inconsistente
/inkonsisˈtente/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "inconsistente" kelimesi Türkçe'de gelişigüzel, plansız, rastgele anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelişigüzel
Genelplansız
Genelrastgele
Tanım
•inconsistent
Diğer Dillerde
Almancainkonsistent, planlos, stimmt nicht überein, widersprüchlich, willkürlich /ˈɪnkɔnzɪstɛnt/
inconsistent
çekim: karşılaştırma inkonsistenter · üstünlük am inkonsistentesten
eş: unhaltbar
zıt: konsistent, widerspruchsfrei
köken: in- + konsistent
Fransızcaaléatoire, désordonné, hasardeux, incohérent, incompatible /a.le.a.twaʁ/
doubtful, dubious, uncertain, unpredictable · random, aleatory
eş: hasardeux, hypothétique, probable, éventuel
zıt: déterministe
köken: Borrowed from Latin āleātōrius (“relating to a gamester”).
aile: aléatoirement
İtalyancainconsistente /in.kon.sisˈtɛn.te/
insubstantial, flimsy · unfounded, unsound, groundless, insubstantial
eş: leggero, molle, fluido, cedevole, impalpabile, intangibile
zıt: consistente
köken: From in- + consistente.
aile: inconsistentemente
Rusçaизме́нчивый, непосле́довательный, непостоя́нный, неусто́йчивый, противоречи́вый, рассогласованный
страд. прич. прош. вр. от рассогласовать
Farsçaاللهبختی, هچلهف
Felemenkçechaotisch, ongeordend, willekeurig /ˌxaːˈoː.tis/
chaotic
çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük meest chaotisch
eş: ordeloos, turbulent, warrig, ongeregeld, onsystematisch
köken: From chaos + -isch.
Portekizcealeatório, atabalhoado, caótico, confuso, inconsistente, sem pé nem cabeça /a.le.aˈtɔ.ɾi.u/
aleatory, random
eş: randômico
köken: Learned borrowing from Latin āleātōrius.
Lehçechaotyczny, niekonsekwentny, niespójny, sprzeczny /xa.ɔˈtɘt͡ʂ.nɘ/
chaotic (disorderly or disorganized) · chaotic (working without a plan and in a disorderly manner)
çekim: karşılaştırma chaotyczniejszy · üstünlük najchaotyczniejszy
eş: bezładny, nieuporządkowany
köken: Internationalism; compare English chaotic, French chaotique, German chaotisch, ultimately from Late Latin chaoticus + -ny.
aile: chaotyczność
Hintçeअनियोजित /ə.nɪ.joː.d͡ʒɪt̪/
unplanned, unscheduled · random, haphazard
zıt: नियोजित, योजनाबद्ध
köken: Compound of अन् (an, “not”) + नियोजित (niyojit, “planned”).
शहर का अनियोजित विस्तार भविष्य में कई समस्याएँ पैदा कर सकता है।
Finceepäjohdonmukainen, epäkonsistentti, inkonsistentti, sattumanvarainen, satunnainen, umpimähkäinen /ˈepæˌjohdonˌmukɑi̯nen/
inconsistent
çekim: karşılaştırma epäjohdonmukaisempi · üstünlük epäjohdonmukaisin
köken: epä- + johdonmukainen
aile: epäjohdonmukaisesti, epäjohdonmukaisuus
Çekçenáhodný, nekonzistentní /ˈnaːɦodniː/
random · casual · accidental
çekim: karşılaştırma náhodnější · üstünlük nejnáhodnější
eş: nahodilý, stochastický
köken: From náhoda + -ný.
aile: náhodně, náhodnost
náhodná veličina
Výsledek hodu mincí je čistě náhodný.
Rumenceinconsistent, neconsistent
inconsistent
köken: Borrowed from French inconsistant. Equivalent to in- + consistent.
Macarcaesetleges, inkonzisztens, következetlen, összevissza, ötletszerű, rendszertelen /ˈɛʃɛtlɛɡɛʃ/
possible, incidental
çekim: karşılaştırma esetlegesebb · üstünlük legesetlegesebb
köken: esetleg + -es
aile: esetlegesen, esetlegesség
Latincefortuītus, inconstans /ɪŋˈkõː.stãːs/
changeable; inconstant; inconsistent · fickle; capricious
zıt: cōnstāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēō Proto-Italic *komstaēō Latin cōnstō…
aile: incōnstanter, incōnstantia
Norveççeinkonsekvent, selvmotsigende, tilfeldig
Endonezceinkonsisten
Bulgarcaбезсистемен, непоследователен, противоречив, случаен /protivorɛˈt͡ʃif/
contradictory, conflicting
çekim: karşılaştırma по́-противоречи́ви · üstünlük на́й-противоречи́ви
köken: From противореча́ (protivorečá, “to contradict”) + -ив (-iv).
Katalancafortuït, inconsistent /for.tuˈit/
fortuitous, coincidental
köken: Borrowed from Latin fortuītus.
aile: fortuïtament
Galiçyacainconsistente
İrlandacaneamhrialta
irregular · haphazard
köken: From neamh- (negative prefix) + rialta (“regular”).
aile: neamhrialtacht
İzlandacaóskipulegur, tilviljunarkenndur /ˈtʰɪl.vɪljʏnarˌcʰɛntʏr/
random, haphazard
çekim: karşılaştırma tilviljunarkenndari · üstünlük tilviljunarkenndastur
köken: From tilviljun (“coincidence”) + kenndur.
Arnavutçakuturu, toptan
Ermeniceխառը, պատահական /χɑrə/
alternative form of խառն (xaṙn)
çekim: üstünlük ամենախառը
köken: Developed from Old Armenian խառն (xaṙn), with the regular drop of -ն (-n) after a final consonant.
Gürcüceშეუთავსებელი /ʃe̞utʰäfse̞be̞li/
incompatible, inconsistent
çekim: karşılaştırma უფრო შეუთავსებელი · üstünlük ყველაზე შეუთავსებელი
Tagalogcapasilambang
Esperantomalakorda /malaˈkorda/
inconsistent, conflicting, contrary, incongruous
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto akorda Esperanto malakorda From mal- + akorda.