algaravia
/aw.ɡa.ɾaˈvi.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "algaravia" kelimesi Türkçe'de saçmalık anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaçmalık
Çekim Tablosu
çoğulalgaravias
Tanım
•the Arabic language · gibberish (speech or writing that is unintelligible, incoherent or meaningless)
Diğer Dillerde
AlmancaFachchinesisch, Gequassel, Geschwafel, Gibberisch, Gromolo, Jargon /ˈfaxçiˌneːzɪʃ/
technical terminology, gibberish
çekim: karşılaştırma fachchinesischer · üstünlük am fachchinesischsten
eş: Fachjargon, Fachlatein, Fachsprache, Technolekt
köken: From Fach (“subject”) + Chinesisch (“Chinese”).
Fransızcabaragouin, charabia, chinois, galimatias, gloubi-boulga, jargon (eril) /ba.ʁa.ɡwɛ̃/
gibberish (unintelligible speech or writing)
çekim: çoğul baragouins
eş: amphigouri, babélisme, cacophonie, charabia, galimatias, gromelot
köken: Of debated origin, but probably of Breton origin, from bara (“bread”) + gwin (“wine”). The contemptuous word dates back to the Middle Ages, first attested in 1396, the year of the marriage of John VI, Duke of Brittany, with Joan of France. Compare Spanish barahúnda, Asturian baragaña, Portuguese barafunda.
aile: baragouinage, baragouiner, baragouineur
İspanyolcaalgarabía, farfulla, galimatías, guirigay, jerigonza, monserga (dişil) /alɡaɾaˈbia/
hubbub, uproar · gibberish · Arabic (language)
çekim: çoğul algarabías
eş: barullo, griterío
köken: Borrowed from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “the Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Portuguese algaravia.
İtalyancaarabo, baggianata, borbottio, corbelleria, farfuglio, fesserie (eril) /ˈa.ra.bo/
Arab; Arabian
çekim: çoğul arabi
eş: arabico, ismaelita, ismaeliano, pagano, infedele, lingua
parlare arabo
Per me è arabo.
Rusçaабракада́бра, белиберда́, галиматья́, невня́тность, пти́чий язы́к, тараба́рщина
Arapçaرَطَانَة
Azericeçərən-pərən
gibberish, nonsense
çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin
köken: Reduplication of çərən.
Felemenkçegebrabbel, gewauwel, koeterwaals, wartaal (nötr) /ɣəˈbrɑ.bəl/
babbling (sounds produced by an infant) · babble, prattle (idle talk)
köken: From ge- + brabbelen.
incomprehensibly
Japoncaたわごと, ちんぷんかんぷん, でたらめ, 珍紛漢紛
ふざけた言葉。
İsveççedravel, gallimatias, goja, grekiska, nonsens, rappakalja (nötr)
drivel, nonsense
çekim: tamlayan dravels
köken: Inherited from Old Swedish drafl, likely from drav (“draff”).
Vilket dravel
nonsense, gibberish · storyteller; fibber
çekim: çoğul bajdury · tamlayan bajdury
eş: brednia, głupstwo, kłamstwo, bajka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bajьda Polish bajda Proto-Slavic *-ura Polish -ura Polish bajdura From bajda + -ura.
aile: bajdurzyć, nabajdurzyć, pobajdurzyć, wybajdurzyć, zbajdurzyć
Ukraynacaтараба́рщина
Fincediibadaaba, heprea, hölynpöly, liirumlaarum, mongerrus, siansaksa /ˈdiːbɑdɑːbɑ/
synonym of liirumlaarum
çekim: çoğul diibadaabat · tamlayan diibadaaban
köken: Probably a rhyming compound meant to sound foreign and nonsensical.
Çekçegalimatyáš, hatmatilka, páté přes deváté, žargon (eril) /ˈɡalɪmatɪjaːʃ/
mess, disorder
çekim: çoğul galimatyáše · tamlayan galimatyáše
eş: slátanina, mišung, mišmaš
köken: Borrowed from French galimatias.
Macarcabadarság, bikkfanyelv, blabla, hablaty, hadova, halandzsa /ˈbɒdɒrʃaːɡ/
gibberish, nonsense
çekim: çoğul badarságok
köken: badar + -ság (noun-forming suffix)
aile: badarsági
İbraniceקַשְׁקֶשֶׁת f גִ׳יבְּרִישׁ
Latincedēlīrāmentum, ineptiae
inflection of ineptia: · genitive/dative singular
Dancabavl, kaudervælsk, nonsens, sludder, volapyk, vrøvl /kavdərvɛlsk/
gibberish
köken: From German Kauderwelsch. Originally the Rhaeto-Romance language spoken near the Swiss town Chur (Kauder).
Norveççegalimatias, gresk, kaudervelsk, sludder, sprøyt, tullprat
Endonezcebahasa raban, pepesan kosong
Bulgarcaбезсмислица, безсми́слица, брътвеж, бръщолевене, празнословие (eril) /brɐtˈvɛʃ/
prate, jabber · unjustified insinuation, accusation
çekim: çoğul брътве́жи
köken: By surface analysis, бръ́твя (brǎ́tvja, “to prattle”) + -еж (-ež).
İrlandacadríodar cainte, gibiris (dişil)
gibberish, jargon
çekim: tamlayan gibirise
köken: From English gibberish.
İzlandacadjöflaþýska, golfranska
Arnavutçadërdëllisje
Ermeniceդատարկաբանություն, ցնորք /t͡sʰəˈnoɾkʰ/
phantom, vision, apparition, chimera · dream, daydream, reverie · delirium, raving
çekim: çoğul ցնորքներ
köken: From Old Armenian ցնորք (cʻnorkʻ), plural of ցնոր (cʻnor).
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese algaravia, from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Galician and Spanish algarabía.