reif
/ʁaɪ̯f/
ALMANCA → TR
Almanca "reif" kelimesi Türkçe'de camlanmak, çember, ergin, erişkin, kamil anlamına gelir.
Çeviri
Genelcamlanmak
Genelçember
Genelergin
Genelerişkin
Genelkamil
Genelkırağı
Genelolgun
Genelreşit
Genelyetişkin
Çekim Tablosu
karşılaştırmareifer
üstünlükam reifsten
Tanım
•ripe · mature
Diğer Dillerde
hoop · large ring · earring
çekim: çoğul aros
eş: anilla, aron, sarrillo, alianza
köken: Unknown origin.
aile: arete, aro de cebolla, aro expansor, pasar por el aro
İtalyancabrina, cerchio, con esperienza, consumato, esperto, gelicidio (dişil) /ˈbri.na/
frost, especially hoarfrost
çekim: çoğul brine
eş: brinata, calaverna, galaverna, nevischio
köken: From Latin pruīna (“hoarfrost”).
Rusçaбыва́лый, взро́слый, зре́лый, и́зморозь, и́ней, искушённый /ɪskʊˈʂonːɨj/
past passive perfective participle of искуси́ть (iskusítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)искушённее
eş: бывалый, тёртый, искусный, опытный, матёрый
zıt: неискушённый
aile: искушённость
Arapçaحاصِد, رَاشِد, صَقِيع, طَارَة, مُعَتَّق, ناضِج
aged, mature · ripe, mature, cooked · arrived, reached
zıt: خام
köken: Deverbal of رسیدن (residan, “to arrive, reach”)
Azericebişkin, dəymiş, qırov, yetişmiş /dæjˈmiʃ/
subject past participle of dəymək
köken: From dəy- + -miş.
dəymiş alma
Kazakçaбоз қырау, қырау
Özbekçeqirov
Kırgızcaбышкан, жетилген, кыроо
frost
köken: From Proto-Turkic *kïragu. Cognate with Kazakh қырау (qyrau), Southern Altai кыру (kïru), Crimean Tatar qırav, Kumyk къырав (qıraw), Bashkir ҡырау (qıraw), Tatar кырау (qıraw), Azerbaijani qırov, Turkish kırağı, Uzbek qirov, Uyghur qiro, Shor қыраа, etc.
Uygurcaqiro
Başkurtçaҡырау /qɯ̞ˈrɑw/
hoarfrost
çekim: çoğul ҡырауҙар · tamlayan ҡырауҙың
köken: From Proto-Turkic *kïragu (“frost, hoarfrost”). Cognate with Karakhanid قِراغُو (qïrağu, “frost”); Kazakh қырау (qyrau), Kumyk къырав (qıraw), Kyrgyz кыроо (kıroo), Uzbek qirov, Turkish kırağı, Khakas хро (xro), Tuvan хыраа (xıraa), Yakut кырыа (kïrïa, “frost”).
Төнө ҡырау төшөргә тора, ҡыяр түтәлен ябайыҡ.
Ҡырау һуҡҡан үләндәй, йөҙө-төҫө һарғайған.
hoop · hula hoop · pushrim
çekim: çoğul hoepels
eş: hoelahoep
any large circular band of material · rim (outer edge of a wheel) · the frame of eyeglasses
çekim: çoğul aros
köken: From Old Galician-Portuguese aro of uncertain origin, probably from Latin arvum (“field”) with the initial meaning of outskirts and later rim, since those where usually circular in shape. First attested in c. 13th century. Cognate with Spanish aro and Galician aro.
aro de propulsão
experienced, adept, skilled
köken: From Ancient Greek ἔμπειρος (émpeiros).
Korece서리 /sʰʌ̹ɾi/
frost
köken: First attested as Late Old Korean 率 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 서리〮 (Yale: sèlí).
서리가 내리다
mature · ripe
çekim: karşılaştırma dojrzalszy · üstünlük najdojrzalszy
eş: dorosły, reg. pozn. dostany, gw. (Górny Śląsk) żdżały, śpiały, odpowiedzialny, rozsądny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Slavic *zьrěti Old Polish źrzeć Middle Polish źrzeć Polish dojrzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dojrzały From dojrzeć + -ły.
aile: dojrzałość
Ukraynacaзрі́лий, і́ній, о́бруч
fully cooked or prepared; fully fired (brick) · fully digested · ripe; mature; fully developed
zıt: अपरिपक्व
köken: Learned borrowing from Sanskrit परिपक्व (paripakva).
aile: परिपक्वता, परिपक्वावस्था
परिपक्व भोजन
परिपक्व बुद्धि
to glaze · to glaze (to apply a thin, transparent layer of coating on a painting) · to ice, to glaze
çekim: geçmiş glaseerannut · şimdiki glaseeraa · ulaç glaseeraava
köken: Swedish glasera + -ata, from French glacer.
aile: glaseeraus
Çekçedospělý, jinovatka, ledovka, mráz, obruč, ostřílený (eril) /ˈdospjɛliː/
adult
çekim: çoğul dospělí · tamlayan dospělého
eş: dospělák, ADT
köken: From dospět + -lý.
aile: dospělec, dospělost, dospět
frost (cover of minute ice crystals) · rime, hoarfrost
çekim: çoğul brume · tamlayan brume
köken: Inherited from Latin brūma. Compare Aromanian brumã.
aile: bruma, brumar, brumărel
hoop (a circular band of metal used to bind a barrel) · ring, band (a thicker iron band hot-drawn around the circumference of a wooden wheel to hold the wheel together and protect it from wear) · tire (the rubber covering on a wheel)
çekim: çoğul abroncsok
köken: From a Slavic language, compare Czech obruč.
aile: abroncsol, abroncsos, abroncsoz, abroncstalan, abroncsú, abroncsfeszítés, abroncsnyomás, abroncsszoknya, abroncsvas, feszítőabroncs
İbraniceבשל, חִשּׁוּק, כְּפוֹר /beˈʃel/
Because of, for.
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + שֶׁל (shel, “of”).
aile: בְּשֵׁלוּת
Etimoloji
From Middle High German rīfe, from Old High German rīfi, akin to Old Saxon rīpi (Modern Dutch rijp).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar