Eş/Zıt

hoepel

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "hoepel" kelimesi Türkçe'de çember, hulahop, hulahup anlamına gelir.

Çeviri

Genelçember

Genelhulahop

Genelhulahup

Çekim Tablosu

çoğulhoepels

Tanım

•hoop · hula hoop · pushrim

Diğer Dillerde

AlmancaGreifreifen, Greifring, Hula-Hoop-Reifen , Reif (eril) /huːlaˈhʊpˌʁaɪ̯fn̩/

hula hoop (toy in the form of a large hoop)

çekim: tamlayan Hula-Hoop-Reifens

Fransızcacerceau , cercle , hula hoop , main courante , main-courante (eril) /sɛʁ.so/

hoop (circular-shaped ring) · hoop

çekim: çoğul cerceaux

köken: Inherited from Old French cercel, from Latin circellus.

İspanyolcaaro, aro de empuje, cello, cincho , fleje, hula-hoop (eril) /ˈaɾo/

hoop · large ring · earring

çekim: çoğul aros

eş: anilla, aron, sarrillo, alianza

köken: Unknown origin.

aile: arete, aro de cebolla, aro expansor, pasar por el aro

İtalyancacerchio (eril) /ˈt͡ʃer.kjo/

circle · hoop of a barrel

çekim: çoğul cerchi

eş: circolo, circonferenza, disco, giro, tondo, perimetro

köken: From Latin circulus, which is derived from circus. Cognate to the borrowed doublet circolo.

Rusçaо́бруч, ху́ла-ху́п

Arapçaطَارَة, هولا هوب

Portekizcearco , aro, aro de propulsão, bambolê (eril) /ˈaʁ.ku/

arc, curve · arch · bow (weapon)

çekim: çoğul arcos

eş: curva, testeira, tiara

köken: From Old Galician-Portuguese arco, arquo (“arch, bow”), from Latin arcus (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

aile: arco e flecha, arco-da-velha, arco-íris, arcobotante

Yunancaστεφάνη (nötr) /steˈfa.ni/

ring, hoop, rim, collar, bezel · crown · corolla

çekim: çoğul στεφάνες · tamlayan στεφάνης

köken: From Hellenistic Koine Greek στεφάνη (“encircling item e.g. for the head”).

Japoncaフープ , フラフープ

子供が回して遊ぶ環状の遊具。

Korece돌림틀 , 훌라후프

'훌라후프'의 북한말.

İsveççering , rockring, tunnband

ring; a circular piece of material · The ring, place where sports such as boxing takes place · A ring, algebraic structure

çekim: çoğul ringar · tamlayan rings

köken: From Old Swedish ringer, from Old Norse hringr, from Proto-Germanic *hringaz.

aile: fisring, vigselring

Ann började nyss andra ring.

Lehçehula-hop, obręcz (dişil) /ˈɔb.rɛnt͡ʂ/

hoop (circular band) · hoop (apparatus) · wheelrim, rim (outer part of a wheel)

çekim: çoğul obręcze · tamlayan obręczy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫka Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *obrǫčь Polish obręcz Inherited from Proto-Slavic *obrǫčь.

aile: obrączka, obrączkować

obręcz barkowa

obręcz miedniczna

Ukraynacaо́бруч

Fincehulavanne , vanne , vannehtia /ˈhulɑˌʋɑnːeˣ/

hula hoop

çekim: çoğul hulavanteet · tamlayan hulavanteen

köken: hula + vanne

Çekçehula-hop , obruč (eril) /ɦula ɦop/

hula hoop (toy in the form of a large hoop which is twirled around various parts of the body, especially the waist)

Rumencecerc , fereca (nötr) /t͡ʃerk/

a circle

çekim: çoğul cercuri · tamlayan cercului

köken: Inherited from Latin circus, from Ancient Greek κίρκος (kírkos). Compare circ, a borrowed doublet.

aile: cercui, cercuibil, cercuire, cercuit, cercuitor, încercui

Macarcaabroncs, abroncsoz, hulahoppkarika, hulahoppkarikázik, hulahoppozik /ˈɒbront͡ʃ/

hoop (a circular band of metal used to bind a barrel) · ring, band (a thicker iron band hot-drawn around the circumference of a wooden wheel to hold the wheel together and protect it from wear) · tire (the rubber covering on a wheel)

çekim: çoğul abroncsok

köken: From a Slavic language, compare Czech obruč.

aile: abroncsol, abroncsos, abroncsoz, abroncstalan, abroncsú, abroncsfeszítés, abroncsnyomás, abroncsszoknya, abroncsvas, feszítőabroncs

İbraniceחִשּׁוּק

Dancahulahopring

a hula hoop

çekim: çoğul hulahopringe

Norveççerockering, tønnebånd

Bulgarcaобръч

Slovakçaobruč

Slovenceobroč

Katalancacèrcol (eril) /ˈser.kol/

hoop (a ring or circular band) · basketball hoop · hoop (a circular band of metal used to bind a barrel)

çekim: çoğul cèrcols

köken: Inherited from Old Catalan cèrcol, inherited from Latin circulus, diminutive of circus. Doublet of cercle, of which it was essentially an alternative form in medieval Catalan. For the preservation of Latin /ŭ/ in unstressed /kŭl/, cf. spīculum > Catalan espígol.

Galiçyacaarco , aro (eril) /ˈaɾko/

bow (weapon) · arch · hoop (of a barrel)

çekim: çoğul arcos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arco, from Latin arcus, from Proto-Italic *arkuos, from Proto-Indo-European *h₂erkʷos, from *h₂erkʷ-.

aile: arco da vella, Arcos, Fontarcade, Fonte Arcada

Galcecylchyn hwla (eril)

hula hoop

çekim: çoğul cylchynnau hwla

köken: Calque of English hula hoop.

İrlandacafleasc , fonsa (dişil) /fʲlʲasˠk/

wand, rod · fillet · wreath, garland

çekim: çoğul fleasca · tamlayan fleisce

köken: From Old Irish flesc, from Proto-Celtic *wliskā, possibly ultimately from Proto-Indo-European *wel-. Possibly related to Gothic 𐍅𐌻𐌹𐌶𐌾𐌰𐌽 (wlizjan, “to mortify, bruise”).

aile: bláthfhleasc, coscán fleisce, eachlasc, faonfhleasc, fleasc an droma, fleasc dhraíochta, fleascach, fleascóir, forfhleasc

İzlandacahúlagjörð, húlahopp, húlahopphringur, húlahringur

hula hoop

çekim: çoğul húlahringir · tamlayan húlahrings

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

hoelahoep