loop, noose (string formed into a ring) · strap (such a loop functioning as a hanger) · obsolete form of Schleife (“bow, tie”)
çekim: çoğul Schlaufen · tamlayan Schlaufen
eş: Schleife, Schlinge
köken: Upper German form of Schleife (“bow, tie”), which see for more. The semantic distinction between both variants is secondary.
🔊 Jede Schleife hat zwei Schlaufen.
loop (line returning to its origin) · earring · buckle (of a belt, etc.)
çekim: çoğul boucles
eş: looping
köken: Inherited from Old French boucle, bocle, from Latin buccula (“the cheek strap of a helmet”), diminutive of bucca.
aile: boucle infinie, boucler la boucle, Grande Boucle, boucle d'oreille, en boucle
curl of hair · loop (repeating process)
çekim: çoğul bucles
eş: tirabuzón, caracolillo, instrucción de control repetitiva, instrucción de control iterativa
köken: Borrowed from French boucle, from Latin buccula. Cognate with English buckle.
aile: bucle for, en bucle
slip knot · noose
çekim: çoğul cappi
eş: annodatura, corda, nodo, fiocco, legatura, occhiello
köken: From Vulgar Latin *caplus, contracted form of Latin capulus.
aile: accappiare, accappiatura
Rusça 🔊 петля́ , пе́тля , пе́тля́ , цикл /t͡sɨkɫ/ cycle (process)
çekim: çoğul ци́клы · tamlayan ци́кла
eş: круг, оборот, сборник, серия, осадочный цикл, седиментационный цикл
aile: заци́клиться, заци́кливаться, заци́клить, заци́кливать
Arapça 🔊 حَبْل مِشْنَقَة , عُرْوَة , عُقْدَة
loop (length of thread, line or rope, a shape produced by a curve) · collar tab
çekim: çoğul ilgəklər · tamlayan ilgəyin
köken: From Proto-Turkic *īl-
hook · loop
çekim: çoğul ілмектер · tamlayan ілмектің
köken: From ілу (ılu) + -мек (-mek). Compare to Southern Altai илмек (ilmek), Kyrgyz илмек (ilmek), Kumyk илмек (ilmek), etc.
repetition · repeat, rerun
çekim: çoğul herhalingen
köken: From herhalen (“to repeat”) + -ing.
aile: herhaling van zetten, herhalingsteken
🔊 Probeer met elke herhaling hoger te komen.
🔊 Ik heb deze aflevering al gezien; het is een herhaling.
a series of repeating events · cycle (complete rotation) · a level of pre-university education
çekim: çoğul ciclos
köken: Borrowed from Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”), from Proto-Hellenic *kúklos, *kʷókʷlos, ultimately from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of chacra.
🔊 primeiro ciclo
loop · noose
çekim: çoğul βρόχοι · tamlayan βρόχου
köken: Inherited from Ancient Greek βρόχος (brókhos, “noose”).
loop
köken: From English loop.
İsveççe 🔊 löpsnara , ögla , rännsnara A loop. · A jughandle; a type of left turn where the traffic is directed to the right via an off-ramp, so it can then cross the road perpendicular.
çekim: çoğul öglor · tamlayan öglas
köken: The diminutive of öga (“eye”), thus literally "small eye".
🔊 Körfält för vänstersväng kan utföras som i korsningstyp C samt som ögla (spansk sväng).
Ukraynaca 🔊 за́шморг , петля́
Hintçe 🔊 फाँसी (dişil) /pʰɑ̃ː.siː/ hanging, death by hanging · a noose
çekim: çoğul फाँसियाँ
köken: Feminine of फाँस (phā̃s), from Sauraseni Prakrit.
🔊 फाँसी लगाना
🔊 अपराधी की फाँसी आजकल के ज़माने में नहीं होनी चाहिए।
noose, hangman's noose
çekim: çoğul hirttosilmukat · tamlayan hirttosilmukan
köken: hirtto (“hanging”) + silmukka (“loop”)
cycle · series · loop (sequence of instructions repeated until or while a condition is satisfied)
çekim: çoğul cykly · tamlayan cyklu
eş: řada, série, smyčka
köken: Borrowed from Latin cyclus, from Ancient Greek κύκλος (kúklos).
🔊 cyklus přednášek
🔊 nekonečný cyklus
snare · noose · loop
çekim: çoğul lațuri · tamlayan lațului
köken: Inherited from Vulgar Latin *laceum, from Latin laqueus. Doublet of lasou.
cycle, term, period
çekim: çoğul ciklusok
köken: From Latin cyclus, from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
aile: szonettciklus
noose · snare, gin, trap · chains, catena
çekim: çoğul laqueī · tamlayan laqueī
köken: From Proto-Italic *lakʷ- (“to ensnare”), with no certain cognates in any other Indo-European languages; possibly Proto-Indo-European *leh₁k- (“string, twig, tendril”). Alternative theories link the word to Proto-Balto-Slavic *lénktei (“to bend; to twine”).
aile: ēlaqueō, laqueō
Danca 🔊 løkke (nötr) /løkə/ loop · noose
çekim: çoğul løkker · tamlayan løkkes
köken: From Old Norse lykkja.
Norveççe 🔊 løkke , renneløkke , rennesnare
Bulgarca 🔊 бухта , клуп , навито въже , примка (dişil) /ˈbuxtɐ/ something swollen, blown up · sweet fritters (type of fried doughy pastry)
çekim: çoğul бу́хти
köken: By surface analysis, бу́хам (búham, “to swell, to inflate (of dough); to bang”) + -та (-ta). Bulgarian Etymological Dictionary additionally compares the sense “fritters” with Romanian bucată (“piece of bread”).
aile: бу́хтя, бухти́ца
Slovence 🔊 zanka (dişil) /záːnka/ snare · mesh
çekim: çoğul zánke · tamlayan zánke
köken: Inherited from Proto-Slavic *zamъka, *zamъkъ. First attested in the 16th century.
loop
çekim: çoğul cilpas · tamlayan cilpas