bafouillage

/ba.fu.jaʒ/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulbafouillages

Tanım

•spluttering, stammering · gibberish

Diğer Dillerde

AlmancaBlödsinn , Gestotter , plappern , quasseln , Quatsch , quatschen (eril) /ˈbløːtˌzɪn/

rubbish, nonsense; bunkum, bunk

çekim: tamlayan Blödsinnes

eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn

köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).

Was für ein Blödsinn ist das?

İspanyolcacháchara , chacharear , chamullar , chamullo , chapurrar , chapurrear (dişil) /ˈt͡ʃat͡ʃaɾa/

chatter, babble · small talk, chit-chat, chit-chatting

çekim: çoğul chácharas

eş: broma, burla, chiste

köken: Borrowed from Italian chiacchiera.

aile: chacharear, estar de cháchara

İtalyancabalbettamento , balbettio , chiacchierare , ciangottio , cicalare , scemenze (eril) /bal.bet.taˈmen.to/

stuttering, stammering · stutter, stammer

çekim: çoğul balbettamenti

köken: From balbettare + -mento.

Rusçaболта́ть вздор, болтовня́, вздор, заика́ние, нести́ чушь, чепуха́ /vzdor/

nonsense

çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра

eş: враньё, обман

köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.

Что́ за вздор?

Felemenkçegestamel , gestotter

aanhoudend moeilijk en langzaam praten vaak een teken van verlegenheid

eş: gebrabbel, gehakkel, gedoddel, gestotter

Portekizceconversa fútil

Lehçemówić bzdury, zachowywać się głupio

Fincehölmöillä, höperehtiä, höpinä , höpötys /ˈhølmøi̯lːæˣ/

to act stupidly, piffle

çekim: geçmiş hölmöillyt · şimdiki hölmöilee · ulaç hölmöilevä

köken: From hölmö + -illa.

aile: hölmöily

Çekçekecat , kecy , koktání, nesmysly, plácat , žvanit /ˈkɛt͡sat/

to blather · to fib

çekim: geçmiş kecala · ortaç kecala · şimdiki kecá

eş: rozlévat, cintat, mlít, žvanit, blábolit, vykecávat

köken: Possibly related to kydat.

Kecáš.

Latincehaesitantia, haesitātiō, titubātiō /hae̯.sɪˈtan.ti.a/

stammering

çekim: çoğul haesitantiae · tamlayan haesitantiae

köken: From haesitāns + -ia.

Dancastammen

stuttering, stammering

köken: From stamme (“stammer, stutter”) + -en.

Bulgarcaглупости, говоря глупости, заекване, пелтечене

Galcemalu awyr

İrlandacabailbhe , balbhántaíocht, snagaireacht, stadaireacht, trudaireacht (dişil)

dumbness, muteness; stammering

çekim: tamlayan na bailbhe

köken: From Old Irish bailbe, balbae f (“silence, stillness; inarticulateness, stammering”).

Arnavutçabelbëzim (eril)

stammering (act of stammering)

çekim: çoğul belbëzime

köken: Gerund of belbët (“stammering, stuttering”).

Tagalogcapagkautal

nykubwíbwitsa

shmȕcānje, му̏ца̄ње

Etimoloji

From bafouiller + -age.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

bafouillement