fleje
/ˈflexe/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fleje" kelimesi Türkçe'de çember, kayış anlamına gelir.
Çeviri
Genelçember
Genelkayış
Çekim Tablosu
çoğulflejes
Tanım
•strapping
Diğer Dillerde
ripe · mature
çekim: karşılaştırma reifer · üstünlük am reifsten
zıt: unreif
köken: From Middle High German rīfe, from Old High German rīfi, akin to Old Saxon rīpi (Modern Dutch rijp).
Die Rüben sind reif zum Ernten.
Sie ist für ihr Alter sehr reif.
Er ist reif fürs Irrenhaus.
Fransızcacerceau, cercle, courroie, lanière, sangle (eril) /sɛʁ.so/
hoop (circular-shaped ring) · hoop
çekim: çoğul cerceaux
köken: Inherited from Old French cercel, from Latin circellus.
İtalyancacerchio, cinghia, cinturino, correggia, fascetta, listella (eril) /ˈt͡ʃer.kjo/
circle · hoop of a barrel
çekim: çoğul cerchi
eş: circolo, circonferenza, disco, giro, tondo, perimetro
köken: From Latin circulus, which is derived from circus. Cognate to the borrowed doublet circolo.
Rusçaля́мка, о́бруч, поло́ска, реме́нь, ремешо́к
Arapçaحِزَام, طَارَة
strap, thong
köken: Possibly from Ancient Greek δεσμός (desmós, “band, connection”) or from Old Iranian, cognate with Proto-Slavic *tìskati.
hoop · hula hoop · pushrim
çekim: çoğul hoepels
eş: hoelahoep
any large circular band of material · rim (outer edge of a wheel) · the frame of eyeglasses
çekim: çoğul aros
köken: From Old Galician-Portuguese aro of uncertain origin, probably from Latin arvum (“field”) with the initial meaning of outskirts and later rim, since those where usually circular in shape. First attested in c. 13th century. Cognate with Spanish aro and Galician aro.
aro de propulsão
Japoncaフープ
子供が回して遊ぶ環状の遊具。
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
hoop (circular band) · hoop (apparatus) · wheelrim, rim (outer part of a wheel)
çekim: çoğul obręcze · tamlayan obręczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫka Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *obrǫčь Polish obręcz Inherited from Proto-Slavic *obrǫčь.
aile: obrączka, obrączkować
obręcz barkowa
obręcz miedniczna
Ukraynacaо́бруч
deed (legal document conferring rights over property) · lease, rental agreement · strap, harness (a restraint for domesticated animals)
çekim: çoğul पट्टे
köken: From Sanskrit पट्टक (paṭṭaka), a diminutive of पट्ट (paṭṭa), a reborrowed form of Sanskrit पत्त्र (pattra).
उसने अपने घार का पट्टा बहन को लिख दिया।
पट्टा अवधि
strap, band; especially one that is made of leather or other strong material · thong (strip of leather) · leash, lead (strap, cord or rope with which to restrain an animal, such as a dog)
çekim: çoğul hihnat · tamlayan hihnan
köken: From Proto-Finnic *hihna, from earlier *ši(k)šna, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šikšnà (“strap, belt, leather”)), if the Baltic and Finnic words are not from a substrate. Related to Erzya кшна (kšna, “strap”) (of the same origin).
aile: Hihnala, hihnoittaa, hammashihna, hihna-avokas, hihnakenkä, hihnakuljetin, hihnakäyttöinen, hihnanjakaja, hihnankiristin, hihnapyörä
tuulettimen hihna
hoop (of a barrel) · ring · hula hoop
çekim: çoğul obruče · tamlayan obruče
eş: prstenec
köken: Inherited from Old Czech obruč, from Proto-Slavic *obrǫčь.
a circle
çekim: çoğul cercuri · tamlayan cercului
köken: Inherited from Latin circus, from Ancient Greek κίρκος (kírkos). Compare circ, a borrowed doublet.
aile: cercui, cercuibil, cercuire, cercuit, cercuitor, încercui
hoop (a circular band of metal used to bind a barrel) · ring, band (a thicker iron band hot-drawn around the circumference of a wooden wheel to hold the wheel together and protect it from wear) · tire (the rubber covering on a wheel)
çekim: çoğul abroncsok
köken: From a Slavic language, compare Czech obruč.
aile: abroncsol, abroncsos, abroncsoz, abroncstalan, abroncsú, abroncsfeszítés, abroncsnyomás, abroncsszoknya, abroncsvas, feszítőabroncs
İbraniceחִשּׁוּק
Latinceāmentum, lōrum
Dancarem /ˈʁamˀ/
strap, thong · belt · strop
çekim: çoğul remme · tamlayan rems
köken: From Old Norse reim.
Norveççerem, tønnebånd
band · ribbon · tape
çekim: çoğul ле́нти
köken: From Greek λέντιον (léntion), itself from Latin linteum (linen cloth). Cf. Serbo-Croatian лента / lenta (silken belt).
ле́нта за глава́
ле́нта за пи́шеща маши́на
изолацио́нна ле́нта
Slovakçaobruč, remeň
Slovencejermen, obroč
Katalancacèrcol, corretja (eril) /ˈser.kol/
hoop (a ring or circular band) · basketball hoop · hoop (a circular band of metal used to bind a barrel)
çekim: çoğul cèrcols
köken: Inherited from Old Catalan cèrcol, inherited from Latin circulus, diminutive of circus. Doublet of cercle, of which it was essentially an alternative form in medieval Catalan. For the preservation of Latin /ŭ/ in unstressed /kŭl/, cf. spīculum > Catalan espígol.
bow (weapon) · arch · hoop (of a barrel)
çekim: çoğul arcos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arco, from Latin arcus, from Proto-Italic *arkuos, from Proto-Indo-European *h₂erkʷos, from *h₂erkʷ-.
aile: arco da vella, Arcos, Fontarcade, Fonte Arcada
belt (band used in a machine to help transfer motion or power) · strap (long, narrow, pliable strip; strip of thick leather used in flogging)
çekim: çoğul beilteanna · tamlayan beilte
eş: crios
köken: From Middle English belt, from Old English belt (“belt, girdle”), from Proto-West Germanic *baltī̆, from Proto-Germanic *baltijaz (“girdle, belt”), from Latin balteus (“belt, sword-belt”), of Etruscan origin.
aile: beilt tiomána, giar beilte, roithleán beilte
Etimoloji
Borrowed from Catalan fleix.