déconnage
FRANSIZCA → TR
Tanım
•Synonyme de connerie.
Diğer Dillerde
AlmancaBlödsinn, Erfindung, Fantasieprodukt, Hirngespinst, plappern, quasseln (eril) /ˈbløːtˌzɪn/
rubbish, nonsense; bunkum, bunk
çekim: tamlayan Blödsinnes
eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn
köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).
Was für ein Blödsinn ist das?
Falsedad, superchería, especulación
İtalyancachiacchierare, cicalare, scemenze, sciocchezze, stupidaggini /kjak.kjeˈra.re/
to chat · to chatter (to talk about empty or silly things) · to gossip
çekim: geçmiş chiacchieràto · ortaç chiacchieràto · şimdiki chiàcchiera · ulaç chiacchierànte
eş: cianciare, ciarlare, comunicare, confabulare, conversare, dialogare
köken: Onomatopoeic. Some link it to Old French claquer (“clap, clack, clatter”), which is ultimately from Proto-Germanic *klakōną (“to clap, chirp”). Cognate with Spanish cháchara and French tchatche.
Rusçaболта́ть вздор, болтовня́, вздор, вы́думка, вы́мысел, до́мысел /vzdor/
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
Felemenkçebedenksel, droom, verzinsel (nötr)
idea, invention · fabrication, figment, fantasy, delusion
çekim: çoğul bedenksels
eş: leugen, sprookje, verdichting, verzinsel, fabel, fantasie
köken: From bedenken + -sel.
Portekizceconversa fútil
Yunancaαποκύημα (nötr) /a.poˈci.i.ma/
product, offspring of the mind, fabrication
çekim: çoğul αποκυήματα · tamlayan αποκυήματος
köken: From Hellenistic Koine Greek ᾰ̓ποκύημα. Morphologically, from απο- (“from”) + κύημα (“foetus”).
aile: αποκύημα φαντασίας
Οι κατηγορίες είναι αποκυήματα της φαντασίας του.
something (disagreeable) someone has come up with (like an invention or an idea)
çekim: çoğul påfunds · tamlayan påfunds
köken: From på and finna.
Webben och andra moderna påfund
Snabbmat är inget modernt påfund
Rollspel och rockmusik är djävulens påfund
Lehçemówić bzdury, zachowywać się głupio
Fincehölmöillä, höperehtiä, höpinä, höpötys, kuvitelma /ˈhølmøi̯lːæˣ/
to act stupidly, piffle
çekim: geçmiş hölmöillyt · şimdiki hölmöilee · ulaç hölmöilevä
köken: From hölmö + -illa.
aile: hölmöily
to blather · to fib
çekim: geçmiş kecala · ortaç kecala · şimdiki kecá
eş: rozlévat, cintat, mlít, žvanit, blábolit, vykecávat
köken: Possibly related to kydat.
Kecáš.
Macarcakitaláció, koholmány, szülött /ˈkoholmaːɲ/
fabrication, falsehood, forgery, fiction (a false statement, especially an intentional one)
çekim: çoğul koholmányok
köken: kohol + -mány
Bulgarcaглупости, говоря глупости, измислица
fantasy
çekim: çoğul fantasies
köken: Borrowed from Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía).
Galcemalu awyr
Ermeniceֆիկցիա
grcπλάσμα