incompatible
FRANSIZCA → TR
Fransızca "incompatible" kelimesi Türkçe'de aykırı, bağdaşmayan, bağdaşmaz, uyumsuz, uyuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelaykırı
Genelbağdaşmayan
Genelbağdaşmaz
Geneluyumsuz
Geneluyuz
Tanım
•incompatible
Diğer Dillerde
Almancainkompatibel, inkonsistent, stimmt nicht überein, unangenehm, unsympathisch, unvereinbar
incompatible
çekim: karşılaştırma inkompatibler · üstünlük am inkompatibelsten
köken: in- + kompatibel
İspanyolcaincompatible, inconsecuente, inconsistente, malavenido /inkompaˈtible/
incompatible
zıt: compatible
İtalyancaincompatibile, inconsistente, sconveniente, sgradevole, spiacevole /in.kom.paˈti.bi.le/
incompatible, inconsistent
eş: antitetico, contrapposto, contrario, contrastante, discordante, discorde
zıt: compatibile
köken: From in- + compatibile.
aile: incompatibilità, incompatibilmente
Rusçaизме́нчивый, непосле́довательный, непостоя́нный, несовмести́мый, неусто́йчивый, противоречи́вый
Farsçaناسازگار
Felemenkçeonaangenaam, onverenigbaar
not nice, unpleasant, unfriendly
çekim: karşılaştırma onaangenamer · üstünlük onaangenaamst
eş: onplezierig, onprettig
zıt: aangenaam
köken: From on- + aangenaam.
aile: veronaangenamen
Portekizceincompatível, inconsistente /ĩ.kõ.paˈt͡ʃi.vew/
incompatible
zıt: compatível
köken: From in- + compatível.
inconsistent, incoherent
köken: From Ancient Greek ἀνακόλουθος (anakólouthos).
disagreeable, unpleasant, disgusting, offensive, abhorrent
köken: Possibly onomatopoeia as a general expression of disgust. Compare similar terms in many different languages, such as English yuck, Finnish yök, Arabic يَع (yaʕ), Turkish ıy, Thai ยี้ (yíi).
aile: いやいや, 嫌がる: to dislike something, to be reluctant to do something, 嫌がらせ, 嫌む, 嫌み: sarcasm, something sarcastic, snide, disagreeability, 嫌らしい: disagreeable
嫌な顔をする
嫌なことを言う
ぞっとするほど嫌な目に合った。
Korece양립할 수 없는
Lehçeniekompatybilny, niekonsekwentny, niespójny, niezgodny, sprzeczny /ɲɛ.kɔm.pa.tɘˈbil.nɘ/
incompatible (unable to function properly because of the interference from another component of the system) · incompatible (impossible to coexist; irreconcilable)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish kompatybilny Polish niekompatybilny From nie- + kompatybilny.
aile: niekompatybilność
Ukraynacaнесумі́сний
Finceepäjohdonmukainen, epäkonsistentti, inkonsistentti, vaihteleva, yhteensopimaton, yhteensovittamaton /ˈepæˌjohdonˌmukɑi̯nen/
inconsistent
çekim: karşılaştırma epäjohdonmukaisempi · üstünlük epäjohdonmukaisin
köken: epä- + johdonmukainen
aile: epäjohdonmukaisesti, epäjohdonmukaisuus
Çekçenekonzistentní, neslučitelný /ˈnɛkonzɪstɛntɲiː/
inconsistent
çekim: karşılaştırma nekonzistentnější · üstünlük nejnekonzistentnější
zıt: konzistentní
köken: From ne- + konzistentní.
Rumencedezagreabil, incompatibil, inconsistent, neagreabil, neconsistent
disagreeable
köken: Borrowed from French désagréable.
Macarcainkompatíbilis, inkonzisztens, következetlen, összeegyeztethetetlen /ˈiŋkonzistɛnʃ/
inconsistent
çekim: karşılaştırma inkonzisztensebb · üstünlük leginkonzisztensebb
köken: From English inconsistent. With -ens ending.
Latincedissociābilis, inconstans /ɪŋˈkõː.stãːs/
changeable; inconstant; inconsistent · fickle; capricious
zıt: cōnstāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēō Proto-Italic *komstaēō Latin cōnstō…
aile: incōnstanter, incōnstantia
Dancainkompatibel uforenelig
Norveççeinkompatibel, inkonsekvent, selvmotsigende, uforenlig
Endonezceinkonsisten
Bulgarcaнеподходящ, непоследователен, несъвместим, противоречив /protivorɛˈt͡ʃif/
contradictory, conflicting
çekim: karşılaştırma по́-противоречи́ви · üstünlük на́й-противоречи́ви
köken: From противореча́ (protivorečá, “to contradict”) + -ив (-iv).
Katalancadesagradable, incompatible, inconsistent /də.zə.ɣɾəˈðab.blə/
unpleasant
zıt: agradable
köken: From desagradar + -able.
aile: desagradablement
Galiçyacaincompatíbel, incompatible, inconsistente
alternative form of incompatible
İrlandacacontrártha, neamhfhreagrach
contrary, opposite (le (“to”)) · incompatible (le (“with”))
aile: contrárthacht, fochontrártha
Ermeniceանհամատեղելի /ɑnhɑmɑteʁeˈli/
incompatible
çekim: üstünlük ամենաանհամատեղելի
zıt: համատեղելի
köken: ան- (an-) + համատեղելի (hamateġeli)
Gürcüceშეუთავსებელი /ʃe̞utʰäfse̞be̞li/
incompatible, inconsistent
çekim: karşılaştırma უფრო შეუთავსებელი · üstünlük ყველაზე შეუთავსებელი
Esperantomalakorda /malaˈkorda/
inconsistent, conflicting, contrary, incongruous
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto akorda Esperanto malakorda From mal- + akorda.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar