jerigonza

/xeɾiˈɡonθa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "jerigonza" kelimesi Türkçe'de argo, deyim, deyiş, jargon, tâbir anlamına gelir.

Çeviri

Genelargo

Geneldeyim

Geneldeyiş

Geneljargon

Geneltâbir

Çekim Tablosu

çoğuljerigonzas

Tanım

•jargon · gibberish · a language game like Pig Latin or backslang

Diğer Dillerde

AlmancaBlödsinn , Brabbeln , Diktion , Jargon , Murmeln , plappern (eril) /ˈbløːtˌzɪn/

rubbish, nonsense; bunkum, bunk

çekim: tamlayan Blödsinnes

eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn

köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).

Was für ein Blödsinn ist das?

Fransızcababil , babiller , bafouillage , baragouin , charabia , déconnage (eril) /ba.bil/

babble, baby talk · ease, facility to talk

çekim: çoğul babils

köken: From babiller.

aile: babillage, babillard, babiller

İtalyancabalbettio , blaterare , chiacchierare , cicalare , gergo , parlata (eril) /bal.betˈti.o/

stammering · babbling

çekim: çoğul balbettii

köken: From balbattare + -io (frequentative).

Rusçaбелиберда́, бессмы́слица, болтовня́, бормота́ние, вздор, говоря языком /vzdor/

nonsense

çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра

eş: враньё, обман

köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.

Что́ за вздор?

Arapçaبَرْبَرَة, ثَرْثَرَة

Farsçaبیان, نارسا گویی /ba.ˈjaːn/

statement

köken: Etymology tree Arabic بَيَان (bayān)bor. Persian بیان Borrowed from Arabic بَيَان (bayān).

Felemenkçebrabbelen , gebrabbel , gewauwel , jargon , murmelen , vaktaal /ˈbrɑbələ(n)/

to babble unclearly, talk nonsense

çekim: geçmiş brabbelden · ortaç gebrabbeld · şimdiki brabbelt · ulaç brabbelend

eş: stamelen, stotteren

köken: From Middle Dutch brabbelen, whence also English brabble, and related to German brabbeln.

aile: brabbelaar, gebrabbel

Portekizcealgaravia , balbuciação, conversa fútil, jargão (dişil) /aw.ɡa.ɾaˈvi.ɐ/

the Arabic language · gibberish (speech or writing that is unintelligible, incoherent or meaningless)

çekim: çoğul algaravias

köken: From Old Galician-Portuguese algaravia, from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Galician and Spanish algarabía.

aile: algaraviada, algaraviar

Yunancaακαταλαβίστικα , ιδιογλωσσία

incomprehensibly

Japoncaジャーゴン , たわごと , ちんぷんかんぷん , 専門用語, 業界用語, 隠語

（普通の人にはわからない）専門用語。符牒。転じて、内輪語。

Çince措辞

Korece전문 용어, 전문어 /t͡ɕʌ̹nmunʌ̹/

terminology

köken: Sino-Korean word from 專門語.

İsveççebabbel , fackspråk, fikonspråk, jargong, språkbruk (nötr)

babbling, babble (incessant, meaningless talk)

çekim: tamlayan babbels

Lehçebełkot , gaworzenie , gwar , jazgot , język , mowa (eril) /ˈbɛw.kɔt/

burble, stammer, babble, mammering (unclear speech) · burble, gibberish, gobbledygook (complex or unclear statement) · gibberish, gobbledygook (complex or unclear statement)

çekim: çoğul bełkoty · tamlayan bełkotu

eş: kit, gadka szmatka, bzdura, nonsens

köken: Deverbal from bełkotać. For the semantic shifts, compare English burble.

Z jego ust dobywał się kompletny bełkot.

Takiego bełkotu jak od niej to już dawno nie słyszałem.

Ukraynacaбуркота́ти, буркоті́ти, бурмота́ти, бурмоті́ти, жарго́н

Hintçeशब्दावली (dişil) /ʃəb.d̪ɑːʋ.liː/

vocabulary, terminology; jargon

çekim: çoğul शब्दावलियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit शब्दावली (śabdāvalī).

Fince-kieli, -slangi, heprea , hölmöillä , höpinä , höpöttää /ˈhepreɑ/

Hebrew (language) · gibberish, Greek (needlessly obscure or overly technical language)

çekim: çoğul hepreat · tamlayan heprean

köken: From Latin hebraeus, from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos), from Biblical Hebrew עִבְרִי.

aile: heprealainen, hepreantaa, hepreankielinen

Tämä on minulle täyttä hepreaa.

Çekçehatmatilka , kecat , kecy, nesmysly, plácat , ptydepe (dişil) /ˈɦatmacɪlka/

gibberish

çekim: çoğul hatmatilky · tamlayan hatmatilky

eş: ptydepe

Rumencejargon (nötr)

jargon, slang

çekim: çoğul jargoane · tamlayan jargonului

köken: Borrowed from French jargon.

Macarcablabla, halandzsa, szakmai nyelv, szaknyelv, szakzsargon /ˈhɒlɒnd͡ʒɒ/

double Dutch, gibberish, jargon, nonsense (nonsensical talk, incomprehensible language)

çekim: çoğul halandzsák

köken: Coined by Frigyes Karinthy; first published in 1912.

aile: halandzsázik

İbraniceז׳רגון, עגה (eril)

jargon · Yiddish

çekim: çoğul זַ׳רְגּוֹנִים

köken: Borrowed from Yiddish זשאַרגאָן (zhargon), from Russian жаргон (žargon), from French jargon.

Latinceblaterō

Dancabavle , fagsprog , mumlen, pludren, vrøvle

prattle, babble, speak at length and annoyingly

köken: From Old Norse babbla, from Proto-Germanic *bablōną, *babalōną (“babble”). Cognate with English babble.

Endonezcejargon /ˈd͡ʒarɡon/

jargon

çekim: çoğul jargon-jargon

köken: Borrowed from English jargon.

aile: jargon penyemangat

Bulgarcaбрътвеж, бръщолевене, глупости, говор, говоря глупости, жарго́н (eril) /brɐtˈvɛʃ/

prate, jabber · unjustified insinuation, accusation

çekim: çoğul брътве́жи

köken: By surface analysis, бръ́твя (brǎ́tvja, “to prattle”) + -еж (-ež).

Slovakçažargón

Slovencežargon

Litvancababaliuoti

Etimoloji

From Occitan gergons, from Old Occitan gergon, from Old French jargon.