Platform Menüsü

laso

/ˈlaso/

nötr

ÇEKÇE → TR

Çekçe "laso" kelimesi Türkçe'de kement anlamına gelir.

Çeviri

Genelkement

Tanım

•a lasso

Diğer Dillerde

AlmancaLasso /ˈlasoː/

lasso

çekim: çoğul Lassos · tamlayan Lassos

eş: Fangleine, Fangseil, Wurfleine, Wurfschlinge

köken: Borrowed from English lasso, from Spanish lazo, from Vulgar Latin *laceum, from Latin laqueus. Doublet of Latz.

İspanyolcalacear , lazar , lazo

to lasso, to snare · to trap

çekim: geçmiş laceé · ortaç laceado · şimdiki lacea

köken: From lazo (“lasso, ribbon, trap”) + -ear.

İtalyancalacciaia (dişil) /latˈt͡ʃa.ja/

lasso (rope with a loop at the end)

çekim: çoğul lacciaie

Rusçaарка́н , заарка́нить , лассо́

Farsçaکمند /ka.ˈmand/

lasso, noose

çekim: çoğul کمندها

köken: From Middle Persian 𐭪𐭬𐭭𐭣 (kmnd /⁠kamand⁠/).

دام مکر او کمند شیر بود / طرفه خرگوشی که شیری میربود

Azericekəmənd

Başkurtçaҡороҡ /qʊ̞ˈrʊ̞q/

lasso

çekim: çoğul ҡороҡтар · tamlayan ҡороҡтоң

köken: From Proto-Turkic *ukruk (“lasso”). Cognate with Kazakh құрық (qūryq, “lasso pole”), Kyrgyz укурук (ukuruk, “lasso pole”), Southern Altai урук (uruk, “lasso pole”), Uzbek qoʻruq (“lasso”), Khakas урух (urux, “lasso”), Yakut оҕуур (oğuur, “lasso”), Yakut оҕурук (oğuruk, “fetter”), etc.

Portekizcelaçar , laço /laˈsa(ʁ)/

to lasso (to capture with a lasso) · to lace; to lace up (to fasten something with laces) · to enlace (to bind or encircle with a laces)

çekim: geçmiş lacei · ortaç laçado · şimdiki laça

zıt: desamarrar, desenlaçar, deslaçar

köken: From laço (“lasso; lace”) + -ar, from Old Galician-Portuguese laço, from Vulgar Latin *laceus, from Latin laqueus (“noose; snare”).

İsveççelasso (nötr)

lasso

çekim: çoğul lasson · tamlayan lassos

köken: From English lasso.

Lehçearkan , lasso (eril) /ˈar.kan/

lasso, lazo (long rope with a sliding loop on one end, generally used in ranching to catch cattle and horses)

çekim: çoğul arkany · tamlayan arkanu

köken: Borrowed from Turkic.

Fincelasso , lassota /ˈlɑsːo/

lasso

çekim: çoğul lassot · tamlayan lasson

köken: English lasso

aile: lassota, lassottaa

Macarcalasszó , meglasszóz /ˈlɒsːoː/

lasso (long rope with a sliding loop on one end, generally used in ranching to catch cattle and horses)

çekim: çoğul lasszók

köken: Internationalism, chiefly via German Lasso (“lasso”) and English lasso (see also French lasso (“lasso”), Italian lasso (“lasso”)), ultimately from Spanish lazo (“bow; ribbon; lasso”), from Vulgar Latin *laceum, from Latin laqueus (“noose, trap”). First attested in 1857.

aile: lasszós, lasszózik, lasszódobás, lasszóvetés, lasszóval fog

İbraniceלָסוֹ , פַּלְצוּר

Latincecapulum , capulus , laqueum

handle · hilt (of a sword) · halter, lasso

çekim: çoğul capula · tamlayan capulī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlomder. Latin -ulum Latin capulum From capiō + -ulum. Compare capulus.

Vietnamcathòng lọng /tʰawŋ͡m˨˩ lawŋ͡m˧˨ʔ/

lasso, noose

köken: Compare Kri kalᵒɔ̤ːŋʔ.

Bulgarcaласо

Slovencelaso

Taycaบ่วง , บ่วงบาศ /bua̯ŋ˨˩/

noose; lasso.

Katalancaenllaçar /əɲ.ʎəˈsa/

to bind, link · to marry

çekim: geçmiş enllací · ortaç enllaçat · şimdiki enllaça

köken: From en + llaç + -ar.

Galiçyacalazo (eril) /ˈlaθo/

cord, bond · knot, loop · noose

çekim: çoğul lazos

köken: From Old Galician-Portuguese laço (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *laceum, from Latin laqueus (“noose, trap”).

aile: lazar

İzlandacaslöngvivaður , snara

a trap, a snare · a noose · a loop

çekim: çoğul snörur · tamlayan snöru

köken: From Old Norse snara, from Proto-Germanic *snarhǭ (“sling”), synchronically analyzed as a deverbal from snara (“to snare, lasso”), see lemma below.

aile: snara sér í fötin, snara út lögum, snara út peningum

Moğolcaуурга /ˈʊːrk/

lasso pole; lasso

çekim: çoğul уургууд · tamlayan уургын

Esperantokaptoŝnuro , lazo /kaptoʃˈnuro/

lasso

çekim: çoğul kaptoŝnuroj

köken: Etymology tree Esperanto kapti Esperanto ŝnuro Esperanto kaptoŝnuro From kapti + ŝnuro.

En la manoj li tenas kaptoŝnuron.

Makedoncaјамка , ласо (dişil) /ˈjamka/

loop

çekim: çoğul јамки