gergo
/ˈd͡ʒɛr.ɡo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "gergo" kelimesi Türkçe'de altdil, argo, jargon, konuşmak, meslek dili anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltdil
Genelargo
Geneljargon
Genelkonuşmak
Genelmeslek dili
Çekim Tablosu
çoğulgerghi
Tanım
•slang · jargon · cant
Diğer Dillerde
französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner
Fransızcaargot, canter, incliner, jargon, parler (eril) /aʁ.ɡo/
slang · cant (secret language)
çekim: çoğul argots
eş: langue verte
köken: Of obscure origin, first attested in 1628.
aile: argotier, argotique, argotisme, argotiste, argotologie
Qu’est-ce que l’argot ? C’est tout à la fois la nation et l’idiome ; c’est le vol sous ses deux espèces, peuple et langue.
slang, argot
çekim: çoğul argots
eş: jerga, jerigonza
köken: Borrowed from French argot.
Rusçaарго́, блатно́й язы́к, говори́ть, жарго́н, кантовать, разгова́ривать
спец. обшивать, окаймлять кантом
to talk, to have a discussion or conversation
çekim: geçmiş تَكَلَّمْتُ
Farsçaحَرْف زَدَن, سُخَن گُفْتَن, صُحْبَت کَرْدَن, گَپ زَدَن, گُفْتَن, لوتر
Azericearqo, danışmaq, jarqon, qarğadili /danɯʃˈmɑχ/
to speak · to tell · to converse
çekim: geçmiş danışmış · ortaç danışmış · şimdiki danışır
köken: From Old Anatolian Turkish طَانِشْمَقْ (danışmaq), ultimately a derivation of Proto-Turkic *tanu- (“to know, get to know”), whence also Azerbaijani tanımaq. Cognate with Karakhanid تَنُشْماقْ (tanušmāq, “to talk to each other”), Ottoman Turkish طانشمق (danışmak, “to advise, counsel”).
aile: danışıq, danışqan, danışdırmaq
Mən azərbaycanca danışmağı öyrənmək istəyirəm.
Bu adam həddindən çox danışır.
Öz sirrini mənə danışdı.
to say · to tell
çekim: geçmiş айттым · ortaç айтқан
eş: деу
köken: From Proto-Turkic *āyt-, causative of *āy- (“to say”). Cognate with dialectal Turkish ayıtmak.
Özbekçegaplashmoq
Tatarcaәйтергә, сөйләргә, сөйләшергә
to speak, talk, say, tell
köken: From Proto-Turkic *āy-. Cognate to Bashkir әйтеү (əytew), etc.
Türkmencegeplemek, gürlemek, sözlemek
to speak, talk
çekim: geçmiş geplen · ortaç geplen · şimdiki gepleýǟr · ulaç gepleýǟn
aile: geplenmek, gepleşmek, gepletmek
Kırgızcaсүйлөө /syjˈɫøː/
to speak
köken: Compare Southern Altai сӧйлӧӧр (söylöör), Bashkir һөйләү (höyləw), etc.
aile: сүйлөөчү
Uygurcaئېيتماق, سۆزلىمەك
to speak
köken: Cognate with Turkish söylemek, Crimean Tatar söyleşmek, Kumyk сёйлемек (söylemek).
Başkurtçaһөйләшеү
FelemenkçeBargoens, boeventaal, helling, jargon, kantelen, neigen (nötr) /bɑrˈɣuns/
Bargoens (a Dutch cant)
köken: Probably from French baragouin (“nonsense, gibberish”)
argot (a secret language used by thieves, tramps and vagabonds) · argot (specialised vocabulary and terminology of a field)
çekim: çoğul argots
köken: Unadapted borrowing from French argot.
Yunancaαργκό, αργοτική, ιδιογλωσσία, ιδιόλεκτο, κοινωνιόλεκτος, λέω (dişil) /aɾˈɡo/
argot, slang, jargon
eş: κοινωνιόλεκτος
köken: Borrowed from French argot (“slang”).
Çinceфә, шә, 說 /说, 說話 /说话, 講 /讲, 講話 /讲话
to speak, to say
çekim: geçmiş 말씀했다
köken: 말씀 (malsseum) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
좀 더 천천히 말씀해주세요.
다시 한 번 말씀하십시요.
jargon (technical terminology unique to a particular subject)
çekim: çoğul fackspråks · tamlayan fackspråks
zıt: allmänspråk
köken: fack (“trade”) + språk (“language”)
Lehçeargot, mówić, narzecze, rozmawiać, żargon (eril) /arˈɡɔ/
argot, jargon, slang
çekim: çoğul argoty · tamlayan argotu
köken: Etymology tree French argotubor. Polish argot Unadapted borrowing from French argot.
aile: argotyzm
Ukraynacaговори́ти, жарго́н, розмовля́ти, сказа́ти
Hintçeकहना, बोलना, शब्दावली /kəɦ.nɑː/
to say · to speak · to tell
çekim: geçmiş कहता · şimdiki कहता है
köken: Etymology tree Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei) Old Hindi कहना (kahanā) Hindi कहना Inherited from Old Hindi कहना (kahanā), from Prakrit कहेइ (kahei), कधेदि (kadhedi), from Sanskrit कथयति (kathayati). Cognate with Bengali কহা (koha), কওয়া (koōẇa) and Assamese কোৱা (küa), Sinhalese කියනවා (kiyanawā).
aile: कहना मुश्किल है, कहने की बातें
वह उसको क्या कहने वाला है?
Finceammattikieli, ammattislangi, jargon, kallistaa, kallistus, kaltevuus /ˈɑmːɑtːiˌkie̯li/
jargon, argot (specialized language used by people of a specific occupation)
çekim: çoğul ammattikielet · tamlayan ammattikielen
köken: ammatti (“profession”) + kieli (“language”)
krycí mluva používaná k utajené komunikaci, například mezi zločinci
eş: hantýrka
Rumencea discuta, a vorbi, jargon (nötr)
jargon, slang
çekim: çoğul jargoane · tamlayan jargonului
köken: Borrowed from French jargon.
argot, jargon, slang, cant (a secret language or conventional slang peculiar to thieves, tramps and vagabonds) · argot, jargon (the specialized informal vocabulary and terminology used between people with special skill in a field)
çekim: çoğul argók
köken: From French argot (“slang”).
aile: argószó, argószótár
Etimoloji
Borrowed from Old French jergon, jargon.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar