Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

bełkot

/ˈbɛw.kɔt/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "bełkot" kelimesi Türkçe'de jargon, saçmalık anlamına gelir.

Çeviri

Geneljargon

Genelsaçmalık

Çekim Tablosu

çoğulbełkoty

tamlayanbełkotu

Tanım

•burble, stammer, babble, mammering (unclear speech) · burble, gibberish, gobbledygook (complex or unclear statement) · gibberish, gobbledygook (complex or unclear statement)

Diğer Dillerde

AlmancaBlödsinn , Faselei , Gefasel , Gelaber , Gerede, Gesülze (eril) /ˈbløːtˌzɪn/

rubbish, nonsense; bunkum, bunk

çekim: tamlayan Blödsinnes

eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn

köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).

Was für ein Blödsinn ist das?

Fransızcababillage , baragouin , bavardage , charabia , chinois , foutaise (eril) /ba.bi.jaʒ/

babble; chatter; chit-chat (insignificant talk)

çekim: çoğul babillages

eş: babil, babillement

köken: From babiller + -age.

İspanyolcaalgarabía , babosadas , borbollar , borbotar , charla , farfulla (dişil) /alɡaɾaˈbia/

hubbub, uproar · gibberish · Arabic (language)

çekim: çoğul algarabías

eş: barullo, griterío

köken: Borrowed from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “the Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Portuguese algaravia.

İtalyancaarabo , baggianata , blaterare , borbottio , ciancia , farfuglio (eril) /ˈa.ra.bo/

Arab; Arabian

çekim: çoğul arabi

eş: arabico, ismaelita, ismaeliano, pagano, infedele, lingua

parlare arabo

Per me è arabo.

Rusçaабракада́бра, белиберда́, бессмы́слица, болтовня́, бормота́ть, вздор /vzdor/

nonsense

çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра

eş: враньё, обман

köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.

Что́ за вздор?

Arapçaبَرْبَرَة, ثَرْثَرَة, رَطَانَة

Farsçaدراییدن, یاوه گفتن /da.raː.jiː.ˈdan/

To speak, say, chatter, babble

çekim: geçmiş درایید · ortaç دراییده · şimdiki میدراید · ulaç دراینده

köken: From Middle Persian dl'-ytn' (drāyīdan, “to speak, chatter”).

ژاژ دراییدن

هرزه دراییدن

Azericeçərən-pərən

gibberish, nonsense

çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin

köken: Reduplication of çərən.

Felemenkçebrabbelen , gebrabbel , geneuzel , gewauwel , koeterwaals , murmelen /ˈbrɑbələ(n)/

to babble unclearly, talk nonsense

çekim: geçmiş brabbelden · ortaç gebrabbeld · şimdiki brabbelt · ulaç brabbelend

eş: stamelen, stotteren

köken: From Middle Dutch brabbelen, whence also English brabble, and related to German brabbeln.

aile: brabbelaar, gebrabbel

Portekizcealgaravia , balbuciação , balbuciar , besteira , bobagem , borbulha (dişil) /aw.ɡa.ɾaˈvi.ɐ/

the Arabic language · gibberish (speech or writing that is unintelligible, incoherent or meaningless)

çekim: çoğul algaravias

köken: From Old Galician-Portuguese algaravia, from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Galician and Spanish algarabía.

aile: algaraviada, algaraviar

Yunancaαερολογίες , αερολογώ , ακαταλαβίστικα , αλαμπουρνέζικα , ασυναρτησίες , κινέζικα

nominative/accusative/vocative plural of αερολογία (aerología) · hot air, drivel, baloney

Japoncaたわごと , ちんぷんかんぷん , でたらめ , 珍紛漢紛

ふざけた言葉。

Korece옹알거리다 , 중얼거리다 , 횡설수설

나직한 목소리로 똑똑하지 않게 혼자 입속말을 자꾸 재깔이다.

eş: 옹알옹알하다, 옹알대다

İsveççebabbel , dravel, dravla, fikonspråk, goja , grekiska (nötr)

babbling, babble (incessant, meaningless talk)

çekim: tamlayan babbels

Ukraynacaбазі́кати, галама́гати, тараба́рщина

Hintçeबकना /bək.nɑː/

to babble, chatter, speak nonsense

çekim: geçmiş बकता · şimdiki बकता है

köken: Hindi verb set बकना (baknā) बकवाना (bakvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *बक्कइ (bakkaï). Cognate with Maithili बकब (bakab) / 𑒥𑒏𑒥 (bakaba), Nepali बक्नु (baknu), Punjabi ਬਕਣਾ (bakṇā) / بَکݨا (bakṇā), Sindhi بَڪَڻُ (bakaṇu) / बकणु, Gujarati બકવું (bakvũ), Marathi बकणे (bakṇe), Odia ବକିବା (bakibā), Bengali বকা (boka), Assamese বকা (boka).

Finceheprea , hölynpöly , höpinä , höpöpuhe , höpöttää , höpötys /ˈhepreɑ/

Hebrew (language) · gibberish, Greek (needlessly obscure or overly technical language)

çekim: çoğul hepreat · tamlayan heprean

köken: From Latin hebraeus, from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos), from Biblical Hebrew עִבְרִי.

aile: heprealainen, hepreantaa, hepreankielinen

Tämä on minulle täyttä hepreaa.

Çekçeblábolit , brblat , cancy , galimatyáš , hatmatilka , mlít

vést hloupé, nesmyslné nebo nesrozumitelné řeči

Macarcabadarság, bikkfanyelv, blabla, hablaty, hadova, halandzsa /ˈbɒdɒrʃaːɡ/

gibberish, nonsense

çekim: çoğul badarságok

köken: badar + -ság (noun-forming suffix)