epäjohdonmukainen
/ˈepæˌjohdonˌmukɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "epäjohdonmukainen" kelimesi Türkçe'de ikircikli, uyumsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelikircikli
Geneluyumsuz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaepäjohdonmukaisempi
üstünlükepäjohdonmukaisin
Tanım
•inconsistent
Diğer Dillerde
voneinander abweichend, widersprüchlich
eş: folgewidrig, inkonsequent, inkonsistent, uneinheitlich, unstimmig, zwiespältig
Fransızcadécousu, équivoque, incohérent, incompatible, incongru /de.ku.zy/
past participle of découdre
eş: incohérent
İspanyolcadescosido, deshilvanado, incoherente, inconexo, incongruente, inconsecuente /deskoˈsido/
unraveled, undone, apart, disconnected
köken: Past participle of descoser.
İtalyancadubbioso, equivoco, incoerente, incongruo, inconsistente, sconclusionato /dubˈbjo.zo/
doubtful, dubious · uncertain · bemused
eş: diffidente, esitante, incerto, indeciso, irresoluto, oscillante
köken: From Late Latin dubiōsus.
aile: dubbiosamente, dubbiosità
Rusçaбессвя́зный, изме́нчивый, неподходя́щий, непосле́довательный, непостоя́нный, несвя́зный
Felemenkçeongepast, twijfelachtig
inappropriate
çekim: karşılaştırma ongepaster · üstünlük meest ongepast
zıt: gepast
köken: From on- + gepast.
aile: ongepastheid
Portekizceincoerente, incongruente, inconsistente /ĩ.ko.eˈɾẽ.t͡ʃi/
incoherent (lacking coherence) · inconsistent (not consistent or coherent in thought or behavior)
Yunancaαβέβαιος, ανακόλουθος, ανάρμοστος, ασυνάρτητος, αταίριαστος /aˈveveos/
uncertain, unsure, doubtful · unclear
eş: αμφίβολος, ακαθόριστος, ρευστός
zıt: βέβαιος, σίγουρος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀβέβαιος (abébaios).
Japonca不調和, 曖昧な
discord, disharmony, incongruity
unclear, vague, cryptic
çekim: karşılaştırma bardziej niejasny · üstünlük najbardziej niejasny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish jasny Polish niejasny From nie- + jasny.
Ukraynacaсумнівний /sʊmˈnʲiu̯nei̯/
doubtful, dubious, questionable (giving rise to doubt)
köken: су́мнів (súmniv) + -ний (-nyj)
Çekçenehodící se, nekonzistentní, nepřípadný, neslučitelný, nesoudržný, nesouvislý /ˈnɛkonzɪstɛntɲiː/
inconsistent
çekim: karşılaştırma nekonzistentnější · üstünlük nejnekonzistentnější
zıt: konzistentní
köken: From ne- + konzistentní.
discrepant, diverging
köken: Borrowed from Italian discrepante.
Macarcaellentmondó, eltérő, inkonzisztens, következetlen /ˈɛlːɛntmondoː/
present participle of ellentmond: contradicting
köken: ellentmond + -ó
Latincealienus, inconstans /a.liˈeː.nʊs/
Of that which belongs to another person, place, or object—of another, alien, foreign · unfriendly, inimical, hostile, suspicious · unfamiliar with something or a stranger to something
çekim: karşılaştırma aliēnior · üstünlük aliēnissimus
köken: Etymology tree Latin alius Latin -ēnus Latin aliēnus From alius (“other, another”) + -ēnus.
aile: aes aliēnum
Homo sum, humani nihil a me alienum puto.
quod alienis cladibus ceciderant animi
primaque pars huius thalamis aliena reperta est
Norveççeinkonsekvent, selvmotsigende
Endonezceinkonsisten
Bulgarcaнепоследователен, несвързан, несигурен, несъвместим, несъответстващ, противоречив /protivorɛˈt͡ʃif/
contradictory, conflicting
çekim: karşılaştırma по́-противоречи́ви · üstünlük на́й-противоречи́ви
köken: From противореча́ (protivorečá, “to contradict”) + -ив (-iv).
Katalancaincoherent, incongru, incongruent, inconsistent /iŋ.ko.əˈɾent/
incoherent
zıt: coherent
köken: From in- + coherent.
aile: incoherentment
Galiçyacaincoherente, incongruente, inconsistente
Galceanghysylltiol, digyswllt
Gürcüceშეუთავსებელი /ʃe̞utʰäfse̞be̞li/
incompatible, inconsistent
çekim: karşılaştırma უფრო შეუთავსებელი · üstünlük ყველაზე შეუთავსებელი
Esperantomalakorda, miskongrua, nekohera /malaˈkorda/
inconsistent, conflicting, contrary, incongruous
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto akorda Esperanto malakorda From mal- + akorda.
Makedoncaсомнителен /sɔˈmnitɛlɛn/
suspicious, shady · unclear · doubtful, dubious, questionable
çekim: karşılaştırma посомнителен · üstünlük најсомнителен
Oksitancainconsistent
cmn不一致的
Etimoloji
epä- + johdonmukainen