Azerbaijani qaş, Crimean Tatar qaş, Turkish kaş, etc.

Türkmencegāş

Kırgızcaкаш

eyebrow

köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”). Cognate with Turkish kaş.

Uygurcaقاش

eyebrow

çekim: çoğul قاشلار

köken: From Chagatai قاش (qaš), Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”).

Başkurtçaҡаш /qɑʂ/

eyebrow

çekim: çoğul ҡаштар · tamlayan ҡаштың

köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow”). Cognate with Kazakh қас (qas), Tatar каш (qaş), Kyrgyz каш (kaş), Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh, Azerbaijani qaş, Crimean Tatar qaş, Turkish kaş, etc.

Felemenkçebocht , buigen , curve , krommen , kromming , lus (dişil) /bɔxt/

a bend, curve, inflection, something not straight · a twist, change · a bight, broad curvature of a coastline, bay

çekim: çoğul bochten

köken: From Middle Dutch bocht, from Old Dutch *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Equivalent to buigen (“to bend, bow”) + -t (“verbal noun”).

aile: bochtenwerk, bochtig, haarspeldbocht, kort door de bocht, rivierbocht

Portekizcecotovelo , curva , curvar , distorcer , envergar (eril) /ku.tuˈve.lu/

elbow

çekim: çoğul cotovelos

köken: Ultimately from Latin cubitum (“elbow”) through Old Galician-Portuguese *covetelo, either from Latin cubitālis (via Mozarabic qubtal) or alternatively from Latin cubitellum. Cognate with Galician cotobelo. Cf. also the related coto and côvado.

aile: cotovelada, cotovelado, cotovelão, cotovelar, cotoveleira, cotovelinho, dor de cotovelo, dor de coto

Yunancaκαμπύλη , στροφή (dişil)

nominative feminine singular of καμπύλος (kampýlos) · accusative feminine singular of καμπύλος (kampýlos) · vocative feminine singular of καμπύλος (kampýlos)

çekim: çoğul καμπύλες · tamlayan καμπύλης

Japoncaうきょく, 曲線, 迂曲 /kʲo̞kɯ̟̊sẽ̞ɴ/

curve

zıt: 直線

aile: 曲線美, 正弦曲線

Korece구부리다 /kubuɾida̠/

to bend, to curve

çekim: geçmiş 구부렸다

eş: 꾸부리다, 굽히다

köken: Of native Korean origin. Likely related to 굽다 (gupda, “to be bent”).

철사를 구부리다

İsveççeböj , böja , krök , kröka , kurva , slingra

a bend

çekim: çoğul böjar · tamlayan böjs

köken: From Old Norse beygja.

aile: knäböj

Lehçekomplikacja , pętla , skręt , wić , zagięcie , zakole (dişil) /kɔm.pliˈka.t͡sja/

complication (state of creating difficulties; objects or events causing difficulties) · complication (disease) · complication (feature beyond basic time display)

çekim: çoğul komplikacje · tamlayan komplikacji

köken: Borrowed from French complication, from Middle French complication, from Latin complicātiō.

aile: komplikować, pokomplikować, skomplikować

Ukraynacaскла́дність

Hintçeघुमाव, चक्कर , मोड़, मोड़ना (eril) /t͡ʃək.kəɾ/

curve, turn, circle; spiral · roundabout, traffic circle · dizziness, lightheadedness

çekim: çoğul चक्करों

eş: चक्र

köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चाक (cāk), चक्का (cakkā), चक्र (cakra), and चरख़ा (carxā). Cognate with Punjabi ਚੱਕਰ (cakkar), Bengali চক্কর (cokkor), Assamese চকৰ (sokor) and চকৰি (sokori), Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor).

चक्कर आना

उनके बीच कुछ चक्कर चल रहा है क्या?

Çekçeklikatit se, kroutit se, ohyb , překroutit, vinout se (eril) /ˈoɦɪp/

bend, bow, curve, twist, winding, fold · diffraction

çekim: çoğul ohyby · tamlayan ohybu

eş: záhyb, zahnutí, ohnutí, zákrut, ohýbání, odchylování

köken: Deverbal from ohýbat.

Rumencecomplicație , cot , curbă, meandra, viraj (dişil)

complication

çekim: çoğul complicații · tamlayan complicații

köken: Borrowed from French complication. Equivalent to complica + -ție.

Macarcabegörbít, elferdít, elgörbít, eltorzít, görbület, hajlás /ˈɡørbylɛt/

curvature, bend, curve · flexure (a curve or bend in a tubular organ)

çekim: çoğul görbületek

köken: görbül (“to bend, to curve”) + -et (suffix forming resultative nouns), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: görbületi

İbraniceעקימה (dişil)

curve

Latinceanfractus , campter, curvāmen, flexus (eril) /ãːˈfraːk.tʊs/

bend, curve, turning · curvature · circuit, revolution

çekim: çoğul ānfrāctūs · tamlayan ānfrāctūs

köken: From *ānfringō + -tus (forming action noun), or directly from ambi- + frangō + -tus.

aile: ānfrāctuōsus

Norveççebend, kurve, meandrere